Que Veut Dire MORT DE BENJAMIN en Anglais - Traduction En Anglais

• death of benjamin
• benjamin died

Exemples d'utilisation de Mort de benjamin en Français et leurs traductions en Anglais

Vingt ans se sont écoulés depuis la mort de Benjamin.
It had been two years since Benjamin died.

Nous pleurons la mort de Benjamin, mais il semble que son heure était venue.
We mourn Benjamin's passing, but it seems that his time had come.

Vingt ans se sont écoulés depuis la mort de Benjamin.
Two years have passed since the death of Benazir.

A la mort de Benjamin en 1868 la succession passa à son fils le Seigneur Ardilaun.
On Benjamins death in 1868, the passed to his son Lord Ardilaun.

On enquête sur la mort de Benjamin Delarge.
We're looking into the death of a man named Benjamin Delarge.

Mort de Benjamin Orr(The Cars), 53 ans, à Atlanta(Géorgie), d'un cancer du pancréas.
Benjamin Orr(The Cars) dies of pancreatic cancer in Atlanta, Georgia at the age 53.

Annonce d'une enquête sur la mort de Benjamin Lance Mitton.
Inquest into death of Benjamin Lance Mitton announced.

Juste avant la mort de Benjamin, son fils Charles et Roswell Corse, fils d'Henry, entrèrent comme associés.
Just before Benjamin's death his son Charles and Henry's son Roswell Corse were associated.

Sun l'informe alors qu'ils souhaitent tous les deux la mort de Benjamin Linus.
She tells him in no uncertain terms: they both want to kill Benjamin Linus.

Pourquoi la date de la mort de Benjamin Britten(4 décembre 1976) me touche-t-elle autant?
Why should the date of Benjamin Britten's death[December 4, 1976] touch such a chord in me?

Dans sa musique, j'ai trouvé un adagio pour trois instruments à cordes sur la mort de Benjamin Britten.
Amongst his music, I found an Adagio for Strings in three parts on the death of Benjamin Britten.

Avec la mort de Benjamin en 2010, les années 2010 ont été naturellement mes années les plus difficiles et ma décennie.
With Benjamin's death in 2010, the 2010s were understandably my most difficult years and toughest decade.

Plus tard, ils échangeront d'ailleurs une importante correspondance qui ne prendra fin qu'avec la mort de Benjamin en 1830.
Later on, they exchanged an important correspondence, which ended only with the death of Benjamin in 1830.

Les jours qui ont suivi la mort de Benjamin Hermansen, les organisations civiques se sont largement mobilisées.
In response to Benjamin Hermansen's death, there was a broad based mobilisation by civic organisations.

Lundi, la police de Pattaya a divulgué les détails de l'incident qui a entraîné la mort de Benjamin Robb.
On Monday, police in Pattaya released details of the incident which resulted in the death of Benjamin Robb.

La mort de Benjamin Frobisher en avril va lui fournir l'occasion de se hisser à la tête de la North West Company.
Benjamin Frobisher's death in April would provide the opportunity to climb to the top of the NWC.

FRANKLIN FRANCE célèbre le bicentenaire de la mort de Benjamin Franklin, l'inventeur du paratonnerre.
FRANKLIN FRANCE celebrates the bicentenary of the death of Benjamin Franklin, inventor of the lightning conductor.

Une de ses nombreuses réalisations dans la vie a été achevée en 1848, quand il prend le contrôle de la Banque Delessert après la mort de Benjamin Delessert.
One of his many achievements in life was in 1848, when he took control of the Delessert Bank after the death of Benjamin Delessert.

Il occupe les postes de libraire, secrétaire puis après la mort de Benjamin Franklin, il devient président jusqu'en 1796.
He served as librarian, secretary, and after Benjamin Franklin's death in 1790, he became Vice president then served as president of the society until 1796.

La seconde affaire a trait à la mort de Benjamin Hermansen et constitue le premier cas incontestable d'homicide motivé par des raisons purement racistes en Norvège.
The Holmlia case regards the death of Benjamin Hermansen and is the first clear case of homicide on purely racist grounds in Norway.

