Que Veut Dire MODIFICATIONS LÉGISLATIVES APPORTÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• legislative changes
• legislative amendments
• statutory amendments
• of legislative modifications
• to the statutory changes

Exemples d'utilisation de Modifications législatives apportées en Français et leurs traductions en Anglais

O Modifications législatives apportées en avril 2007.
O Legislative changes in April 2007.

Cela est pour tenir compte des modifications législatives apportées par L.C. 2014, ch.
This is to reflect the legislative amendments made by S.C. 2014, c.

Des modifications législatives apportées en 1920 ont entraîné la gestion centrale des dossiers.
Legislative changes in 1920 resulted in the records being kept centrally.

Et à faire mention du paragraphe 58.1 de la LIPR, qui a été ajouté dans le cadre des modifications législatives apportées en 2010.
And add section 58.1 of the IRPA, which was introduced following legislative amendments in 2010.

Récentes modifications législatives apportées au PPS.
Recent legislative changes to the WEPP.

Le Ministère doit se conformer aux nouvelles exigences relatives à lasanté et la sécurité au travail découlant de modifications législatives apportées en mars2016.
The Department has to comply with new occupational health and safety requirements as a result of legislative changes in March2016.

Les autres modifications législatives apportées au chap.
The balance of the legislative changes in c.

En janvier1998, le Ministère a entrepris des travaux de développement afin d'ajouter de nouvelles fonctions au PAPA pour tenir compte des modifications législatives apportées depuis 1995.
In January1998, the department began development work to add new functions to PAPA to accommodate legislative changes that had occurred since 1995.

Autres modifications législatives apportées aux mécanismes de recours.
Other legislative amendments to recourse processes.

À cette fin, la CCDP devrait envisager de suivre de près les modifications législatives apportées aux mandats des organismes de sécurité nationale.
To this end, the CHRC should consider monitoring legislative changes in the mandate of national security agencies.

Les modifications législatives apportées par les États membres ont permis de donner à toutes ces affaires une issue favorable.
All of these cases have now been resolved by legislative changes in the Member States.

Cela est pour tenir compte des modifications législatives apportées par L.C. 2014, ch. 39, paragr.
This is to reflect the legislative amendments made by S.C. 2014, c. 39, s. 12(1) formerly Bill C-43.

Les modifications législatives apportées en 1995 indiquent les organisations qui sont tenues de produire des stratégies de développement durable.
The 1995 legislative changes identified the organizations that are required to produce sustainable development strategies.

Nous avons entendu dire que de nombreux Canadiens craignaient que les modifications législatives apportées en 2012 réduisent les mesures de protection des eaux navigables canadiennes.
We heard that many Canadians were concerned that legislative changes in 2012 reduced protections for navigable waters in Canada.

Les modifications législatives apportées à la fin des années 1990 ont permis d'ajouter les cas de négligence à la définition d'un enfant ayant besoin de protection.
Legislative changes in the late 1990's broadened the definition of a child in need of protection to include neglect.

Ces modifications sont nécessaires afin d'appuyer la mise en œuvre complète des modifications législatives apportées à la LMSI par l'intermédiaire de la LEB no 1 de 2017.
These amendments are needed to support the full implementation of the legislative changes made to SIMA through the BIA1 2017.

Les autres modifications législatives apportées au chap. 47 et au chap.
The balance of the legislative changes in c. 47 and c.

Le 6 juillet 2012, des parties de la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable sont entrées en vigueur, notamment des modifications législatives apportées à la Loi sur l'Office national de l'énergie.
On July 6, 2012, portions of the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act came into force, including legislative changes to the NEB Act.

Il renfermait les modifications législatives apportées à la Loi sur les assurances comme suit.
It included the following legislative amendments to the Insurance Act.

La valeur moyenne des prêts devrait continuer de s'accroître puisque le montant maximal des prêts est passé de 500 000$ à 1 million de dollars par suite des modifications législatives apportées en juin 2015.
It is expected that this amount will continue to increase as legislative changes made in June 2015 increased the maximum loan amount from $500,000 to $1 million.

O d'un certain nombre de modifications législatives apportées depuis la parution du bulletin d'interprétation IT-270R2;
O a number of legislative changes since IT-270R2 was issued;

Des difficultés ont été signalées au chapitre de l'adaptabilité du cadre de réglementation et devraient être réglées par les modifications législatives apportées récemment et les plans stratégiques du programme.
There are challenges to the responsiveness of the regulatory framework, which recent legislative amendments and Program strategic plans are expected to address.

Australie: les modifications législatives apportées aux conditions standard pour GTPA Inclusions.
Australia: Legislative amendments made to standard conditions for ARTG inclusions.

Les modifications permettront également de garantir une plus grande certitude et transparence dans la compréhension des processus opérationnels de la CRTEFP en ce qui concerne les modifications législatives apportées à la LRTP.
The amendments will also ensure greater certainty and transparency in understanding the operational processes of the PSLREB in relation to the statutory changes to the PESRA.

Le 29 novembre 2001, des modifications législatives apportées à la Loi sur les douanes sont entrées en vigueur.
On November 29, 2001, legislative amendments to the Customs Act came into force.

Les modifications permettront également de garantir une certitude et une transparence plus grandes dans la compréhension des processus opérationnels de la CRTEFP en ce qui concerne les modifications législatives apportées à la LRTFP.
The amendments will also ensure greater certainty and transparency in understanding the operational processes of the PSLREB in relation to the statutory changes to the PSLRA that have now come into force.

Il va bientôt examiner les modifications législatives apportées à la Loi sur le lobbying résultant de son étude.
It will soon examine legislative amendments to the Lobbying Act stemming from that study.

Les modifications législatives apportées petit à petit aux champs de compétence dans le but de les élargir ralentissent inutilement le processus d'établissement de règles.
Piecemeal legislative amendments to broaden the heads of rulemaking authority unnecessarily slow down the rulemaking process.

Les modifications réglementaires proposées font suite aux modifications législatives apportées à la LPCA lorsque la LCSA a reçu la sanction royale le 25 février 2015.
The proposed regulatory changes are consequential to the legislative amendments made to AMPA when the AGA received royal assent on February 25, 2015.

Les modifications législatives apportées aux règles régissant l'insolvabilité de l'entité ad hoc pourraient avoir une incidence sur les processus fédéraux en cas d'insolvabilité.
Legislative amendments to the rules governing the insolvency of the SPV could impact the federal insolvency processes.