Exemples d'utilisation de Molette de modulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Molette de modulation(LED allumée.
Pour assigner un effet à la molette de modulation.
To assign an effect to the Modulation Wheel.Molette de modulation seront perdues.
Modulation wheel will be lost.Les presets répondent maintenant à la molette de modulation.
Presets now respond to modulation wheel.La molette de modulation seront perdus.
Modulation wheel will be lost.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
tournez la moletteappuyez sur la molettecliquez sur la molettemolette pour sélectionner
utilisez la molettemolette pour régler
Plus
Un clavier MIDI avec au moins 5 octaves, une molette de Modulation.
A MIDI keyboard with at least 5 octaves, Modwheel.Il a une molette de modulation et c'est à ce sujet.
It has a mod wheel and that's about it.Le clavier comporte les deux un pitch bend et molette de modulation.
The keyboard features both a pitch bend and modulation wheel.Molette de modulation peut être affecté à différents paramètres Oscilloscope.
Modulation wheel can be assigned to different parameters Oscilloscope.Il est possible d'affecter des effets MIDI à la molette de modulation.
It is possible to assign MIDI effects to the Modulation Wheel.Molette de modulation programmable pour effets de vibrato et de filtre.
Assignable modulation wheel for for vibrato and filter effects.Capteurs tactiles capacitifs pour le pitch bend et la molette de modulation.
Capacitive touch sensors for pitch bend and modulation wheel.Monophonique avec note,vélocité, molette de modulation, auxiliaire CC/aftertouch CV.
Monophonic with note,velocity, modulation wheel, auxiliary CC/aftertouch CV.La molette de modulation est généralement utilisée pour moduler le son que vous jouez.
The modulation wheel is typically used for Comme la molette de pitch-bend, la molette de modulation est entièrement programmable par MIDI.
Just like the pitch bend La molette de modulation est entièrement programmable et peut être affectée aux messages CC, Aftertouch et Pitchbend.
The modulation wheel is fully assignable to CC, Aftertouch, and Pitchbend messages.Par exemple, nous allons assigner l'effet numéro 10(panoramique,ou balance) à la molette de modulation.
For the sake of example, we will assign effect number 10(pan,or balance) to the Modulation Wheel.Pitch bend wheel et molette de modulation, peut être configuré à 148 contrôleurs.
Pitch bend Mais vous pouvez utiliser la molette de modulation pour réduire les attaques, et la dérive ces guitares.
But you can use the Mod Wheel to cut the attacks, and drift those guitars in.Veuillez noter que chaque fois que vous éteindrez votre clavier,les données assignées à la molette de modulation seront perdues.
Note that each time the keyboard is turned off,the data assigned to the Modulation Wheel will be lost.Assigne le pitch bend, la molette de modulation et l'aftertouch pour moduler n'importe quel paramètre.
Assign pitch bend, modwheel, and aftertouch to modulate any parameter for extra playability.Certaines notes ne sont plus générées avec un volume anormalement bas, lorsque la commande Speed MIDI est mappée à la molette de modulation.
Some notes are no longer triggered with an unexpectedly low volume when Speed MIDI Control is mapped to the Mod Wheel.Par défaut, votre molette de modulation seront toujours attribuées aux deux soustracteurs et la machine à tambour.
By default, your Mod Wheel will still be assigned to the two Subtractors and the Drum machine.Les contrôleurs de base sont la molette de pitchbend, les contrôleurs continus 11(ou 7 ou 2)pour la dynamique, la molette de modulation(CC1) pour l'intensité de vibrato, le CC19 pour la vitesse du vibrato.
The basic controllers are the Pitchwheel, CC11(or CC7, or CC2) for the dynamics,CC1(modwheel) for vibrato intensity, CC19 for vibrato rate.La molette de Modulation est un contrôleur programmable capable d'envoyer toute une variété de messages MIDI, autres que les données de modulation. .
The Modulation Wheel is an assignable controller capable of sending a variety of MIDI messages other than Vous permet de contrôler le pitch des oscillateurs, de déclencher des enveloppes avec un message« Note On» etde moduler les paramètres à l'aide de la molette de modulation ou l'aftertouch.
Allows you to control Tourner la molette de modulation vers le haut permet d'augmenter l'effet de la modulation alors que la faire tourner vers le bas permet de réduire l'effet.
Rolling the Modulation Wheel upward will increase the Voici Thor avec deux oscillos(Analog et Phase Mod), passant dans le filtre(X/Y pilotés par deux sliders de mon K2500X) etun LP Ladder en fin de course dans la fréquence est pilotée par la molette de modulation.
This a two Osc Thor(Analog and Phase Comme pour la molette de modulation, on peut assigner au curseur de volume n'importe lequel des 131 effets donnés dans la liste au dos de ce manuel.
As with the Modulation Wheel, 
