Que Veut Dire N'ÉTAIT TOUT SIMPLEMENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• just wasn't
• simply wasn't
• simply was not
• just was not
• was simply not
• just weren't
• just isn't
• was not quite

Exemples d'utilisation de N'était tout simplement pas en Français et leurs traductions en Anglais

Ce n'était tout simplement pas Tom.
It just wasn't Tom.

Et si le moment choisi n'était tout simplement pas le bon?
And if the timing just was not good?

Il n'était tout simplement pas prêt.
He just wasn't ready.

Peut-être que notre oreille n'était tout simplement pas prête?
Or maybe his ears just weren't ready?

Tu n'était tout simplement pas prête.
You Just Wasn't Ready.

Vous avez donc décidé qu'un mariage typique n'était tout simplement pas votre genre.
So you've decided that a typical wedding just isn't your style.

Elle n'était tout simplement pas ouverte.
It simply wasn't open.

Pour Durgan, une révolution prolétarienne n'était tout simplement pas à l'ordre du jour en Espagne.
A proletarian revolution was simply not on the agenda in Spain, as far as Durgan is concerned.

Ce n'était tout simplement pas suffisant.
It just was not enough.

La raison à cela, c'est que chacune nécessitait une modification de la Constitution, et cette tentative n'était tout simplement pas envisageable.
The reason for this was that each required amending the Constitution, and attempting that was simply not in the cards.

Il n'était tout simplement pas chez lui.
He simply wasn't at home.

Notre exécution n'était tout simplement pas là.
Our execution was not quite there.

Il n'était tout simplement pas un témoin crédible.
She simply was not a reliable witness.

Le marché n'était tout simplement pas prêt.
The market simply wasn't ready.

Ce n'était tout simplement pas dans son code génétique.
It just isn't in our genetic code.

Le système actuel n'était tout simplement pas durable.
The current system just wasn't sustainable.

Il n'était tout simplement pas une histoire de cas à passer.
There simply wasn't a case history to go by.

Être avec Liam, ce n'était tout simplement pas possible.
With Libya, it just isn't possible.

Ce n'était tout simplement pas une option avant les médias sociaux.
This just was not an option before social media.

Je suppose que ce n'était tout simplement pas destiné à être..
I guess it simply was not meant to be..

Ce n'était tout simplement pas mon rythme.
It just wasn't my rhythm.

Le sexe n'était tout simplement pas bon.
But the sex just wasn't good.

Ce n'était tout simplement pas ma passion.
It just wasn't my passion.

Mais ce n'était tout simplement pas ma vitesse.
It just wasn't my speed.

Ce n'était tout simplement pas notre course.
It simply wasn't our race.

Et si ce n'était tout simplement pas vrai?
What if it simply wasn't true?

Ce n'était tout simplement pas sa force.
That just wasn't his strength.

L'argent n'était tout simplement pas disponible.
The money simply wasn't available.

Ce n'était tout simplement pas ma passion.
It simply wasn't my passion.

La voiture n'était tout simplement pas assez rapide.
The car just wasn't quick enough.