Exemples d'utilisation de Mois apr en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cinq mois apr.
Years APR.Mois apr? s son arriv? e chez Telus, Bell obtient finalement le deuxi?
Months after its arrival at Telus, Bell finally gets their hand on RIM?Projet du mois Apr/ 2013.
Project of the month Apr/ 2013.Un mois apr? s l'avoir lanc? aux?tats-Unis, le Smartphone de Motorola est maintenant disponible au Canada.
One month after having launched it to the United States, Smartphone of Motorola is now available to Canada.Les travaux peuvent commencer jusqu' 18 mois apr s la pr sentation de la proposition.
Works can start up to 18 months after the submission of a proposal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochains moisneuf moisderniers moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moisles neuf premiers moisseptième mois
Plus
Utilisation avec des verbes
mois précédant
mois qui suit
prendre des moismois qui ont suivi
mois à vivre
mois se sont écoulés
prendre plusieurs moismois à compter
mois donné
mois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de juin
mois de mars
mois de juillet
mois de septembre
fin du moismois de novembre
mois de janvier
mois de février
mois de décembre
Plus
Seulement 1 mois apr? s avoir lanc? son service en Beta, voici que Yahoo! lance Yahoo!
Only 1 month after having launched its service in Beta, here that Yahoo! launch Yahoo!Les annonces de contrats sont faites environ neuf mois apr s l'acceptation de la DI.
Contract announcements are made about nine months after the acceptance of SOIs.Mois apr? s son arriv? e chez Telus, Bell obtient finalement le deuxi? me essai d? appareil tactile de RIM, soit le Storm 9550. La date pr?
Months after its arrival at Telus, Bell finally gets their hand on RIM? s second try at a touchscreen handset, the Storm 9550?Les annonces de contrat sont effectu es environ neuf mois apr s l'acception des DI.
Contract announcements are made about nine months after the acceptance of SOL s.Le manuel a t publi 7 mois apr s lŐadoption de la directive ÇservicesČ et 29 mois avant la date limite de transposition.
The handbook was available 7 months after the adoption of the Services Directive, and 29 En moyenne, les demandeurs ont d attendre 12 mois apr s la catastrophe pour recevoir lŐaide.
On average, the applicants had to wait for 12 months after the disaster to receive payment of the assistance.Clause 11.05- La FCM r alisera et rendra public un examen ind pendant(vrification de la conformit) au plus tard six mois apr s le 31 mars 2009.
Covenant 11.05- FCM will provide andmake public an independent review(compliance audit) no later than six months after March 31, 2009.Le rapport dŐactivit est publi environ un mois apr s la fin de la p riode sur laquelle il porte.
The activity report is issued approximately 1 month after the end of the reporting period.Dans certains cantons, le Service automobile a fr quemment du retard etvotre voiture pourrait tre appel e plusieurs mois apr s la date limite.
The Automobile Service is often running behind in certain cantons,so your car could actually be summoned several months after the deadline.Toute bonne chose a une fin,l'offre est valable pendant 6 mois apr? s votre premi? re connexion? un Hot-Post T-Mobile. Apr? .
All good things has an end,the offer is valid for 6 months after your first connection to Hot-Post T-Mobile?V rification(s) pr vue(s): Clause 11.02- La FCM r alisera une v rification financi re ind pendante(annuelle)au plus tard cinq mois apr s le 31 mars 2009.
Planned audit(s): Covenant 11.02- FCM will provide an independent[annual]financial audit no later than five months after March 31, 2009.Moins de 3 mois apr s son installation, nous r alisions le premier mandat en g om tallurgie: la caract risation de la distribution du chlore dans des concentr s d'apatite!
Less than three months after its installation, we carried out our first geometallurgy mandate: characterising the distribution of chlorine in apatite concentrates!Ë lŐorigine, le projet devait tre r alis sur une p riode de 12 mois apr s la signature du contrat.
