Que Veut Dire MODIFICATIONS LÉGISLATIVES PROPOSÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• proposed legislative changes
• proposed legislative amendments
• proposed changes to legislation
• proposed statutory amendments

Exemples d'utilisation de Modifications législatives proposées en Français et leurs traductions en Anglais

Faites connaître votre opinion sur les modifications législatives proposées.
Have your say on proposed legislation changes.

Les modifications législatives proposées devront être approuvées par la Chambre des communes et le Sénat.
The proposed legislative changes will require approval of the House of Commons and Senate.

Le chapitre renferme aussi une liste des modifications législatives proposées.
A list of proposed legislative amendments is also included.

Les modifications législatives proposées auraient une incidence limitée sur l'effectif et les coûts de la CCG.
The proposed legislative amendments would have limited impact on CGC workforce and costs.

S'agit-il là des répercussions des modifications législatives proposées?
Is that the effect of the proposed legislative changes?

Les modifications législatives proposées prévoiront une mise en œuvre graduelle de ces nouvelles règles.
The proposed legislative amendments will provide for a gradual implementation of these new rules.

Communiqué Faites connaître votre opinion sur les modifications législatives proposées.
News Release Have your say on proposed legislation changes.

Les modifications législatives proposées devraient intéresser en particulier les administrateurs et les dirigeants.
These proposed legislative amendments should be of particular interest and concern to directors and officers.

J'ai une question qui n'est peut-être pas liée aux modifications législatives proposées.
I have a question that may not be related to the proposed legislative changes.

Les modifications législatives proposées doivent être adoptées par l'Assemblée nationale et seront mises en œuvre graduellement.
The proposed legislative amendments must be adopted by the National Assembly and will be implemented gradually.

Si le ministre des Finances approuve la publication des modifications législatives proposées.
If the Minister of Finance approves the release of the proposed legislative changes.

Les modifications législatives proposées devront être approuvées par la Chambre des communes et le Sénat, ce qui prendra du temps.
The proposed legislative changes will require approval of the House of Commons and Senate, which will take time.

Je me réjouis de l'action rapide de la Commission européenne et des modifications législatives proposées.
I welcome the swift action taken by the European Commission and the proposed legislative changes.

Prendre une décision sur les modifications législatives proposées et aviser l'ODG de la décision.
Make determination concerning proposed legislative changes and inform the GDO of the decision.

Explication: la GRC devra choisir un moment opportun à la lumière des modifications législatives proposées.
Note: The RCMP is reviewing the consultations approach in light of proposed legislative changes.

Les modifications législatives proposées auraient pour effet de supprimer les services de la CCG dont le secteur des grains d'aujourd'hui n'a plus besoin.
The proposed legislative changes would remove CGC services that are no longer needed in today's grain sector.

Je suis ici pour répondre aux questions que vous pourriez avoir sur les modifications législatives proposées.
I am here to provide responses to questions you may have on the proposed legislative amendments.

Les modifications législatives proposées permettraient d'accroître sensiblement l'ouverture et la transparence des processus dans le Nord.
The proposed legislative changes would make important improvements to provide for open and transparent processes in the North.

La Commission continuera d'assurer un suivi des conséquences des modifications législatives proposées.
The Commission will continue to monitor the results of the proposed legislative changes.

Ces modifications législatives proposées constituent une première étape importante vers l'établissement d'une approche efficace aux fins de redressement.
These proposed legislative changes are an important first step towards building an effective approach to redress.

Il invite toutefois instamment la Commission européenne à affiner encore les modifications législatives proposées.
However, the EESC urges the European Commission to further refine the proposed legislative changes.

Vous pouvez accéder à une version intégrale des modifications législatives proposées qui sont susceptibles d'influer sur vous ou vous employés à l'adresse suivante.
For full details of the proposed legislative amendments that may affect you and your employees, please visit.

Selon le BOV, l'intention de la recommandation a été satisfaite au moyen des modifications législatives proposées.
The OVO believes that the intent of the recommendation has been met with the proposed legislative changes.

Les travaux sont en cours en vue de mettre au point les modifications législatives proposées pour donner suite aux propositions appuyées par les intervenants.
Work is underway to develop proposed legislative amendments to give effect to these stakeholder supported proposals.

Les commentaires recueillis au cours du processus de discussion débordent largement la portée des modifications législatives proposées.
Comments received during the engagement process extended well beyond the scope of the proposed legislative amendments.

Les modifications législatives proposées ajoutent un nouvel article à la Loi sur les pêches, soit l'article 10, précisément les paragraphes 10(1) et 10(2.
The proposed legislative amendments introduce a new section to the Fisheries Act, section 10, specifically subsections 10(1) and 10(2.

Communiqué de presse- La Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs sollicite des avis sur des modifications législatives proposées.
Media Release- Workers' Safety and Compensation Commission Seeks Input on Proposed Legislative Changes.

D'abord, les modifications législatives proposées conféreraient de nouveaux mandats et de nouvelles responsabilités à l'Office avec des ressources connexes limitées.
First, proposed changes to legislation would grant the Agency new mandates and responsibilities with limited associated resources.

Le renforcement prévu des outils et approches en matière de conformité n'a pas été mis en œuvre, puisque les modifications législatives proposées n'ont pas eu lieu.
Planned enhancements to compliance tools and approaches were not implemented since proposed legislative changes did not proceed.

Les modifications législatives proposées ont été élaborées en étroite collaboration avec la vérificatrice générale afin de s'assurer que ses objectifs étaient respectés.
The proposed legislative amendments were developed in close consultation with the Auditor General to ensure her objectives were being met.