Exemples d'utilisation de N'a jamais eu de problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a jamais eu de problème.
Elle a ajouté qu'elle n'a jamais eu de problème avec M.
She added that she had never had any problems with Mr.On n'a jamais eu de problème avec Zoé.
We have never had a problem with Zoe.Les Portugais sont très tolérants et on n'a jamais eu de problème.
The Portuguese are very tolerant and we have never had a problem.Jones n'a jamais eu de problème.
Blair has never been in trouble.Votre honneur, notre client n'a jamais eu de problème avec la loi.
Your Honor, our client has never been in trouble with the law before.Il n'a jamais eu de problème avec personne..
He never had problems with anyone..La communauté juive de Lugano n'a jamais eu de problème, remarque Bollag.
Elle n'a jamais eu de problème digestif.
She has never had a problem with digestion.Elle assure qu'elle n'a jamais eu de problème avec l'alcool.
On n'a jamais eu de problème avec ça, avant.
Le moteur n'a jamais eu de problème.
The engine has never had any problems.On n'a jamais eu de problème avec la guerrilla.
We never had any problems with the guerrilla.Alexander Bez n'a jamais eu de problème avec cela.
Bez has never had a problem with it.Il n'a jamais eu de problème à accepter de nouvelles choses.
He has never had a problem accepting new things.Très bien, on n'a jamais eu de problème de livraison.
So, we have never had a problem selling.Je n'a jamais eu de problème à reconnaître une erreur quand j'en fait une.
I've never had a problem admitting when I'm mistaken.Votre société n'a jamais eu de problème avec la justice.
Your family has never been in trouble with the law.Qui n'a jamais eu de problème pour réserver une salle de réunion?
Who has never had any problems with arranging a room?Le propriétaire n'a jamais eu de problème de sécurité.
The owner has never had any problems with security reasons.Elle n'a jamais eu de problème avec son image.
She has never had a problem with her vision.Mon client n'a jamais eu de problème auparavant.
My client has never been in trouble before.Elle n'a jamais eu de problème de remboursement.
She never had any problems repaying.Et le véto n'a jamais eu de problème pour se le procurer.
Kiss has never had a problem selling out.Elle n'a jamais eu de problème de communication avec ses collègues.
She has never had trouble communicating with her co-workers.Ma fille n'a jamais eu de problème d'endormissement!
Our daughter has never had trouble sleeping!Qui n'a jamais eu de problème avec l'aménagement de leurs propres quatre angles?
Who has never had any problems with arranging a room?Mon fils n'a jamais eu de problème avec la justice.
My son had never been in trouble with the police.On n'a jamais eu de problème qu'on a été incapables de résoudre.
We have never had a problem we haven't been able to solve.Cette femme n'a jamais eu de problème avec la police.
This female had never been in trouble with the police before.
