Exemples d'utilisation de Moindre succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas le moindre succès de tous!
Not the smallest success of all!Israël cherche à accomplir le moindre succès.
Sans le moindre succès en ce qui me concerne.
Without any success as far as he was concerned.Nous n'avons pas obtenu le moindre succès.
Le moindre succès est un« plus» pour nous et pour eux.
Whatever success there is will be a“plus” for us and for them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand succèsun grand succèssuccès commercial
énorme succèsun énorme succèsun succès commercial
succès international
immense succèsvéritable succèsle succès commercial
Plus
Bien sûr, Israël s'efforce d'obtenir le moindre succès.
Of course, Israel strives to achieve any success.Cet album connaît un moindre succès que le précédent.
The album met with less success than the previous one.Ils essayèrent; mais manifestement sans le moindre succès.
They tried; but obviously without the smallest success.Faites une pause pour profiter du moindre succès une fois que vous commencez à obtenir des résultats.
Son deuxième livre, Trilce( 1922),eut un moindre succès.
Si l'Origami a le moindre succès, ça sera une motivation supplémentaire pour Apple de finalement sortir ce Tablet Mac.
If the Origami gets any kind of success at all, that's additional incentive for Apple to finally come out with a tablet.Je lui explique tout ce que j'avais fait, sans le moindre succès.
I explained everything I had done, without any success.Donc, bien que je sois aussi étonné quetout le monde d'avoir le moindre succès, je suis sûr que tout a commencé avec le sourire de ma femme, Debra.
So, even thoughI'm as amazed as anybody that I have any success at all, I'm pretty sure it all started with my wife Debra's smile.Parallèlement, on désarme les ouvriers, quoique avec un moindre succès.
C'est pourquoi beaucoup attribuent son moindre succès au box-office à son sujet.
So, most attribute the film's comparative box office shortcomings to its subject matter.La Pologne, de son côté,enchaîne une dynamique inverse de 5 rencontres sans le moindre succès.
Poland, for its part,has a reverse dynamic of 5 games without any success.Ils n'ont plus le pouvoir oule soutien pour parvenir au moindre succès et assistent à la disparition de leur empire.
They no longer have the power orsupport to achieve any real measure of success, and are witnessing the demise J'ai passé de nombreuses heures devant un miroir en essayant de l'imiter sans le moindre succès.
I have spent many hours before a mirror trying to imitate it without the slightest success.Plus travaillée et plus difficile que celle du Roi David,la partition obtient un moindre succès lors de sa création le 13 juin, avec Claire Croiza dans le rôle titre.
More worked and difficult than Le Roi David,the score is less successful at its initial performance on 13th June with Claire Croiza in the title role.Leur feuille centrale solde bancaire a dépassé 70% du PIB, maisne parviendra pas à atteindre le moindre succès.
Their central bank balance sheet has gone over 70% of GDP, butwill fail to achieve any success.Elle a été mon soutien loyal avant que j'ai le moindre succès ou le moindre argent.
She has been my loyal and supportive partner long before I had any success or money.Les hommes de Claude Puel viennent d'enchaîner quatre rencontres(Paris, Valenciennes, Nantes, OM)sans connaître le moindre succès.
Claude Puel's men have just played four matches(Paris, Valenciennes, Nantes,OM) without the slightest win.C'est ainsi qu'en Autriche les banques ont pénétré, par la voie du commerce,dans l'industrie sucrière, avec un moindre succès dans l'industrie pétrolière, et ont fortement contribué à la formation de cartels dans ces secteurs, qu'elles contrôlent en grande partie.
In Austria, for example, the banks penetrated the sugar industry,and with somewhat less success, the oil industry, through commerce, and became the animators of the trend towards cartelization in these industries, which are now heavily dependent upon them.Pendant trois ans, les Allemands avaient livré l'assaut à la Russie,au début sans le moindre succès apparent.
For three years these Germans had stormed the Russian front,at first it seemed without the slightest success.On maîtrise àpeine le dysfonctionnement nous-mêmes, et encore moins le moindre succès avec de vrais sujets autres que moi.
We barely have a handle on dysfunction ourselves,let alone any statistical success with actual subjects-- other than me.Nous avions mis en vente notre trimaran Dragonfly 35 depuis plusieurs mois auprès d'un autre agent, sans le moindre succès.
We had put our Dragonfly 35 on sale for a few months with the importer of the brand without any success.On n'a pas autorisé à Abbas d'obtenir le moindre succès politique.
Plus je vis parmi les artistes,plus je suis convaincu que des imposteurs deviennent aussi chérissait le moindre succès.
The longer I live among artists,the more convinced I am that impostors become as cherished the slightest success.Le club de la vile rose sort de 5 matches à l'extérieur en L1 sans le moindre succès(3 nuls et 2 défaites.
The club of the vile rose out of 5 games away in L1 without any success(3 draws and 2 losses.La soi-disant"offensive pour la libération de Damas", lancée fin novembre, a encore une fois tourné au désastre pour les rebelles,qui ont perdu des milliers d'hommes sans parvenir à réaliser le moindre succès sur le terrain.
The so-called"offensive for the liberation of Damascus", launched in late November, has once again turned into a disaster for the rebels,who have lost thousands of men without being able to achieve any success in the field.
