Exemples d'utilisation de Mon père arrive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon père arrive.
My dad's coming.Parce que mon père arrive.
Cause my dad's coming.Mon père arrive.
My father's coming.Jusqu'à ce que mon père arrive.
Until my father comes.Mon père arrive.
My father is coming.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Plus
Parce que quand mon père arrive.
Ah, mon père arrive.
Ah, my father's coming.Asad se retourna:"Mon père arrive.
Asad looked over his shoulder:"My father's coming.Mon père arrive aujourd'hui.
My dad's coming today.Je sais mais mon père arrive!
I know but my father's coming right now!Mon père arrive en ce moment;
My dad is coming now.Deux heures après, dans la soirée, mon père arrive.
Merde.- Mon père arrive.
I think my dad's coming.Soyez donc préparés mes frères et sœurs,parce que l'Avertissement de mon Père arrive.
So, Mon père arrive demain..
My father's coming tomorrow..Brian, avant que mon père arrive, comment va-t-il?
Brian, before my father comes in, how are his spirits?Mon père arrive à Chicago.
My father's coming to Chicago.Je nettoie Parceque mon père arrive demain.
I Mon père arrive avec son couteau.
My father came at me with the knife.Il est possible que mon père arrive par le prochain train.
It may be that my father arrives on the next train.Mon père arrive, il est stupéfait.
When my father came back he was amazed.Sais tu ce qui se passera si mon père arrive et que je ne sois pas là?
Do you know what could happen if my father comes and I'm not here?Mon père arrive… précédé de son pilon.
My father is coming… following his post.Mon père arrive aujourd'hui, et on va partir.
My dad's coming today and we're going to leave.Mon père arrive en ville pour la convention des Cubs.
My dad is coming to town… For the cubs convention.Mon père arrive dans une heure et on ne sait toujours pas qui pourrait être son meurtrier.
My father arrives in one hour, and we still don't have a clue of who could be his… His murderer.Et puis mon père arrive un an après avoir été caché en Espagne. Il est tellement heureux! Mais tout d'un coup il voit cette petite fille qui avant parlait sans arrêt en espagnol et qui, là, parle maintenant en français à tonton Barthélémy!
When my father arrived a year later, he was so happy, but all of a sudden he saw this little girl who before had spoken constantly in Spanish, and now, there, he was seeing a little girl who was speaking in French…!Un jour, un des amis de mon père arriva chez nous.
Once a friend of my father came to our house.Mon père arriva à la maison après ma mère.
My father arrived home after À la fin, mon père arriva.
In the end my father arrived.
