Exemples d'utilisation de Moins efficient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le marché est donc moins efficient.
Il était moins efficient de produire du carburant à partir des baleines.
It became less efficient to produce fuel from whales.C'est le classement le moins efficient.
Le modèle fullPIERS est moins efficient dans une population à haut risque de complications.
The fullPIERS model is less efficient in a population at high risk of complications.Sans ce dernier, il serait moins efficient.
Combinations with other parts of speech
Ce processus est moins efficient et peut accroître le risque que des conteneurs ciblés ne soient pas inspectés.
This process is less efficient and may increase the risk that targeted containers will not be inspected.De cette manière, le système est moins efficient.
This makes the system less efficient.Un« weak power» plus ou moins efficient en fonction du contexte.
The author outlines that this'weak power' is more or less efficient, depending on the context.Le sommeil est plus fragmenté, moins efficient.
Sleep is also likely to be more fragmented and less efficient.Le riz doré est à 350% moins efficient pour fournir de la vitamine A que les alternatives biodiversifiées que font pousser les femmes.
Golden Rice is 350% less efficient in providing Vit A than the biodiversity alternatives that women grow.Un modèle n'est ni faux ni vrai:il est plus ou moins efficient.
It's not right or wrong:it's more or less effective.Intuitivement, on peut dire, en considérant la figure C.2 de l'encadré, que si Home abaisse le tarif extérieur appliqué au Partenaire 1 après avoir signé un ACPr avec le Partenaire 2 moins efficient, il est tout à fait possible que l'ACPr soit encore créateur d'échanges.36 Ornelas(2005a; 2005b) revisite la théorie de Grossman-Helpman et de Krishna, qui concerne les situations dans lesquelles le tarif extérieur peut être modifié après l'entrée en vigueur d'un ACPr.
Intuitively, considering Sauf que bon, selon le tatouage ce sera plus ou moins efficient.
Except that depending on the tattoo it will be more or less efficient.En particulier, les entreprises peuvent remplacer un fournisseur de biens intermédiaires plus efficient d'un pays non membre par un fournisseur moins efficient d'un pays membre(où elles implantent des installations de production), ce qui entraîne un détournement d'échanges.
In particular, firms may switch their source of intermediate goods from Ceux-ci sont appelé chlores combinés, etils sont un désinfectant moins efficient.
These are called combined chlorine,and they're a less efficient disinfectant.Tel ont soutenu que les propres prévisions du CNCP montrent que ce dernier est moins efficient que les compagnies de téléphone.
Tel argued that CNCP's own forecasts showed it to be less efficient than the telephone companies.Cette approche augmenterait aussi le risque de truquage et de comportement anticoncurrentiel, ce qui compliquerait l'enchère pour les soumissionnaires etpourrait mener à un résultat moins efficient.
It would also increase the potential for gaming and anti-competitive behaviour, complicating the bidding process for bidders andpossibly leading to a less efficient outcome.Comme le montre la figure C.3 ci-après,en accordant un accès préférentiel au producteur le moins efficient, l'ACPr provoque un détournement d'échanges.
Figure C.3 below shows that,by giving preferential access to the least efficient producer, the PTA results in trade diversion.Parmi les services consultatifs de la CNUCED en matière d'investissement,le Portail de l'investissement est le projet le moins réussi et le moins efficient.
Among UNCTAD's investment advisory services,the Investment Gateway project has been the À défaut de répondre à ces spécificités, l'usage des consommables est supérieur- donc moins efficient- alors que les rendements n'atteignent pas leur potentiel.
Disregarding these differences leads to a higher, less efficient use of inputs, while the yields lag behind the potential.
