Exemples d'utilisation de Monpas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tawang, la Terre des Monpas.
Les Monpas sont bouddhistes.
All the Tangbotens are Buddhist.Bienvenue à hotel punta monpas.
Welcome to hotel punta monpas.Le 15 à Paul-Alain Monpas qui est membre du conseil central.
December 15: to Paul-Alain Monpas who is a member of the central council.Alors, encore une fois, nous vous disons: bienvenue à l'hôtel Punta Monpas.
So, again we tell you. Welcome to the Hotel Punta Monpas!Le Punta Monpas Hotel présente un design moderne, jeune et accueillant.
The Punta Monpas Hotel has a modern, young and welcoming design.Elle travaille en étroite collaboration avec le directeur des services administratifs, Paul-Alain Monpas.
She works closely with Paul-Alain Monpas, our director of administrative services.Le 15 décembre à Paul-Alain Monpas, membre du conseil central de l'Institut;
December 15: Paul-Alain Monpas, member of the Institute's central council.Les Monpas appartiennent à l'ethnie mongoloïde Kirati et peuplent les districts de Tawang et West Kameng.
The Monpa belong to the Mongoloid Kirati ethnic groups centered in Tawang and West Kameng districts.Les principaux festivals des Monpas sont Choskar, Losar, Ajilamu et Torgya.
Principal Monpa festivals include Choskar harvest, Losar, Ajilamu and Torgya.C'est avec regret que nous avons dû accepter la démission de Paul-Alain Monpas pour des raisons de santé.
It was with regret that we accepted the resignation of Councillor Paul-Alain Monpas, for health reasons.Souligne le droit de Monpas et le Centre, avec des droits et gauches intenses.
Emphasizes the right of Monpas and the Centre, with rights and lefts intense.Rénald Tremblay avait accepté depuis 2006 de compléter le mandat de Paul-Alain Monpas.
Rénald Tremblay accepted in 2006 to complete the mandate of Paul-Alain Monpas, and has accepted a first three-year mandate.Les principaux festivals des Monpas sont Choskar, Losar, Ajilamu et Torgya.
The main Monpa festivals held in the monastery are the Choksar, Losar, Ajilamu, and Torgya.Après avoir entendu l'avis des membres du conseil central(article 173 9-10), je nomme Andrew Sioletti,prêtre en milieu hospitalier de New York pour terminer le mandat de Paul-Alain Monpas.
After hearing the advice of the central council(Article 173§ 9-10) I appoint Andrew Sioletti, a priest involved in hospitalministry in New York City, to complete the mandate of Paul-Alain Monpas.Le 15 à Paul-Alain Monpas, membre du conseil central et directeur des services administratifs;
December 15, to Paul-Alain Monpas, member of the central and director of administrative services.Andrew a été choisi commeconseiller au conseil central de l'Institut en remplacement de Paul-Alain Monpas qui a démissionné en juillet dernier pour des raisons de santé.
Andrew is a member of the U.S.A. district in formation andwas appointed to the central council of the Institute to replace Paul-Alain Monpas who was forced to resign for reasons of health.Colonel Alain Monpas(à la retraite), ancien aumônier principal des Forces canadiennes et responsable actuel du cimetière des Forces canadiennes et du Programme de service de pastorale et gestionnaire des programmes du cimetière militaire national, 30 octobre 2008.
Colonel(retired) Alain Monpas, former Canadian Forces Head Chaplain, currently in charge of the Canadian Forces Cemetery and Veterans' Pastoral Outreach Program and National Military Cemetery Programs Manager, October 30, 2008.En plus des principaux groupes ethniques, on compte des Layaps dans le nord-est,des Doyas dans le sud, des Monpas dans le centre et des ethnies nomades de Merak Sakten dans les régions orientales.
Besides these main ethnic groups, Layaps are living in the north-west,Doyas in the south, Monpas in central Bhutan and the nomads of Merak Sakten in the eastern areas.Directeur des services administratifs Paul-Alain Monpas occupait depuis la dernière assemblée générale le poste de directeur des services administratifs.
Director of Administrative Services Paul-Alain Monpas has been director of administrative services of the Institute since the last assembly general.Plus tard, l'extrémité ouest de la crête se détachant sur la mer,à savoir le Monpas, a pris une valeur stratégique pour une courte période après 1898 et est devenue un bastion de la défense militaire espagnole avec des couloirs cachés, des installations militaires et des batteries, prêts pour une attaque depuis l'océan.
Later the westernmost tip of the ridge standing out onto the sea,i.e. Monpas, took on a strategic value for a short period after 1898 and became a stronghold with hidden corridors, military facilities and batteries, ready for an attack from the ocean.
