Exemples d'utilisation de Mois après sa libération en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux mois après sa libération.
Elle est morte juste deux mois après sa libération.
She died just two months after her release.Mois après sa libération, il est mort.
Six weeks after her release, she died.Elle est morte 14 mois après sa libération.
She died 14 months after being released.Deux mois après sa libération, il s'est suicidé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochains moisneuf moisderniers moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moisles neuf premiers moisseptième mois
Plus
Utilisation avec des verbes
mois précédant
mois qui suit
prendre des moismois qui ont suivi
mois à vivre
mois se sont écoulés
prendre plusieurs moismois à compter
mois donné
mois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de juin
mois de mars
mois de juillet
mois de septembre
fin du moismois de novembre
mois de janvier
mois de février
mois de décembre
Plus
C'était en 1990, quelques mois après sa libération.
Quatre mois après sa libération, il recommence à tuer.
Le couple s'est marié plusieurs mois après sa libération.
The couple were married soon after its release.Quelques mois après sa libération, il tue une personne.
Within hours of her release, she would murder a man.Arash Sadeghiarrêté un mois après sa libération.
Arash Sadeghi rearrested one month after his liberation.Quatre mois après sa libération, il recommence à tuer.
Within three days of his release, he began killing again.A été arrêté de nouveau arbitrairement moins de trois mois après sa libération.
He was arrested again, less than a month after his release.Xue Xue est morte un mois après sa libération en novembre 2014.
Xue Xue died a month after her release in November 2014.Il réside quelque temps à l'hôtel Cecil et quatre mois après sa libération.
Trois mois après sa libération, Norris attaqua et viola une femme de 27 ans.
Three months after his release Norris attacked and raped a 27-year-old woman.Il est décédé dans des souffrances épouvantables seulement un mois après sa libération.
He died on July 18th in excruciating pain only one month after his release.Le 8 août,moins d'un mois après sa libération, Huang Dingyou est décédée.
On August 8th,less than one month after her release, Huang Dingyou passed away.Il était l'un des premiers signataires de la Charte 08, un mois après sa libération.
He was an initial signatory of Charter'08 a month after his release from prison.Seize mois après sa libération, Yahyaoui, qui était âgé de 36 ans, est mort d'une crise cardiaque.
Sixteen months after his release, Yahyaoui, 36, died of a heart attack.Des cicatrices étaient encore visibles sur son dos trois mois après sa libération.
Scars were still visible on Deux mois après sa libération, le journaliste Slim Boukhdir est menacé par des policiers.
Two months after his release, plainclothes police threaten journalist Slim Boukhdir.Il a appris avec une profonde tristesse le décès de l'ancien prisonnier d'opinion le 4 janvier 2012,soit cinq mois après sa libération de la prison d'Insein.
He was deeply saddened to learn of the passing away of the former prisoner of conscience on 4 January 2012,only five months after his release from Insein Prison.Il est mort chez lui un mois après sa libération, le 30 mars 2007 à l'âge de 52 ans.
He died at home, one month after his release, on March 30, 2007, at the age of fifty-two.Reporters sans frontières(RSF) dénonce la condamnation le 19 juin 2017 à six mois de prison ferme d' Issa Saharkhiz,deux mois après sa libération de prison.
Reporters Without Borders(RSF) condemns the six-month jail sentence that was imposed on Issa Saharkhiz, the former editor of several, now-closed reformist newspapers, on 19 June,just two months after his release.Mai 2014- Mis à jour le 20 janvier 2016 Sept mois après sa libération, Ali Anouzla est toujours dans le collimateur de la justice.
News May 20, 2014- Updated on January 20, 2016 Justice system still targeting editor seven months after his release.Un mois après sa libération, le Barreau iranien a émis une interdiction contre elle d'exercer son métier d'avocat pendant trois ans.
A month after her release, the Iranian Bar Association issued a ban against Quelques mois après sa libération des prisons turques où elle a passé 10 ans pour délit d'opinion, Mme Leyla Zana est arrivée le 13 décembre en France.
Some months after her release from the Turkish jails, where she had padded 10 years for“crimes of opinion”, Mrs.Même si cela était vrai, le fait qu'il n'a été convoqué qu'un mois après sa libération ne permet certainement pas de penser que les autorités tunisiennes le considèrent comme un opposant sérieux.
Even if this were true, the fact that the author was merely told to report back a month after his release certainly does not suggest that the Tunisian authorities consider him as a serious opponent.Sept mois après sa libération, le beau-frère de l'auteur a fuit le pays et l'auteur lui-même a été arrêté pendant trois heures et interrogé au sujet de son beau-frère.
Seven months after his release, the author's brother-in-law fled the country, and the author was detained for three hours and questioned about the whereabouts of 
