Exemples d'utilisation de Multi-phases en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pompe multi-phases protégé sans eau.
Multi-phases pump protected without water.SPLITS modélise aussi des transformateurs multi-phases.
Technologie multi-phases de 24 heures avec des résultats optimaux.
Effectuer des tâches multiples/ Multi-véhicules/ Opérations multi-phases.
Perform Multi-Tasks/ Multi-vehicles/ Multi-phases operations.Profitez des 18 recettes multi-phases programmées et récupérez les données HACCP sur clé USB.
Take advantage of 18 programmed multi-phase recipes and backup HACCP data on an USB stick.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phase
phase finale
différentes phases
phase initiale
dernière phase
prochaine phase
la phase finale
une nouvelle phase
la prochaine phase
la phase initiale
Plus
Un programme linéaire et un algorithme multi-phases sont proposés.
A linear programming algorithm and a multi-phases algorithm are proposed.Il est également possible que les bobines soient reliées pour générer des courants multi-phases.
It is also possible for the coils to be connected so as to generate multiphase currents.Cette résidence fait partie d'un complexe immobilier multi-phases, et chaque partie a son propre style.
This compound is part of multi-phase real estate complex, and each part has its own style.Au Moyen Âge, les Européens pratiquaient ce que nous appelons aujourd'hui le sommeil multi-phases.
Le cisaillement influence le résultat du processus dans les systèmes multi-phases(gaz-liquide, liquide-liquide), cristalliseurs etc.
Shear influences the process result in multi-phase systems(gas-liquid, liquid-liquid), crystallizers etc.Au Moyen Âge, les Européens pratiquaient ce que nous appelons aujourd'hui le sommeil multi-phases.
Europeans who lived in the Middle Ages practiced what is now known as biphasic sleep.Formulation innovante multi-phases- offre une protection importante de la peau contre les substances à base d'eau combinée à une action apaisante et nourrissante.
Innovative multi-phase formulation- provides superior skin protection against water based substances combined with a soothing and nourishing action.Analyse Rietveld pour raffiner la structure atomique et la composition de mixtures multi-phases.
Rietveld Analysis to Refine Atomic Structures and the Composition of Multiphase Mixtures.Le système d'extraction multi-phases comporte un conteneur en acier divisé par un coupe-feu entre une petite salle de commande et une plus grande salle de traitement.
The custom multi-phase extraction system consists of a steel container unit divided by a firewall into a small control room and a larger process room.De plus, le raffinement Rietveld peut être utilisé pour révéler la composition quantitative de mélanges multi-phases.
In addition, Rietveld refinement can be used to reveal the quantitative composition of multiphase mixtures.Dans son ensemble, ce projet multi-phases analysera les facteurs qui déterminent les rôles et l'influence des acteurs impliqués dans des approches participatives dans des aires protégées.
Taken as a whole, this multi-phase project will analyse the factors determining roles and influence of actors involved with participatory approaches in protected areas.Divers codes d'ingénierie pour les réservoirs, dont le GEM(CMG Ltd.) l'ECLIPSE(Schlumberger Ltd.),comportent également des processus multi-phases.
Various reservoir engineering codes, including GEM(CMG Ltd.) and ECLIPSE(Schlumberger Ltd.),also have multiphase processes.Nous apportons des solutions multi-phases pour les thérapies cellulaires et géniques qui aident à adapter l'échelle de fabrication et mener à la commercialisation afin d'atteindre un plus grand nombre de patients..
We are bringing multiphase solutions for cell and gene therapies helping to scale manufacturing and drive toward commercialization to reach larger patient numbers..Elle a régulièrement démontré sa capacité à produire des résultats remarquables sur des projets complexes, multi-phases, aux budgets et délais serrés.
She also has a proven track record of producing outstanding results on complex, fast-track and multi-phase projects with strict budgetary and schedule constraints.La portée de la revue est large en mettant l'accent sur les concepts fondamentaux etles modèles mathématiques en géomécanique multi-phases, multi-physique et mécanique des milieux poreux, les expériences et l'analyse de nouveaux phénomènes et des applications, ainsi que des applications.
The scope of the journal is designed as broad, emphasizing fundamental concepts andmathematical models in multi-phase geomechanics and multi-physics and mechanics of porous media, the experiments and analysis of novel phenomena and applications, as well as analytical field studies.Les observations effectuées concernant la formation des colloïdes et les cinétiques d'adsorption de Pu etAm tendent à montrer que les processus de rétention dans un système multi-phases sont complexes.
