Exemples d'utilisation de Monitorat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éventuellement un monitorat.
Monitorat des équipes de l'entreprise.
Peut-être le monitorat national.
L'accompagnement prend tout d'abord la forme du monitorat.
First, support takes the form of monitoring.Préparation au monitorat de ski alpin.
Accueil/ Nos activités/ Monitorat.
Home/ Our activities/ Monitoring.Le monitorat ne doit pas devenir monotone, répétitif ou spéculatif.
Rotation de postes Monitorat- Doublure.
Job rotation Monitor- one-to-one Training.Réflexion faite, il s‘évade à la montagne où il passe un monitorat de ski.
Reef Check coordonne un monitorat dans la zone.
Reef Check coordinates a monitoring in the zone.Le monitorat dans la langue d'origine aide les élèves à développer leurs connaissances dans les matières scolaires.
Puis j'ai passé mon monitorat de voile à 18 ans.
I then passed my sailing instructor exam at 18.C'est la Coopération française qui m'a fait passer le monitorat là-bas.
Stage de formation au monitorat de secourisme au profit de 15 sapeurs-pompiers.
Training course in first aid tutoring for 15 firefighters.Toutefois d'autres écoles qui utilisaient la méthode du monitorat la remplacèrent rapidement.
It was quickly replaced by other monitorial schools.Possibilité de monitorat individuel(sur demande de l'étudiant.
Tout cela a donc cheminé logiquement jusqu'à un monitorat de voile à dix-huit ans.
All this logically progressed to my becoming a sailing instructor at 18.En 2009, avec son monitorat, il commença à donner ses premiers cours.
Une fois que je suis revenu en France,j'ai décidé de passer mon monitorat à Antibes.
Once I came back to France,I decided to take my instructor's certificate in Antibes.Gaston n'a pas le monitorat, son statut est celui de« guide de randonnée.
Gaston does not have the monitorat, his status is that of“hiking guide.
