Que Veut Dire MOTIFS RAISONNABLES DE CROIRE QU'IL en Anglais - Traduction En Anglais

• reasonable grounds to believe that it
• reasonable grounds to suspect that it
• reasonable cause to believe that he

Exemples d'utilisation de Motifs raisonnables de croire qu'il en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a des motifs raisonnables de croire qu'il est dans l'intérêt véritable du public de vous arrêter.
They have reasonable grounds to believe it's in the public's best interest to arrest you.

Pénétrer dans un moyen de transport et y procéder à une inspection s'il a des motifs raisonnables de croire qu'il est utilisé dans le cadre d'une activité réglementée;
Enter and inspect a conveyance if the inspector has reasonable grounds to believe that it is being used in a regulated activity;

Lorsque PLANETHOSTER a des motifs raisonnables de croire qu'il est nécessaire de protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou les biens d'une personne ou d'un groupe significatif;
Where PLANETHOSTER believes, upon reasonable grounds, that it is necessary to protect the rights, privacy, safety or property of an identifiable person or group;

Étant donné la durée de son service dans la police haïtienne, il y avait des motifs raisonnables de croire qu'il avait été complice de crimes contre l'humanité.
Given the duration of his service with the Haitian police, there were reasonable grounds to believe that he was complicit in crimes against humanity.

Lorsqu'Avery Products(Canada) a des motifs raisonnables de croire qu'il est nécessaire de préserver les droits, les droits à la vie privée, la propriété ou la sécurité d'une personne ou d'un groupe identifiable;
Where Avery Products(Canada) believes, upon reasonable grounds, that it is necessary to protect the rights, privacy, safety or property of an identifiable person or group;

Lorsque l'instrument médical a une apparence, un emballage ou un étiquetage pour lequel il existe des motifs raisonnables de croire qu'il est attrayant pour une jeune personne.
When the medical device has an appearance, packaging or labelling for which there are reasonable grounds to believe that it is appealing to a young person.

La Chambre a estimé qu'il existait des motifs raisonnables de croire qu'il devait répondre de cinq chefs de crimes contre l'humanité et de deux chefs de crimes de guerre commis au Darfour.
The Chamber found reasonable grounds to believe that he had committed five counts of crimes against humanity and two counts of war crimes in Darfur.

D'après lui, son point de vue ne serait pas pris en compte de manière équitable puisque j'avais conclu que j'avais des motifs raisonnables de croire qu'il avait mené des activités de lobbying non enregistrées.
He argued that because I had concluded that I had reasonable grounds to believe that he had engaged in unregistered lobbying activity, the consideration of his views would not be fair.

Tout agent peut, s'il a des motifs raisonnables de croire qu'il ne peut maîtriser la situation autrement, faire usage de toute arme à feu ou autre qui lui a été délivrée contre un détenu qui.
Any officer may, where he has reasonable cause to believe that he cannot otherwise deal with the situation, use any weapon or firearm which has been issued to him against a detainee who.

Arrêter et détenir un moyen de transport, y pénétrer et y procéder à une inspection s'il a des motifs raisonnables de croire qu'il est utilisé dans la commission d'une infraction à la présente loi;
Stop, detain, enter and inspect a conveyance if the inspector has reasonable grounds to believe that it is being used in the commission of an offence under this Act;

Situations d'urgence avec des motifs raisonnables de croire qu'il serait difficile d'obtenir une ordonnance légale de production de renseignements pour arrêter un crime en cours;
Emergency situations where there are reasonable grounds to believe that it would be impractical to obtain a lawful production order for information that would assist in stopping a crime in progress; or.

Arrêter et détenir un moyen de transport, y pénétrer et y procéder à une inspection s'il a des motifs raisonnables de croire qu'il est utilisé dans le cadre d'une activité réglementée exercée à titre d'entreprise;
Stop, detain, enter and inspect a conveyance if the inspector has reasonable grounds to believe that it is being used in a regulated activity carried on as a business;

Soit qu'il y a des motifs raisonnables de croire qu'il est nécessaire de pénétrer dans un édifice ou un lieu donné pour faire respecter les dispositions de la présente loi et de ses règlements d'application et que..
There are reasonable grounds to believe that it is necessary to enter a building or premises for the enforcement of this Act or the regulations, and that..

Ses actes reconnus étaient très préoccupants et ont donné aux membres des motifs raisonnables de croire qu'il avait commis une infraction, dont il est question plus loin dans le présent rapport.
His admitted actions were of serious concern and gave members reasonable grounds to believe that he had committed an offence, which is discussed in detail later in this report.

Un mandat peut également être délivré contre un ressortissant étranger ou un résident permanent lorsqu'un agent d'exécution de la loi dans les bureaux intérieurs de l'ASFC a des motifs raisonnables de croire qu'il est interdit de territoire au Canada.
Warrants may also be issued against a foreign national or permanent resident where a CBSA inland enforcement officer has reasonable grounds to believe that they are inadmissible to Canada.

La Chambre a également trouvé des motifs raisonnables de croire qu'il est responsable en tant que chef militaire.
The Chamber also found reasonable grounds to believe that he is responsible as a military commander.

Mohamed Zrig reçoit une lettre l'informant que sa demande de résidence permanente à titre de personne à charge de son épouse est refusée car il existe des motifs raisonnables de croire qu'il se livre, s'est livré ou se livrera au terrorisme.
Mohamed Zrig receives a letter informing him that his application for permanent residence as a dependent of his spouse had been rejected because there are reasonable grounds to believe that he engages, has engaged or will engage in terrorism.

Sur la demande de l'un quelconque d'entre eux qui a des motifs raisonnables de croire qu'il risque de subir des effets négatifs significatifs, les États du cours d'eau engagent des consultations concernant.
Watercourse States shall, at the request of any of them which has reasonable grounds to believe that it may suffer significant adverse effects, enter into consultations with regard to..

Le paragraphe(1) ne s'applique pas au père d'un enfant qui néglige ou omet de se conformer à l'article 9 ou aux règlements relativement à l'enregistrement de la naissance de l'enfant s'il a des motifs raisonnables de croire qu'il n'est pas le père de l'enfant.
Subsection(1) does not apply to a child's father who neglects or fails to comply with section 9 or the regulations in relation to the registration of the child's birth, if he has reasonable grounds to believe that he is not the child's father.

Ces dispositions ne visent pas à arrêter un individu lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'il est sur le point de commettre un acte criminel ou lorsqu'il en a commis un.
These provisions do not relate to arresting someone when there are reasonable grounds to believe that they are about to commit an indictable offence or when they have committed an offence.