Que Veut Dire MULTISIGMA en Anglais - Traduction En Anglais

• multisigma

Exemples d'utilisation de Multisigma en Français et leurs traductions en Anglais

MultiSigma 8x24: Encore plus près des utilisateurs.
MultiSigma 8x24: Closer to the operators than ever before.

Ce cycle est utilisable sur la gamme MultiDeco, MultiSigma et MultiAlpha.
This cycle can be used on the Multideco, MultiSigma et MultiAlpha lines.

MultiSigma peut être équipée d'une ou deux contre-broches selon les besoins.
The MultiSigma can be equipped with one or two counter spindles according to requirements.

Bien meilleure que les autres machines, qu'elles soient d'autres marques ou de types MultiSigma ou MultiAlpha.
It is much better than on other machines, be they machines of other manufacturers or MultiSigma or MultiAlpha machines.

Avec Cyklos et MultiSigma, Tornos propose une solution complète de« lean manufacturing.
The Cyklos and MultiSigma represent Tornos' complete lean manufacturing solution.

Le système ARTIS est disponible en développement spécifique sur les machines MultiSwiss, MultiSigma et MultiAlpha.
The ARTIS system is available in specifically adapted versions for the MultiSwiss, MultiSigma and MultiAlpha machines.

Comparée à MultiSigma, MultiAlpha possède un ou deux postes de contre-opérations totalement indépendantes.
Compared to the MultiSigma, the MultiAlpha has one or two completely autonomous stations for counter-operations.

Disposant d'un passage de barres allant jusqu'à 28 mm, MultiSigma est une solution d'usinage complète et extrêmement performante.
With a bar capacity of up to 28 mm, the MultiSigma is the complete, high-performance machining solution.

Plus récemment, le fabricant a également adapté cette technologie sur CNC 632, puis MULTIDECO, MultiAlpha et MultiSigma.
More recently, the manufacturer has also adapted this technology on to the CNC 632 then MULTIDECO, MultiAlpha and MultiSigma.

La tourelle peut également être montée en contreopération sur MultiSigma, doublant la capacité d'usinage dans cette position.
The turret can also be fixed in counter-operation position on a MultiSigma, doubling the machining capacity in this position.

MultiSigma: un pas de plus vers l'exigence Cette gamme de machines est parfaitement équipée pour produire des pièces très exigeantes.
MultiSigma: an advance for highly demanding parts This range of machines is perfectly equipped to produce highly demanding parts.

Pour donner écho à ces deux tours monobroches, une machine multibroche MultiSigma 8x28 sera également présente.
As a counterpoint to these two single-spindle turning machines, a MultiSigma 8x28 multispindle machine will also be exhibited.

Comme pour les tours automatiques MultiAlpha et MultiSigma, la commande de la machine MultiSwiss est assurée par la CNC Fanuc de la série 30i.
Like the MultiAlpha and MultiSigma automatic turning machines, the MultiSwiss machines are controlled by the Series 30i Fanuc CNC.

Pour les plus grandes pièces, les pièces moyennement complexes et les moyennes séries, les machines MultiDeco et MultiSigma commandées par CNC sont un choix plus logique.
For larger parts and medium specifications in terms of complexity and volume, the CNC-controlled MultiDeco and MultiSigma are a logical choice.

Sur MultiAlpha et MultiSigma, la coupe initiale est une macro qui contrôle toutes les variables, le diamètre et la longueur notamment.
On the MultiAlpha and MultiSigma turning centres, the initial cut is a macro that controls all the variables, in particular the diameter and the length.

DECODRIVE, LE FUTUR RÉVÉLÉ Sur les nouvelles machines MultiAlpha et MultiSigma, TB-Deco est embarqué dans la machine grâce au PC intégré.
DECODRIVE, THE FUTURE REVEALED On the new MultiAlpha and MultiSigma machines, TB-Deco is embedded in the machine thanks to the integrated PC.

MultiAlpha, tout comme MultiSigma, peut être équipée d'un PC intégré afin de rendre encore plus flexible et conviviale l'utilisation de ces deux tours.
Just like the MultiSigma, the MultiAlpha can be equipped with an integrated PC to make these two turning machines even easier and more flexible to use.

Dès lors, nous pouvons surveiller les modèles de machines suivants: EvoDeco 10, EvoDeco 16, EvoDeco 20/32, Swiss ST, MultiSwiss, Almac VA 1008, Swissnano, MultiAlpha, MultiSigma.
At present we can monitor the following machine models: EvoDeco 10, EvoDeco 16, EvoDeco 20/32, Swiss ST, MultiSwiss, Almac VA 1008, Swissnano, MultiAlpha, MultiSigma.

