Exemples d'utilisation de Modifier sa composition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le client peut alors modifier sa composition.
The customer can then change its composition.Pouvant être séparé sans affecter la stabilité de la substance ni modifier sa composition.
Separated without affecting the substance stability or changing its composition.Chaque équipe devra donc modifier sa composition avant chaque match en effectuant une phase de draft.
Each team will have to modify its composition before each match, carrying out a draft stage.Affecter la stabilité de la substance ni modifier sa composition.
Affecting the stability of the substance or changing its.Une équipe inscrite peut modifier sa composition jusqu'à la date de soumission des projets.
A registered team can modify its composition on the European website until the closing date for submissions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Plus
Le flux nettoie le métal de soudure et peut également modifier sa composition chimique.
La mission conjointe ne peut pas modifier sa composition, laquelle a été déterminée par une résolution adoptée par consensus par la Commission des droits de l'homme, que ce soit en supprimant la participation de l'un des membres désignés, ou en intégrant des personnes dont la Commission n'a pas fait mention et qui seraient à la fois juges et parties.
The joint mission cannot change its composition, which was determined by a consensus resolution of the Commission on Human Rights, either by removing one of the appointed members or by including persons not mentioned by the Commission, who would be both judges and parties.Elle n'ont eu aucun traitement qui pourrait modifier sa composition naturelle.
She had no treatment that could alter her natural composition.Quant au Groupe consultatif de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent, dont la Conseillère nationale Margret Kiener Nellen est vice-présidente,il a été contraint modifier sa composition.
The High-Level Advisory Group on Countering Terrorism and Violent Extremism, of which Margret Kiener Nellen, a member of National Council, is vice president,was forced to modify its composition.Le dépôt de particules sur l'objet peut également modifier sa composition et accentuer sa détérioration.
Particles left on the object may also change its composition and hasten deterioration.Tout solvant qui peut être séparé sans affecter la stabilité de la substance ou modifier sa composition.
Which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition.Le courant électrique qui circule dans le béton,peut modifier sa composition chimique, surtout au voisinage de l'armature.
The electrical currentwhich flows in concrete, can change its chemical composition, especially near reinforcement.Pouvant être séparé sans affecter la stabilité de la substance ni modifier sa composition.
Which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition.Le Tribunal a établi qu'il n'y avait rien de répréhensible au fait pour le comité d'évaluation de ne pas modifier sa composition, que la plaignante n'a pas su démontrer que le comité d'évaluation s'était fié à des éléments inadéquats;
As well, the Tribunal found nothing improper in the assessment board deciding not to change its composition. The Tribunal further found that the complainant had failed L'eau embouteillée qui n'est pas étiquetée comme de l'eau de source ou minérale peut provenir de n'importe quelle source etpeut être traitée pour la rendre propre à la consommation humaine ou pour modifier sa composition originale.
Bottled water that is not labelled as spring or mineral water may be from any source andcan be treated Le team Honda, mis sur pied par l'ancien pilote 250cc Dirk Heidolf,va modifier sa composition, présent à l'origine entièrement en 250cc.
The Honda team, set up by former 250cc rider Dirk Heidolf,are set to change their line-up which was originally planned Substance Elément chimique(élément et ses composés soit naturel, soit fabriqué), y compris tout additif et/ ou toute impureté, maisà l'exception du solvant qui peut être séparé sans affecter la stabilité de la substance ou modifier sa composition.
A chemical element and Le Soudan dénonce également les tentatives israéliennes de judaïser Jérusalem et de modifier sa composition démographique et son statut juridique.
The Sudan also denounces the Israeli attempts to Judaize Jerusalem and change its demographic composition and legal status.La représentante du Honduras a fait observer que le Comité avait travaillé de manière satisfaisante depuis sa création et que son pays devait continuer à réfléchir sur la question avant d'être convaincu qu'il s'imposait de modifier sa composition.
The representative of Honduras observed that the Committee had done satisfactory work ever since Ceux qui prétendent de rendre biocompatible une eau de distribution médiocre sans modifier sa composition chimique trompent leurs clients.
Those who allege making biocompatible water from mediocre city water without prior modifying its chemical composition are deceiving their clients.
