Que Veut Dire MOMENT DE LEUR DÉCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• time of their death
• time of their deaths
• when they died

Exemples d'utilisation de Moment de leur décès en Français et leurs traductions en Anglais

Les deux hommes étaient sans abri au moment de leur décès.
Both men were homeless at the time of their death.

Au moment de leur décès, les 12 victimes connues sont âgées de 7 à 49 ans, dont 6 écoliers.
At the time of their deaths, the 12 known victims ranged from the ages of 7 to 49, including 6 schoolchildren.

Le couple demeurait à cet endroit au moment de leur décès.
The couple lived at this place at the time of their death.

Seize détenus(61%) avaient entre 25 et 49 ans au moment de leur décès, alors que huit(31%) avaient 50 ans ou plus, et deux(8%) étaient âgés de 18 à 24 ans.
Sixteen(61%) inmates were between the ages of 25 and 49 at the time of their deaths, while eight(31%) were 50 or older, and two(8%) were between the ages of 18 and 24.

Les deux hommes étaient sans abri au moment de leur décès.
All three victims were homeless at the time of their deaths.

Deux enfants et jeunes étaient pris en charge par une SAE au moment de leur décès- un faisait l'objet d'une entente relative à des soins temporaires et un était pupille de la Couronne.
Two children and youth were in the care of the CAS at the time of their death- one was the subject of a Temporary Care Agreement and one was a Crown ward.

Martin vivait près des trois victimes au moment de leur décès.
Martin lived close to the three victims at the time of their deaths.

Cependant, les suicides chez les réservistes de« classe A» qui n'étaient pas en service au moment de leur décès peuvent ne pas être inclus à moins que les circonstances entourant leur décès aient été portées à l'attention de l'armée par les autorités civiles.
Therefore, suicides among"Class A" Reservists who were not in service at the time of their deaths may not be captured unless the circumstances of their deaths were brought to the attention of the military by civilian authorities.

Pourcentage des participants ayant un conjoint ou une conjointe au moment de leur décès.
Proportion of participants with a spouse at the time of their death.

Les authentiques chrétiens croient qu'ils seront jugés au moment de leur décès en fonction de ce qu'ils ont accompli dans leur vie.
Authentic Christians believe that they will be judged at the time of their death based on what they have achieved in their lives.

Aux États-Unis, 50% des patients souffraient de septicémie au moment de leur décès.
In the U.S., as many as 50 percent of patients had sepsis at the time of their death.

Les groupes particuliers de survivants qui recevaient l'un ou l'autre de ces services, ou les deux, au moment de leur décès sont visés par l'article 16 pour les éléments qui étaient en place.
Survivors of individuals who were in receipt of either, or both, of these services at the time of their death are covered under section 16 for the element(s) that was in place.

Certaines personnes concentrent les souvenirs des membres de leur famille et des amis sur les circonstances ou le moment de leur décès.
Many people focus memories of friends and family around how or when they died.

Transfert du REER, FERR ou RPA(régime de pension agréé) de parents ou de grands-parents au moment de leur décès, au REEI d'un enfant ou d'un petit-enfant financièrement à leur charge.
Proceeds from the RRSPs, RRIFs or RPPs(registered pension plan) of deceased parents or grandparents at the time of their death may be rolled over into the RDSP of a financially dependent child or grandchild.

Pour ceux qui ont les premiers symptômes inhabituels, 47% étaient encore mal diagnostiqué au moment de leur décès.
Of those with unusual initial symptoms, 47 percent were still incorrectly diagnosed at the time of their death.

Par conséquent, les suicides commis par des réservistes qui n'étaient pas en service au moment de leur décès ne figurent pas dans le tableau B.
Therefore, suicides among Reservists who were not in service at the time of their deaths are not reflected in Table B.

Mai 2018 Souvent, les résidents du Canada qui détiennent des biens immobiliers aux États- Unis ou des actions de sociétés américaines ignorent qu'ils pourraient être assujettis à l'impôt successoral américain au moment de leur décès.
Canadian residents who own real property in the United States or shares in U.S. companies are often unaware that they might be subject to U.S. estate taxes at the time of their death.

La nation Dakota de Sioux Valley a compétence en matière d'administration des successions des citoyens de la nation Dakota de Sioux Valley qui, au moment de leur décès, résidaient habituellement sur les terres de la nation Dakota de Sioux Valley.
Sioux Valley Dakota Nation has Jurisdiction in relation to the administration of estates of Sioux Valley Dakota Nation citizens who, at the time of their death, ordinarily resided on Sioux Valley Dakota Nation Lands.

Par conséquent, il nous manque des renseignements sur ce qui est arrivé à ces personnes entre le moment où elles ont quitté l'armée et le moment de leur décès.
As a result, there remains a knowledge gap on what occurred to these individuals during the time between when they left the military and when they died.

En fait, certaines études ont montré que le cancer de la prostate est présent chez la majorité des hommes âgés au moment de leur décès, même s'ils n'avaient pas été diagnostiqués.
In fact, some studies have shown that prostate cancer is present in the majority of older men at the time of their deaths even if they had not been diagnosed.