Avec ses nouvelles machines MultiAlpha et MultiSigma, Tornos rend cette opération plus simple et y apporte non seulement plus de fonctionnalités, mais également un potentiel extraordinaire.
With their new MultiAlpha and MultiSigma machines, Tornos makes this operation more straightforward and not only provides more functions but also delivers huge potential.

Un constat de base simple Sur la base de cette constatation, Tornos propose trois types de solutions Chucker qui s'adaptent sur les machines MULTIDECO, MultiAlpha ou MultiSigma.
A simple basic observation Based on this observation, Tornos proposes three types of Chucker solutions which can be adapted to MULTIDECO, MultiAlpha or MultiSigma machines.

Cette technologie qui avait déjà fait ses preuves sur les machines multibroches MultiAlpha et MultiSigma possède un rendement supérieur comparé à la technologie asynchrone habituellement utilisée.
This technology that has already proven successful on the MultiAlpha and MultiSigma multispindle machines, offers increased output compared to conventional asynchronous technology.

MultiSigma Chucker- Nouveauté Le nouveau dispositif Chucker présenté lors de l'EMO comporte un robot placé au cœur de la machine et peut charger différents types de pièces jusqu'à 55 mm de diamètre.
MultiSigma Chucker- New product The new Chucker device on display at the EMO includes a robot fitted at the heart of the machine and may be loaded with different types of parts up to 55 mm in diameter.

Nouvelles interfaces: Profibus DP(12 Mbits/ s), Ethernet, Profinet Le tour automatique multibroches MultiSigma est la première machine sur laquelle Tornos utilise le nouveau CTM V6 d'ARTIS.
New interfaces: Profibus DP(12 Mbit/ s), Ethernet, Profinet The MultiSigma multi-spindle automatic turning machine is the first machine for which Tornos is using the new CTM V6, manufactured by ARTIS.

La famille MultiDeco débarque en 1997 et depuis cette période, elle n'a cessé de grandir avec les tours à 6 ou 8 broches de capacités 20, 26 ou 32 mm Multideco, MultiAlpha et MultiSigma.
The MultiDeco family was launched in 1997 and since that time, it has never ceased to grow, with 6 or 8-spindle turning machines capable of machining diameters of 20, 26 then even 32 mm in their Multideco, MultiAlpha and MultiSigma variants.

Une nouvelle ère s'ouvre en 2006 avec l'apparition des machines multibroches les plus avancées du marché, la MultiSigma 8x28 et la MultiAlpha 8x28, suivies des machines monobroches Sigma ainsi que de la gamme de haute précision Micro.
Another era started in 2006 with the introduction of the market's most advanced multispindle machines, the MultiSigma 8x28 and the MultiAlpha 8x28, followed by the Sigma and the high-precision Micro line.

C'est aussi ici que sont assemblés les tours automatiques à poupées mobiles haut de gamme, comme l'EvoDECO et le SwissNano, ainsi que le MultiSwiss et d'autres tours multibroches, dont le MultiSigma, le MultiAlpha et le SAS 16.6.
Here the high-end sliding headstock automatic turning machines are assembled, such as the EvoDECO and SwissNano, as well as the MultiSwiss and the other multi-spindle machines, including the MultiSigma, MultiAlpha, and SAS 16.6.

La flexibilité de la commande numérique et la modularité des machines MultiAlpha et MultiSigma permettent aujourd'hui de proposer de très nombreuses alternatives s'adaptant finement aux productions des clients.
The flexibility of numerical control(NC) and the modular nature of MultiAlpha and MultiSigma machines now open the door to many alternatives, which can be fine-tuned to the manufacturing needs of a wide and diverse range of customers.

Même si l'effort marketing de Tornos se développe plus vers les nouveautés, une solution de tours multibroches« à cames» existe toujours et se retrouve souvent dans les mêmes parcs de machines que les tours MultiDeco, MultiAlpha ou MultiSigma.
Even though Tornos directs most of its marketing efforts towards the innovative, a‘cam-type' solution for multispindle lathes is still alive and well, and can often be found in machine shops alongside their MultiDeco, MultiAlpha or MultiSigma counterparts.

Grâce à cette nouvelle option pour MultiSigma et MultiAlpha, vous pouvez mieux répartir vos opérations d'usinages, changer d'outils automatiquement après un nombre de pièces prédéfini et ainsi augmenter l'autonomie ou encore travailler avec un tour à six broches comme si vous disposiez de huit broches.
Thanks to this new option for MultiSigma and MultiAlpha, you can enjoy enhanced distribution of your machining operations, change tools automatically after a predefined number of workpieces and thus increase autonomy or even work with a sixspindle turning machine as if you had eight spindles at your disposal.