Exemples d'utilisation de Multiples de valorisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impact négatif des multiples de valorisation et du change.
Negative impact of valuation multiples and exchange rates.Leur caractère bon marché est mesuré,par exemple, par des multiples de valorisation.
Cheapness is measured, for example,in terms of valuation multiples.Les multiples de valorisation historiques et comparables peuvent être inutiles.
Pointe: soyez conscient des courtiers qui fournissent des multiples de valorisation exagérés.
Tip: be aware of brokers that provide exaggerated valuation multiples.Les multiples de valorisation du S&P 500 restent proches de leurs plus hauts historiques.
Opinion Valuation multiples for the S&P 500 remain near historic highs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
valorisation énergétique
la valorisation énergétique
meilleure valorisationvalorisation du capital
valorisation des actifs
techniques de valorisationvalorisation comptable
multiples de valorisationvalorisation financière
valorisation industrielle
Plus
Utilisation avec des verbes
Sur les marchés boursiers, l'année 2018 a été marquée par une importante baisse des multiples de valorisation.
On the equity markets, 2018 was marked by a significant contraction of valuation multiples.Les multiples de valorisation utilisés pour évaluer la juste valeur représentent des données de niveau 2.
The valuation multiples used in assessing fair value represent Level 2 fair value inputs.Décomposition de la performance du S&P500 en croissance bénéficiaire et expansion/contraction des multiples de valorisation.
Breakdown of S&P 500 performance in earnings growth and expansion/contraction of valuation multiples.Ce sont les multiples de valorisation qui en fin de compte déterminent en grande partie les rendements futurs.
Ultimately, it is valuation multiples which to a large extent determine future returns.Plus généralement, le rythme des acquisitions tient compte de la conjoncture économique et de l'évolution des multiples de valorisation.
More generally, the pace of acquisitions refl ects the economic environment and changes in valuation multiples.Néanmoins, en termes de multiples de valorisation, les marchés européens sont toujours plus attractifs que le marché américain.
Nevertheless, in terms of valuation multiples, European markets continue to be more attractive than the US market.Additionally, we think of valueas a forward-looking concept, as opposed to a static or backward-looking valuation multiple.Les multiples de valorisation reflètent des scénarios très optimistes alors même que les indicateurs de confiance du consommateur sont en recul.
Valuation multiples reflect highly optimistic scenarios despite consumer confidence indicators losing ground.Les modalités de l'accord reposent sur les multiples de valorisation retenus en 1997 date d'entrée de la BNP au capital de Cofinoga.
The terms of the agreement are based on valuation multiples with respect to 1997, when BNP purchased its Cofinoga shares.A l'image du crédit, les valorisations des actifs boursiers ont déjà intégré une montée des risques,ce qui a pesé sur les multiples de valorisation cette année..
Like the credit market, asset values on the stock markets have already integrated the increased risks,which held back valuation multiples this year.Par exemple, les multiples de valorisation des acteurs bancaires digitaux et innovants sont 1,5 à 2 fois supérieurs à ceux des banques traditionnelles.
For example, valuation multiples of digital, innovative banking players are 1.5 to 2 times higher than those Pour savoir si les marchés ont trop grimpé,il faut étudier la relation entre multiples de valorisation et rendement du marché à terme.
Valuations-returns relationship To answer the question on whether markets have gone too far,we have to examine the relationship between valuation multiples and forward-market returns.Les multiples de valorisation des entreprises de taille moyenne non cotées de la zone euro connaissent une augmentation de plus de 10% ce trimestre passant de 7,8x à 8,6x l'EBITDA historique.
Valuation multiples of Eurozone private medium-sized businesses increased by more than 10% this quarter from 7.8x to 8.6x historical EBITDA.Bien que la croissance des transactions et l'expansion des multiples de valorisation seront plus modestes, les activités se maintiendront probablement à court et moyen terme.
While deal volume growth and valuation multiple expansion will be more modest, current activity levels will likely prevail in the near to medium term.Les multiples retenus correspondent à des moyennes de transactions ayant eu l ieu sur le marché etdans une fourchette comparable aux multiples de valorisation du groupe Edenred.
The Les multiples de valorisation des entreprises de taille moyenne non cotées de la zone euro connaissent une baisse de plus de 7% ce trimestre, passant de 8,6x à 8,0x l'EBITDA historique.
Valuation multiples of medium sized unquoted companies in the Eurozone experienced a decline La méthode des transactions comparables consiste à appliquer aux agrégats financiers de Saft Groupe les multiples de valorisation observés sur un échantillon de transactions récentes intervenues dans le même secteur d'activité.
The comparable transactions method applies valuation multiples observed for a sample of recent transactions in the same sector to Saft Groupe financial aggregates.L'analyse de quatre multiples de valorisation révèle que les valorisations mondiales des actions sont sans exception plus élevées qu'elles ne l'étaient pendant l'été 2007 et que leurs moyennes sur 20 ans.
Analysis of four valuation multiples shows that global equity Selon nous, l'un des facteurs les plus importants actuellement sur le marché du crédit est queles écarts de crédit sont relativement faibles et que les multiples de valorisation des entreprises sont relativement élevés.
By far the most important factors we consider in the credit market environment at the moment are that credit spreadsare relatively low and business enterprise valuation multiples are relatively high.Même si la croissance des bénéfices reste tout de même solide, les multiples de valorisation s'ajustent à la réalité des taux d'intérêt en hausse, qui continuent d'être nécessaires aux États-Unis pour gérer le taux de croissance future.
While earnings growth still remains strong; valuation multiples are adjusting to the reality of higher interest rates, which continue to be required in the US to manage the go-forward rate of growth.Cette augmentation s'explique, comme au trimestre précédent,par la prédominance des acquéreurs industriels dont l'activité a permis de préserver légèrement à la hausse les multiples de valorisation +3% de 6,5 à 6,7x l'EBITDA.
As in the previous quarter,this increase is explained by the dominance of trade buyers whose activity enabled the slight increase in valuation multiples to continue +3% from 6.5x to 6.7x EBITDA.Pour restaurer la confiance des investisseurs ouobserver une augmentation structurelle des multiples de valorisation, il faudrait que le marché assume son rôle d'intermédiation du capital de manière efficace et effective.
To restore investor confidence, orto see structurally higher valuation multiples for the market, we would need to see the market itself execute its role of effectively and efficiently intermediating capital.Ces multiples de valorisation peuvent inclure le ratio cours/bénéfice ou d'autres mesures utilisées de façon conventionnelle par les gestionnaires de placements ou d'autres fournisseurs de services financiers multiples de valorisation de l'actif géré, des produits, ou d'autres mesures de rentabilité.
These valuation multiples may include price-to-earnings or other conventionally used measures for investment managers or other financial service providers Cette méthode consiste à déterminer la valeur d'une société en appliquant à ses agrégats financiers les multiples de valorisation observés sur un échantillon de sociétés cotées comparables, notamment du point de vue de l'activité,de la taille, de la profitabilité et des perspectives de croissance.
This method determines a company's value by applying the valuation multiples of a sample Nous ne pouvons prédire si un événement préjudiciable surviendra sur les marchés actions cette année, mais le cas échéant,il sera selon nous probablement lié à une dégradation importante de la croissance des résultats compte tenu de la progression des multiples de valorisation observée l'année dernière.
Whether something detrimental will develop 