The project was initially intended to be carried out within a period of 12 months after the signature of the contract.Seulement quelques mois apr s la prise du pouvoir par les nationaux-socialistes, le chemin de fer du Reich devait entreprendre la construction des autoroutes en projet.
A few months after the political takeover by the Nazis, the German Reichsbahn(= State Railway) was instructed to take on the building of the planned motorways.Pourcentage de clients admissibles qui,3 mois et 12 mois apr s la conclusion de l'intervention, sont.
Proportion of Eligible Clients who,3 Environ un mois apr s l importation de votre voiture, vous recevrez une lettre de l office de la circulation routi re vous informant que votre voiture devra passer le contr le officiel des v hicules moteur dans un an.
About a month after you import your car, you will receive a letter from the motor registration office advising you that within a year your car will have to pass the official motor-vehicle inspection.La FCJE rend public son rapport annuel, dans les deux langues officielles,dans un d lai de six mois apr s la fin de chaque exercice.
The CYBF will make its annual report available to the public,in both official languages, within six months after the end of each fiscal year.Pourcentage de clients admissibles qui,3 mois et 12 mois apr s l'intervention, indiquent que leur formation leur a permis de se pr parer d crocher un emploi.
Proportion of Eligible Clients who,3 Par exemple, le march d'acquisition d'une capacit de transport a rien strat gique a t attribu en f vrier 2007, huit mois apr s l'annonce officielle du projet par le gouvernement.
For instance, the contract to acquire Strategic Airlift Capability was awarded in February 2007, eight months after formal government announcement of the project.En juin 2006, soit 5 mois apr s le changement de gouvernement, 14 des 24 minist res et organismes soumis la v rification disposaient d'instruments de d l gation qui n'avaient pas encore t approuv s par les ministres en place.
As at June 2006, five months after the change of government, 14 of the 24 departments and agencies audited had delegation instruments in use that had not yet been approved by current ministers.La premi re v rification apr s la mise en oeuvre d'un nouveau syst me, ou d'un changement majeur un syst me,devra avoir lieu au plus t t six mois apr s sa remise entre les mains des utilisateurs ou op rateurs, c.- -d.
The timing of the first post-implementation auditof a new system, or major change, should be no sooner than six months after its turnover to the user/operator, i.e.Deux trois mois apr s notre derni re dispute, Evi m'appelait, ou je l'appelais, nous nous faisions des excuses mutuelles, simple pr texte pour remplir nos sacs et partir l'aube pour un terrain de chasse au gibier abondant, dangereux, et surtout bavard.
Two or three months after our last dispute, I used to call him, or he used to call me, we made apologies, packed our bags and set out to a hunting ground where the game would be plentiful, dangerous, and above all talkative.Rénover le programme de l'enseignement et des examens est le projet prioritaire qu'a réalisé le Ministre de l'Éducation thaïlandaise, Adisai Bodharamik,trois mois apr ès la passation des pouvoirs en 2003.
Renovate the curriculum of teaching and examinations is the priority project that has directed the Minister of Education of Thailand,Adisai Bodharamik, three months after the award of powers in 2003.En outre, en date du 1 er septembre 2006, c'est dire 7 mois apr s l'assermentation du nouveau gouvernement, 12 minist res et organismes ne disposaient pas d'instruments de d l gation actualis s, et 3 grands minist res n'avaient encore pris aucune mesure pour obtenir l'approbation du ministre.
Further, as at September 1, 2006, seven months after the swearing in of the new government, 12 departments/agencies did not have current instruments- and three large departments had not yet taken any steps to obtain ministerial approval.Par exemple, il est pr cis dans la convention collective du groupe EL que l'employeur doit,lorsqu'on refuse une augmentation, examiner le rendement de l'employ trois(3) mois apr s la date du refus pour voir s'il y a lieu de lui accorder l'augmentation.
For instance, the EL collective agreement states that when an increment is denied,the employer must review the employee's performance three(3) months after the date of denial and decide whether or not the employee's increment should be granted.