The experimental observations made in this work with regard to colloid formation and sorption kinetics of Pu andAm give an indication of the complexity of uptake processes in this multi-phase system.Aujourd'hui, la méthode Rietveld n'est pas uniquement employée pour l'analyse des structures, maiségalement pour la quantification des mélanges multi-phases et la détermination de la microstructure de la cristallite qui couvre la taille et la contrainte.
These days, the Rietveld method is not only used for structure analysis, butalso for the quantification of multi-phase mixtures and the determination of the crystallite microstructure which covers size and strain.Le contrat comprenait la fracturation hydraulique, l'installation de puits et de réseaux de récupération ainsi que l'installation etl'opération d'un système d'assainissement multi-phases pour le traitement des eaux souterraines.
This contract included hydraulic ground fracturing, installation of recovery wells andnetworks, and the supply and operation of a multi-phase recovery system to treat groundwater.Des applications typiques qui sont effectivement simulées sont la dynamique de ballottement,en gravité zéro, avec des fluides multi-phases et membranes élastiques, mais aussi buses supersoniques ou structures soumises à des champs de force aéroélastiques.
Typical applications where FLOW-3D shows its peculiarities are: sloshing,zero gravity fluid dynamics, multi-phase fluids, elastic membranes, but also nozzles in subsonic and supersonic conditions, fluid structure interactions, transient analysis.Le travail de Rietveld a ouvert la voie pour extraire des informations détaillées sur la structure cristalline de la diffraction sur poudre en utilisant des données de neutres et de rayons X. Aujourd'hui, la méthode Rietveld n'est pas uniquement employée pour l'analyse des structures, maiségalement pour la quantification des mélanges multi-phases et la détermination de la microstructure de la cristallite qui couvre la taille et la contrainte.
Rietveld's work opened the path to extract detailed crystal structure information from powder diffraction using neutron and X-ray data. These days, the Rietveld method is not only used for structure analysis, butalso for the quantification of multi-phase mixtures and the determination of the crystallite microstructure which covers size and strain.Des progrès importants ont été réalisés au cours des deux dernières décennies dans la modélisation des systèmes complexes,y compris des systèmes multi-phases(mélanges de gaz et de liquides aqueux et non aqueux), des milieux hétérogènes et fracturés ainsi que du transport réactif biogéochimique.
Significant advances have been made over the past two decades in modelling complex systems,including multiphase systems(mixtures of gases and aqueous and non-aqueous phase liquids), heterogeneous and fractured media, and biogeochemical reactive transport.Ses domaines de recherche et d'expertise incluent les suivants: exploitation, production et traitement du bitume des sables bitumineux et du pétrole lourd; raffinage du pétrole; modélisation, simulation et optimisation de processus; conception, modélisation et simulation(y compris la dynamique des fluides numérique)de réacteurs chimiques multi-phases; élaboration de nouveaux catalyseurs et procédés catalytiques; ingénierie des réactions chimiques et cinétique des réactions; thermodynamique et équilibre de la phase vapeur-liquide.
His research areas and expertise include: oil sands bitumen and heavy oil development, production and processing; petroleum refining; process modeling, simulation and optimization; design, modeling andsimulation(including CFD) of multiphase chemical reactors; novel catalyst and catalytic process development; chemical reaction engineering and reactions kinetics; thermodynamics and vapor-liquid phase equilibrium.Alors que les tableaux de bord numérique, les systèmes radio et les sous-systèmes électroniques nécessitent des puissances de calcul de plus en plus élevées,ces nouveaux convertisseurs et contrôleurs buck(dévolteur) multi-phases permettent aux concepteurs de profiter d'une faible consommation, d'un rendement élevé et d'un niveau de parasites électromagnétiques(IEM) réduit.
As digital instrument clusters, radio head units and electronic subsystems require ever higher levels of compute power,these new high-power buck converters and high-power, multiphase buck controllers empower designers to balance low power consumption with high efficiency and electromagnetic interference(EMI) mitigation.Cette zone est composée de brèches multi-phase avec chalcocite remplacement chalcopyrite-pyrite dans la matrice.
This zone is composed of multi-phase brecciation with chalcocite replacing chalcopyrite-pyrite in the matrix.Ce mélange multi-phase fournit des protéines à digestion rapide, moyenne et lente.
This multi-phase blend supplies rapid, medium and slow-digesting proteins.
