Que Veut Dire MOIS APRÈS LA DATE DE RÉCEPTION DE LA NOTIFICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• months after the date of receipt of such notification
• months after the date of receipt of the notification
• months after the date on which the notification is received

Exemples d'utilisation de Mois après la date de réception de la notification en Français et leurs traductions en Anglais

Cette dénonciation prend effet six mois après la date de réception de la notification.
This takes effect six months after the date of receipt of the notice.

Une déclaration faite ultérieurement, ainsi qu'une modification ou le retrait d'une déclaration, prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
A declaration made at a subsequent time, and any modification or withdrawal of a declaration, shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the notification is received by the depositary.

La dénonciation prend effet[] mois après la date de réception de la notification.
Termination shall become effective[] months after receipt of the notice.

Le retrait d'une déclaration, ou sa modification lorsque celle-ci est autorisée par la présente Convention, prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
The withdrawal of a declaration, or its modification where permitted by this Convention, takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.

Cette dénonciation prend effet six mois après la date de réception de la notification.
Termination shall be effective six(6) months after the date of the notification.

Une déclaration faite ultérieurement, ainsi qu'une modification ou le retrait d'une déclaration, prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
A declaration made at a subsequent time, and any modification or withdrawal of a declaration, shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months following the date on which the notification is received by the depositary.

Le retrait prendra effet douze mois après la date de réception de la notification.
The withdrawal shall take effect 12 months after the date on which the notification was received.

Les Parties communiquent à l'un des Dépositaires toute modification devant être apportée aux annexes B et C. Ladite modification prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le Dépositaire.
The Parties shall notify one of the Depositaries of any change to be made to Annexes B and C. Such change shall take effect on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary in question.

Le retrait prend effet douze mois après la date de réception de la notification.
The withdrawal shall become effective twelve months from the date on which such a notice is received.

Ces engagements ultérieurs seront réputés partie intégrante de la déclaration originale en ce qui concerne le territoire en question et porteront les mêmes effets à partir du premier jour du mois suivant l'expiration d'une période d'un mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire général.
Such undertakings subsequently given shall be deemed to be an integral part of the original declaration in respect of the territory concerned, and shall have the same effect as from the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of receipt of such notification by the Secretary General.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
Such denunciation shall become effective six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.

Le paragraphe 4 est le pendant du paragraphe 2 et de la deuxième phrase du paragraphe 3, car il permet à un État de retirer, à tout moment, une déclaration par notification formelle adressée par écrit au dépositaire, ce retrait prenant effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
Paragraph 4 constitutes a pendant to paragraph 2 and the second sentence of paragraph 3 in that it permits the withdrawal by a State at any time of a declaration by formal notification in writing addressed to the depositary, such withdrawal taking effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary-General of such notification.

L'article 45(4) est le pendant de l'article 45(2) et de la deuxième phrase de l'article 45(3), car il permet à un Etat de modifier ou de retirer, à tout moment, une déclaration par notification écrite formellement adressée au Dépositaire, cette modification ou ce retrait prenant effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le Dépositaire.
Article 45(4) constitutes a pendant to Article 45(2) and the second sentence of Article 45(3) in that it permits the modification or withdrawal by a State at any time of a declaration by formal notification in writing addressed to the Depositary, such modification or withdrawal taking effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the Depositary.

Cette dénonciation prend effet six(6) mois après la date de réception de la notification par le Président de la Commission.
This denunciation shall take effect six(6) months following the date of receipt of notification by the Chairperson of the Commission.

Les engagements souscrits ultérieurement par les Parties à la Convention, conformément à l'article 1, paragraphe 2, seront réputés partie intégrante de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion de la Partie faisant la notification et porteront les mêmes effets dès le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire Général.
Undertakings subsequently given by Parties to the Convention in accordance with Article 1, paragraph 2, shall be deemed to be an integral part of the ratification, acceptance, approval or accession of the Party so notifying, and shall have the same effect as from the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of the receipt of the notification by the Secretary General.

La dénonciation prend effet douze mois après la date de réception de la notification, à moins que celle-ci ne prévoie une date postérieure.
The denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.

Ce retrait prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.

La dénonciation prend effet six mois après la date de réception de la notification par le Gouvernement de la République du Zimbabwe.
Denunciation shall take effect six months after receipt of the said notification by the Government of the Republic of Zimbabwe.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de 12 mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of 12 months after the date on which the notification is received by the depositary.

Comment utiliser "mois après la date de réception de la notification" dans une phrase

Elle prend effet un mois après la date de réception de la notification à la CNIL.

Le retrait ne prend effet que 12 mois après la date de réception de la notification du retrait par le Dépositaire.

Si au plus tard trois mois après la date de réception de la Notification postérieure au refus d’agrément, le gérant ne

En cas de dénonciation, le présent Accord cesse d'être en vigueur six mois après la date de réception de la notification effectuée au titre du paragraphe précédent.

La désignation d'un correspondant à la protection des données à caractère personnel prend effet un mois après la date de réception de la notification par la CNIL.