Que Veut Dire MODIFIER L'ALINÉA en Anglais - Traduction En Anglais

• amend paragraph
• amend sub-paragraph
• amend subparagraph
• to modify the codicil
• revise subparagraph
• revise paragraph

Exemples d'utilisation de Modifier l'alinéa en Français et leurs traductions en Anglais

Modifier l'alinéa d comme suit.
Amend paragraph d as follows.

Adoption définitive Modifier l'alinéa 16.1 b comme suit.
Final endorsement Amend subparagraph 16.1(b) to read.

Modifier l'alinéa 1 comme suit.
Amend paragraph(1) to read as follows.

Texte actuel du 2.3.3.1.2 avec la modification suivante: modifier l'alinéa d pour lire comme suit.
Existing text of 2.3.3.1.2 with the following modification: amend sub-paragraph(d) to read as follows.

S1 Modifier l'alinéa(3) comme suit.
S1 Amend sub-paragraph(3) as follows.

La Présidente dit que, sauf objection, elle considérera que la Commission souhaite modifier l'alinéa c pour tenir compte de la proposition faite dans la note du Secrétariat.
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission wished to amend subparagraph(c) to reflect the suggestion made in the Secretariat's note.

Modifier l'alinéa a comme suit.
Amend sub-paragraph(a) to read as follows.

DS636 Modifier l'alinéa a comme suit.
SP636 Amend subparagraph(a), to read as follows.

Modifier l'alinéa d pour lire comme suit.
Amend paragraph(d) to read as follows.

DS338 Modifier l'alinéa b pour lire comme suit.
SP338 Amend paragraph(b) to read as follows.

Modifier l'alinéa a pour lire comme suit.
Amend sub-paragraph(a) to read as follows.

DS 338 Modifier l'alinéa b pour lire comme suit.
SP 338 Amend sub-paragraph(b) to read as follows.

Modifier l'alinéa a de l'article 6.11 comme suit2.
Amend subparagraph(a) of article 6.11 to read.

Recommandation: Modifier l'alinéa 159.4(2)(b) pour en restreindre l'application aux personnes visées par une mesure de renvoi des États-Unis.
Recommendation: Amend paragraph 159.4(2)(b) to limit its application to persons being removed by the United States.

Modifier l'alinéa f(ancien e) pour lire comme suit.
Amend sub-paragraph(f)(former(e)) to read as follows.

Carottes 01 mars 2008 Modifier l'alinéa 31.b du Règlement sur les fruits et les légumes frais pour permettre la commercialisation des carottes de variétés ou couleurs diverses dans un contenant.
Carrots 01 March 2008 Test Market will amend paragraph 31.(b) of Schedule I, Part II of the Fresh Fruit and Vegetable Regulations allowing for carrots of different varieties or colors to be marketed within a package.

Modifier l'alinéa v du paragraphe 15- 3.3 comme suit.
Amend paragraph 15- 3.3, sub-paragraph(v) as follows.

Modifier l'alinéa vi du paragraphe 15- 3.3 comme suit.
Amend paragraph 15- 3.3, sub-paragraph(vi) as follows.

Modifier l'alinéa ii du paragraphe 15- 3.9 comme suit.
Amend paragraph 15- 3.9, sub-paragraph(ii) as follows.

Modifier l'alinéa ix du paragraphe 15- 13.2 comme suit.
Amend paragraph 15- 13.2, sub-paragraph(ix) as follows.

Modifier l'alinéa iii du paragraphe 15- 14.9 comme suit.
Amend paragraph 15- 14.9, sub-paragraph(iii) as follows.

Modifier l'alinéa iii du paragraphe 15- 2.13 sans objet en français.
Amend paragraph 15- 2.13, sub-paragraph(iii) as follows.

Modifier l'alinéa 1 a de l'article 1.10 comme suit: Le certificat de bateau.
Amend subparagraph 1(a) of article 1.10 to read: Ship's certificate.

Modifier l'alinéa d comme suit, pour l'adapter à l'article 1.04, alinéa d du RPNR.
Amend subparagraph(d) as follows, in line with article 1.04, subparagraph(d), of RPNR.

Modifier l'alinéa 26f de la version française en supprimant la formulation redondante« sous pression»;
Revise paragraph 26(f) of the French version to remove the redundant wording"sous pression";

Modifier l'alinéa 18c pour qu'il se lise comme suit:« les types de services de dosimétrie proposés qui seront fournis.
Amend paragraph 18(c) to read as follows:"the types of dosimetry services proposed to be provided;

Modifier l'alinéa 8(2)f de la LPRP de manière à renforcer le contrôle du partage d'information avec d'autres États.
Amend paragraph 8(2)(f) of the Privacy Act to tighten control over information sharing with foreign states.

Modifier l'alinéa a comme suit: <<a Lorsqu'il existe des données acquises par l'expérience, fiables et de qualité, sur l'homme(voir la note 1); ou.
Amend sub-paragraph(a) to read as follows:"(a) Based on reliable and good quality human evidence(see note 1); or.

Modifier l'alinéa 14(2)b de la version française pour remplacer la formulation« en bon état de navigabilité» par« en état de navigabilité.
Amending paragraph 14(2)(b) of the French version to change the wording"en bon état de navigabilité" to"en état de navigabilité.

Modifier l'alinéa c pour lire comme suit:"Le matériel animal doit être soigneusement désinfecté avant d'être chargé en vue de son transport;
Amend sub-paragraph(c) to read as follows:"The animal material shall be thoroughly treated with an appropriate disinfectant before loading prior to carriage;