Exemples d'utilisation de Modifications de programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informées des modifications de programme.
Modifications de programme et annulation d'une visite par Luzern Tourisme.
Des sous-traitants ont-ils fait des modifications de programme?
Are off-site contractors making program changes?Des modifications de programme sont possibles.
Some program changes are possible.Les intervenants ont accueilli de diverses façons l'information que l'ACIA leur a fournie sur les modifications de programme.
Stakeholders have mixed experience in receiving information from CFIA on program changes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
modifications proposées
les modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsmodifications ont été apportées
toute modification apportée
modifications sont apportées
modifications effectuées
modifications à apporter
Plus
Autres modifications de programme en raison de la météo.
Nous faisons un rapport à l'organisation avec les résultats et proposons des modifications de programme si nécessaire.
Modifications de programme et annulation du forfait par l'organisateur.
Programme changes and cancellation of the package offer by the organiser.Se trouve facilement sur une console dans un studio,alors vous pouvez effectuer les modifications de programme à distance de la carte avec votre doigt.
Easily sits on a console in a studio,so you can make remote program changes from the board with your finger.Des modifications de programme peuvent intervenir à tout moment et sans préavis.
Programme changes may be made at any time and without prior notice.Effectuer des tests initiaux sur les systèmes en analysant les défaillances, etpréparer la documentation nécessaire pour les modifications de programme.
Perform initial testing of systems by analyzing system failures, andprepare documentation for necessary program changes.Pendant le séjour, des modifications de programme peuvent survenir en raison des difficultés d'organisation ou pour des questions de sécurité.
During the trip, program changes may occur due to organizational difficulties or for security reasons.O Informer les participants des constatations et des effets sur les politiques, la législation,la réglementation et les modifications de programme recommandées.
O Inform participants of the findings and impacts on proposed policy, legislation,regulation and program changes.La première série de modifications de programme est entrée en vigueur le 3 novembre 2018 pour les voyages effectués à partir du 2 avril 2019.
The first round of schedule changes went into effect November 3, 2018, for travel on or after April 2, 2019.Dans ce cas, les intervenants ont dû attendre deux ans avant d'être soumis à des modifications de programme auxquelles ils avaient pourtant donné leur assentiment en avril 1997.
In this case, stakeholders had to wait two years to gain access to program changes they had agreed to back in April 1997.L'examen des modifications de programme et des activités relatives aux bases de données aura lieu lorsque les personnes qui sont en cours de recrutement auront pris leurs fonctions.
Reviews of program changes and database activities will be implemented once new staff(currently under recruitment) is on board.Les rôles et les responsabilités ont été établis, et en octobre 2015,la feuille de route n'avait pas encore été révisée pour refléter ces modifications de programme.
Roles and responsibilities were being established and, as of October 2015,the IT Security Roadmap had not been revised to reflect these Program changes.Avant le départ, des modifications de programme(dates, horaires, itinéraires, encadrement, hébergement, etc.) peuvent survenir, en raison des difficultés d'organisation ou pour des questions de sécurité.
Before departure, program changes(dates, times, routes, supervision, accommodation, etc.) may occur due to organizational difficulties or security issues.D'autres retards sont imputables à des modifications conceptuelles motivées par les conditions et technologies courantes, ainsi qu'à des modifications de programme proposées par l'ONU.
Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations.Les modifications de programme englobent celles liées à la nature du travail, ou aux procédures utilisées qui augmenteraient le risque de fuite des ravageurs hors de l'installation.
Program changes include 
