Que Veut Dire MONDIAL DE PLUS EN PLUS COMPLEXE en Anglais - Traduction En Anglais

• increasingly complex global

Exemples d'utilisation de Mondial de plus en plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais

Un contexte mondial de plus en plus complexe.
The increasingly complex global environment.

Face à la résistance accrue, nous recherchons des solutions à un problème mondial de plus en plus complexe.
In the face of growing resistance, we need solutions to an increasingly complex global problem.

Exploitez un réseau mondial de plus en plus complexe.
Operate an increasingly complex global network.

Le programme permet au diplômé de traiter efficacement dans un environnement économique mondial de plus en plus complexe.
The program enables the graduate to deal effectively within an increasingly complex global business environment.

Exploitez un réseau mondial de plus en plus complexe.
Operate an increasingly complex global network Improve efficiencies.

Le rapport montre clairement les défis et problèmes que continue de rencontrer l'Organisation dans un environnement mondial de plus en plus complexe.
The report demonstrates clearly the challenges and opportunities which continue to face the United Nations in an increasingly complex global environment.

Dans un marché mondial de plus en plus complexe, le protectionnisme n'est ni viable ni pratique.
Within an increasingly complex global marketplace, protectionism is neither a viable nor pragmatic solution.

Nous travaillons tous dans un marché mondial de plus en plus complexe.
We're all working in an increasingly complex global marketplace.

Au sein d'un environnement mondial de plus en plus complexe, notre cabinet offre une gamme de solutions pratiques.
In an increasingly complex global environment, our firm offers a range of practical solutions.

Le rapport du Secrétaire général met clairement en évidence les défis et les nouvelles chances qui attendent l'ONU dans un contexte mondial de plus en plus complexe.
The report of the Secretary-General demonstrates clearly the challenges and opportunities which now face the United Nations in an increasingly complex global environment.

La participation du Canada à un système mondial de plus en plus complexe exige une collaboration plus efficace de tous les ordres de gouvernement.
Canada's participation in an increasingly complex global system requires that all levels of government collaborate more effectively.

Le 7 mai 2013, le gouvernement du Canada a annoncé la transformation du CNRC en vue de mieux appuyer les sociétés canadiennes qui compétitionnent dans un marché mondial de plus en plus complexe.
On May 7, 2013, the Government announced the transformation of the NRC to better support Canadian firms that are competing in an increasingly complex global marketplace.

Avec l'évolution des déplacements forcés dans un environnement mondial de plus en plus complexe, l'institution de l'asile subit des pressions croissantes, y compris dans certains pays développés.
As forced displacement evolved in an increasingly complex global environment, the institution of asylum was coming under growing pressure, including in some countries in the developed world.

Bien que notre système actuel d'assurance de la salubrité des aliments protège bien la population canadienne, des améliorations nous permettront de mieux répondre aux risques sur un marché mondial de plus en plus complexe.
While our existing food safety system protects Canadians well, improvements will help us better respond to risks in an increasingly complex global marketplace.

Elles sont devenues un phénomène mondial de plus en plus complexe qui est aujourd'hui caractérisé par des flux migratoires hétérogènes rassemblant des travailleurs migrants, des demandeurs d'asile et des personnes se déplaçant pour différentes raisons, ainsi que ceux que l'on nomme parfois"migrants de survie.
It has become an increasingly complex global phenomenon, which involves mixed migration flows comprising migrant workers, asylum-seekers and individuals who move for a combination of reasons, as well as those who are known as“survival migrants.

La grande majorité des aliments entrant au Canada sont salubres, mais nous continuons de nous adapter au marché mondial de plus en plus complexe, mentionne le ministre de l'Agriculture, GerryRitz.
The vast majority of food entering Canada is safe, but we are continuing to adapt in response to the increasingly complex global marketplace,” said Agriculture Minister Gerry Ritz.

Diplômé de Francfort, la ville la plus internationale d'Allemagne, vous acquérez les connaissances et les compétences nécessaires pour relever les défis et saisir les opportunités dans un environnement mondial de plus en plus complexe.
By studying in Frankfurt, Germany's most international city, you will gain the knowledge and skills to tackle challenges and take on opportunities in an increasingly complex global environment.

En incluant la littératie financière dans notre système d'éducation financé par les fonds publics, nous donnons à nos élèves les habiletés essentielles pour naviguer dans un système financier et économique mondial de plus en plus complexe.
By including financial literacy in our publicly funded education system, we are giving our students the critical skills they need to navigate an increasingly complex global financial and economic system.

