Exemples d'utilisation de Mstislav rostropovitch en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Fondation Mstislav Rostropovitch.
The Mstislav Rostropovich Fund.Mstislav Rostropovitch est mort aujourd'hui.
Mstislav Rostropovich died today.Créé par Franck Riboud et Mstislav Rostropovitch.
Hommage à Mstislav Rostropovitch, grand musicien russe.
Tribute to Mstislav Rostropovich, the great cellist.Gautier et du violoncelliste Mstislav Rostropovitch.
Gautier and of the violoncellist Mstislav Rostropovitch.Mstislav Rostropovitch, violoncelliste et chef d'orchestre russe.
Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor.La salle est inaugurée en 1989 par Mstislav Rostropovitch.
The hall was inaugurated in 1989 by Mstislav Rostropovich.Mstislav Rostropovitch s'est éteint à Moscou vendredi 27 avril.
Mstislav Rostropovich died on April 27, 2007 in Moscow.Le 15 mai 1955, elle épouse le violoncelliste Mstislav Rostropovitch.
In 1955 she married the cellist Mstislav Rostropovich.Mstislav Rostropovitch est né en Azerbaïdjan, à Bakou, en 1927.
Mstislav Rostropovich was born in Baku, Azerbaijan in 1927.Le Vème Festival International Mstislav Rostropovitch se tiendra à Bakou.
Rd International Mstislav Rostropovich festival in Baku.Mars: Mstislav Rostropovitch, violoncelliste russe† 27 avril 2007.
April 27- Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor b.Le premier enregistrement a cependant été effectué par Mstislav Rostropovitch en 1956.
The first recording, however, was made by Mstislav Rostropovich in 1956.Le violoncelliste russe Mstislav Rostropovitch nous a quitté le 27 avril 2007.
Cellist and conductor Mstislav Rostropovich died April 27, 2007.Bernstein dirige le Concerto pour violoncelle de Schumann- Avec Mstislav Rostropovitch.
Bernstein conducts Schumann's Cello Concerto- With Mstislav Rostropovich.Mstislav Rostropovitch(1927-2007), le meilleur violoncelliste de sa génération et chef d'orchestre.
Mstislav Rostropovich(1927-2007), the best cellist of his generation and conductor.Le violoncelliste et chef d'orchestre russe, Mstislav Rostropovitch, a encore été hospitalisé à Moscou.
World-famous cellist and conductor Mstislav Rostropovich has been hospitalized again.Galina Vichnevskaïa etBoris Christoff interprètent des chansons russes- Avec Mstislav Rostropovitch.
Galina Vichnevskaya andBoris Christoff perform Russian songs- With Mstislav Rostropovich.Président d'Honneur ad vitam aeternam: Mstislav Rostropovitch- Président d'Honneur: Maxim Vengerov.
Honorary President on forever: Mstislav Rostropovitch- Honorary President: Maxim Vengerov.Il est diplômé du Conservatoire de Moscou, où il étudia sous Leonid Kogan et Mstislav Rostropovitch.
He is a graduate of the Moscow Conservatory where he studied under Leonid Kogan and Mstislav Rostropovich.David Oïstrakh et Mstislav Rostropovitch interprètent Double concerto et le Concerto pour violon de Brahms.
David Oistrakh and Mstislav Rostropovich play Brahms' Double Concerto and Violin Concerto.Il a également participé à des masterclasses données par Mstislav Rostropovitch et Christoph Eschenbach.
He also participated in the Master classes given by Mstislav Rostropovitch and Christoph Eschenbach.Parmi eux, le violoncelliste Mstislav Rostropovitch est venu pour interpréter une suite de Bach au pied du mur.
Among them was the cellist, Mstislav Rostropovitch, who came to play a Bach suite at the foot of the wall.Le 27 mars 1927, le violoncelliste, pianiste etchef d'orchestre Mstislav Rostropovitch est né dans cette maison.
On March 27th 1927 the cellist,pianist and conductor Mstislav Rostropovich was born in this house.En 1956, elle est diplômée de Tchaikovsky Moscow State Conservatory eta été l'une des élèves de la célèbre violoncelliste Mstislav Rostropovitch.
In 1956, she graduated from TchaikovskyMoscow State Conservatory and was one of the students of world-famous cellist Mstislav Rostropovich.A 1997 Karen Chakhgaldian est devenu boursier de la Fondation des bourses de Mstislav Rostropovitch et a reçu la bourse D. Oïstrakh.
In 1997, Karen Shakhgaldyan receives a grant from the Mstislav Rostropovich Fund and Né dans une famille de musiciens, David Geringas étudie d'abord en lituanie puis auConservatoire de Moscou de 1963 à 1973, où il a pour maître Mstislav Rostropovitch.
Born in Vilnius, Lithuania,David Geringas studied at the Moscow Conservatory from 1963 until 1973 with Mstislav Rostropovich.Homme d'une infinie générosité etd'un grand charisme, Mstislav Rostropovitch, surnommé de son vivant Le Violoncelle du Siècle, a profondément marqué son temps.
Man of infinite generosity andgreat charisma, Mstislav Rostropovitch, nicknamed during his lifetime The Cello of the Century, profoundly marked his time.Le violoncelliste français Guillaume Martigné a été formé par Mark Drobinsky,lui-même disciple de Mstislav Rostropovitch.
The French cellist Guillaume Martigné was trained by Mark Drobinsky,himself a disciple of Mstislav Rostropovitch.Il se dit«que le monde entier est venu admirer la Chapelle»: des musiciens Mstislav Rostropovitch et Arthur Rubinstein à Charlie Chaplin, Jean Cocteau ou Winston Churchill.
It is said that"the whole world has come here to admire the Chapel," from musicians Mstislav Rostropovitch and Arthur Rubinstein to Charlie Chaplin, Jean Cocteau and Winston Churchill.