Avec les frères Frobisher, il était propriétaire de 37,5% des actions de la compagnie et à la mort de Benjamin Frobisher en 1787, McTavish devint l'homme chargé de l'affaire.
With the Frobisher brothers he owned 37.5% of the company's shares and upon the death of Benjamin Frobisher in 1787 McTavish became the man in charge of the business.

En 1793, après la mort de Benjamin, son frère aîné, Francis Green assuma temporairement la charge de trésorier de la Nouvelle-Écosse, en collaboration avec George Thesiger.
In 1793, after the death of his elder brother Benjamin, Green acted as temporary treasurer of the province in association with George Thesiger.

Jonathon Adamson, 21, et Benito Marquez, 16, ont été inculpés dans le comté de Lewis Cour supérieure avec assassiner au premier degré, viol au premier degré, falsification de preuves physiques et l"élimination illégale des restes dans la mort de Benjamin Eastman.
Jonathon Adamson, 21, and Benito Marquez, 16, were charged in Lewis County Superior Court with first-degree murder, first-degree rape, tampering with physical evidence and unlawful disposal of remains in the death of Benjamin Eastman.

En 1801, l'année précédant la mort de Benjamin Lester*, la ville de Poole, dans le Dorset, en Angleterre, perdit apparemment le monopole du favoritisme à Terre-Neuve au profit de Dartmouth.
In 1801, the last year of Benjamin Lester* 's life, control of patronage in Newfoundland seems to have passed from the town of Poole, in Dorset, to Dartmouth.

Dix ans plus tard, il fut nommé au Conseil de la Nouvelle-Écosse, sur la recommandation de Francklin, alors lieutenant-gouverneur, et devint agent pourvoyeur et officier payeur des troupes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve à la mort de Benjamin Gerrish.
Ten years later he was appointed to the Council on the recommendation of Francklin, then lieutenant governor, and became agent victualler and paymaster of the troops in Nova Scotia and Newfoundland on the death of Benjamin Gerrish.

Au moment de la mort de Benjamin Lyman, en 1878, c'était la plus grande compagnie de vente en gros de produits chimiques à Toronto, et l'évaluation des biens qu'elle possédait en Ontario s'élevait à $115000.
At the time of Benjamin Lyman's death, in 1878, it was the largest wholesale drug company in Toronto and the estate valuation of the Ontario operation alone was $115,000.

En 1798, il est élu l'un des médecins du Philadelphia Dispensary, et en 1813, à la mort de Benjamin Rush, il est choisi pour succéder à ce dernier comme l'un des médecins et professeur clinique du Pennsylvania Hospital, poste qu'il occupé 21 ans, et dans le cadre duquel il est largement connu dans tous les États-Unis.
In 1798 he was elected one of the physicians of the Philadelphia Dispensary, and in 1813, on the death of Benjamin Rush, he was chosen to succeed the latter as one of the physicians and clinical lecturer of the Pennsylvania Hospital, which post he held 21 years, and in connection with which he became extensively known throughout the United States.

Au moment de la mort de Benjamin, le Nord-Ouest devenait la plus importante région pour la traite des fourrures, également le moment où la Compagnie du Nord-Ouest était sur le point d'avoir à peu près le contrôle total de la traite dans cette région.
At the time of Benjamin's death, the northwest was beginning to be the most important region in the fur trade and a time when the North West Company was on the point of having almost total control of the area's trade.

À la mort de Benjamin, afin de rassurer les fournisseurs de Londres, Joseph leur écrit:« Les affaires ici et dans les pays d'en haut ne seront pas affectées par le malheur imprévu, car je peux oser dire sans me vanter que je suis parfaitement à l'aise dans chacun des secteurs qu'elles comportent..
When Benjamin died, Joseph wrote to reassure the London suppliers,"The business here and in the Upper Countries will not suffer by the unforseen accident for I can venture to say without flattery, that I am thoroughly acquainted with every branch of it.

Vie et mort de Walter Benjamin.
The Life and Death of Walter Benjamin.