L'OIT va mettre en place un Réseau mondial d'entreprises sur le travail forcé et la traite des êtres humains pour aider les entreprises à relever les défis du travail forcé et de la traite dans un contexte mondial de plus en plus complexe.
The ILO will set up a Global Business Network on Forced Labour and Human Trafficking to help business address the challenges of forced labour and human trafficking in an increasingly complex global setting.

Le système actuel de salubrité des aliments protège bien la population canadienne, mais les améliorations proposées contribueront à maintenir le degré élevé de salubrité des aliments auquel la population canadienne s'attend sur un marché mondial de plus en plus complexe.
While the existing food safety system protects Canadians well, these improvements would continue the high level of food safety that Canadians rely on in an increasingly complex global marketplace.

La SCM a été élaborée en réponse à la reconnaissance générale que les activités économiques internationales du Canada nécessitaient des efforts supplémentaires afin que ce pays puisse soutenir la concurrence dans un environnement économique mondial de plus en plus complexe.
The GCS was developed in response to a broad recognition that Canada's international economic activities needed additional focus in order to be competitive in an increasingly complex global economic environment.

Les pays en développement ont des possibilités de mobiliser les ressources nécessaires pour financer leur développement économique, et la difficulté est en partie de renforcer leur aptitude à appliquer de saines politiques macroéconomiques et à bien gérer leur dette, notamment face à un marché financier mondial de plus en plus complexe.
There were opportunities for developing countries to tap resources needed to finance economic development and part of the challenge was building the capacity of those countries to pursue sound macroeconomic policy and to successfully manage debt, particularly in an increasingly complex global financial market.

Nous devons réfléchir aux réalités contemporaines pour rendre notre Organisation plus efficace, représentative, réactive et mieux à même de faire face aux problèmes mondiaux de plus en plus complexes.
We need to reflect contemporary realities for making the Organization more effective, representative, responsive and capable of handling the increasingly complex global problems.

Les réalités d'aujourd'hui- des tâches toujours plus complexes, dans une économie mondiale de plus en plus complexe, sous une surveillance sans cesse accrue- mettent l'accent sur une orientation claire, l'agilité et la mobilisation.
Today's realities- ever more complex jobs, in an increasingly complex global economy, with ever more scrutiny- place a premium on focus, agility and engagement.

En vue de créer les instruments et de mobiliser la volonté nécessaire pour faire face à cette situation mondiale de plus en plus complexe, les dirigeants africains ont proclamé l'Union africaine avec une nouvelle vision pour notre continent.
With a view to creating the instruments and mobilizing the will to face up to an increasingly complex global situation, African leaders proclaimed the African Union with a new vision for our continent.

À l'heure où le pays doit faire face à des problèmes mondiaux de plus en plus complexes et à une incertitude économique de plus en plus grande, il faut toujours s'assurer que la fonction publique fédérale demeure une organisation professionnelle et impartiale, capable de relever de nouveaux défis de façon novatrice.
As the country faces increasingly complex global problems and economic uncertainty, the need to ensure that the federal public service remains a professional, non-partisan organization, able to tackle new challenges in new ways.

À l'ONU, après deux tiers d'un siècle d'existence, nous sommes désormais confrontés à des défis mondiaux de plus en plus complexes dans un monde de plus en plus fragmenté et un espace international bien plus disputé.
So two thirds of a century after our formation, we the United Nations now face increasingly complex global challenges in an increasingly fragmented world and a much more contested international space.

Pour cette raison, il est impératif que le gouvernement fédéral joue un rôle dans le développement d'un réseau de transport intégré reliant les importateurs et les exportateurs aux marchés et aux fournisseurs dans les chaînes d'approvisionnement mondiales de plus en plus complexes.
For this reason, it is imperative that the federal government play a role in the development of an integrated transportation network linking importers and exporters to markets and suppliers in the increasingly complex global supply chains.

Par conséquent, il est impératif que le gouvernement fédéral joue un rôle dans le développement d'un réseau de transport intégré reliant les importateurs et les exportateurs aux marchés et aux fournisseurs dans les chaînes de valeur mondiales de plus en plus complexes.
As a result, it is imperative that the federal government play a role in the development of an integrated transportation network linking importers and exporters to markets and suppliers in the increasingly complex global value chains.