Que Veut Dire N'A PAS ACCEPTÉ CETTE RECOMMANDATION en Anglais - Traduction En Anglais

• did not accept this recommendation

Exemples d'utilisation de N'a pas accepté cette recommandation en Français et leurs traductions en Anglais

L'UNODC n'a pas accepté cette recommandation.
UNODC did not accept this recommendation.

Recommandation no 3: X La Commission n'a pas accepté cette recommandation.
Recommendation 3: X The Commission did not accept this recommendation.

(3) La Commission n'a pas accepté cette recommandation(voir rapport annuel 2014, point 6.79.
(3) Recommendation not accepted by EC(see 2014 annual report, paragraph 6.79.

Réponse au point 90, recommandation no 2: La Commission n'a pas accepté cette recommandation.
Reply to paragraph 90, recommendation 2: The Commission did not accept this recommendation.

ONU-Habitat n'a pas accepté cette recommandation.
UN-Habitat rejects this recommendation.

Réponse au point 115, recommandation no 3, lettre b: La Commission n'a pas accepté cette recommandation.
Reply to paragraph 115, recommendation 3(b): The Commission did not accept this recommendation.

Le Bénin n'a pas accepté cette recommandation.
Benin has not accepted this recommendation.

Le CEE a alors recommandé que le grief soit accueilli mais le commissaire de la GRC, agissant comme arbitre de niveau II, n'a pas accepté cette recommandation.
The ERC then recommended that the grievance be allowed but the RCMP Commissioner, acting as the Level II Adjudicator, did not accept this recommendation.

ONU-Habitat n'a pas accepté cette recommandation.
UN-Habitat did not accept this recommendation.

Le Département n'a pas accepté cette recommandation: il a indiqué que le personnel du projet, y compris le conseiller technique principal, n'avait pas la compétence technique voulue pour établir des documents de caractère technique, raison pour laquelle il avait fallu recruter les deux consultants visés aux paragraphes 30 à 33 du présent rapport.
The Department did not accept this recommendation, stating that the project staff, including the Chief Technical Adviser, did not have the relevant skills and expertise to produce technical papers, which necessitated the recruitment of the two consultants referred to in paragraphs 30-33 above.

Le statisticien en chef n'a pas accepté cette recommandation.
The Chief Statistician did not accept this recommendation.

Toutefois, elle n'a pas accepté cette recommandation, parce qu'elle n'est pas certaine qu'il soit techniquement faisable de lier étroitement l'utilisation du budget à des produits et résultats particuliers.
However, it does not accept this recommendation, as it is not certain of the technical feasibility of closely linking budget consumption to individual output and outcomes.

L'Administration n'a pas accepté cette recommandation.
Management did not accept this recommendation.

Le mis en cause n'a pas accepté cette recommandation, affirmant qu'il n'était pas en mesure de déterminer quels profils étaient associés aux Canadiens.
The respondent did not agree to this recommendation asserting that it was unable to identify which profiles were associated with Canadians.

Le Département n'a pas accepté cette recommandation.
The Department had not accepted that recommendation.

L'arbitre n'a pas accepté cette recommandation et il a rejeté le grief, concluant que le caractère volontaire des déplacements à l'époque empêchait maintenant le requérant de réclamer une indemnité.
The adjudicator did not accept this recommendation and denied the grievance; he found that the voluntary nature of the trips at the time now prevented the member from claiming reimbursements.

La Commission n'a pas accepté cette recommandation.
The Commission did not accept this recommendation.

Le gouvernement n'a pas accepté cette recommandation parce que, à son avis, des techniques d'enquête permettent déjà de faire en sorte que les décisions ne soient pas fondées sur des renseignements faux ou inexacts.
The Government did not accept this recommendation because, in its view, investigative techniques already exist to ensure that decisions are not based on false or inaccurate information.

L'Administration n'a pas accepté cette recommandation.
The Administration does not accept this recommendation.

La Caisse n'a pas accepté cette recommandation, faisant valoir qu'elle ne peut pas respecter la date limite du 31 mars étant donné qu'elle doit attendre les informations fournies par le gestionnaire pour pouvoir rendre compte avec exactitude de la situation de ses placements ainsi que par les organisations affiliées pour ce qui est du montant de cotisations annuelles à la Caisse.
UNJSPF did not accept this recommendation, stating that additional time was needed beyond the 31 March deadline, as the Fund depended on the master record keeper for the accurate reporting of its investments and on member organizations for the reporting of annual pension contributions.