Que Veut Dire N'ABORDENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• do not address
• do not deal
• don't approach
• do not cover
• do not tackle
• do not touch
• do not discuss
• will not address
• does not address
• did not address
• don't address
• do not approach
• does not cover

Exemples d'utilisation de N'abordent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Elles n'abordent pas?
Are those two not addressed?

Le truc c'est que, souvent, les« mecs bien» n'abordent pas.
The thing is that, often,"good guys" do not approach.

Les auteurs n'abordent pas cette question.
The authors do not address this issue.

Les procédures mises en place par la Commission n'abordent pas cet aspect.
The Commission procedures do not cover this aspect.

Les LDSPC n'abordent pas les enjeux suivants.
These Guidelines do not address the following.

Les règles proposées par la SEC n'abordent pas ces pratiques.
The SEC's proposed rule does not address these practices.

Ils n'abordent pas les problèmes de la même façon.
But they don't approach problems the same way.

Les autres propositions n'abordent pas ce point.
The other proposals do not address this point.

O n'abordent pas les questions de santé les plus importantes;
O They may not address the most important health issues.

Les articles 16 et 17 n'abordent pas ces problèmes.
Article 16 and 17 do not address these problems.

Elles n'abordent pas les aspects de conception et de développement d'un produit.
They do not address design and development aspects of a product.

Les articles que j'ai trouvé en ligne n'abordent pas ce point précis.
The online manuals I have found did not address this.

Les LDSPC n'abordent pas les enjeux suivants.
For example, the FA SRC does not address the following issues.

Je crois plus simplement que la science et la religion n'abordent pas les mêmes questions.
I disagree that science and religion don't address the same issues.

Les collègues n'abordent pas le sujet des émeutes.
Colleagues do not touch the subject of riots.

Dans certaines circonstances, les médecins de famille n'abordent pas du tout le problème.
In some circumstances, family physicians do not deal with the problem at all.

Des médias n'abordent pas ces questions.
Ninety-five percent of the media don't address these issues.

Cependant, les documents d'orientation de la Commission sur la conditionnalité n'abordent pas cette question.
However, Commission guidance documents on cross-compliance do not deal with this issue.

Science et Religion n'abordent pas les mêmes questions.
I disagree that science and religion don't address the same issues.

Il est rare que nos discours au Parlement, dans les congrès, pour les élections, désormais, n'abordent pas ce thème.
It is rare that our speeches in Parliament, at Congresses or elections do not touch on this topic.

Toutefois, les règles du CRTC n'abordent pas la question du consentement.
However, the CRTC rules do not address the issue of consent.

D'autres n'abordent pas certains aspects importants pour une application efficace des règles en matière de PCD.
Others do not address important aspects of effective UTP enforcement.

Je pense que beaucoup de grimpeurs n'abordent pas l'escalade ou la vie de cette façon.
I think a lot of climbers don't approach climbing or life in this way.

Or ces ouvrages n'abordent pas la période d'après 1950, qui suivit la première guerre israélo- arabe, et chacun d'entre eux présente un point de vue différent à propos des événements historiques de cette époque.
These do not deal with post-1950 history, following the end of the Arab-Israeli War, and each presents a different perspective of historical events.

Les approches indiquées dans le tableau ci-dessus n'abordent pas toutes les menaces présumées.
The table of approaches, above, does not address all of the presumed threats.

Il est certain qu'ils n'abordent pas la possibilité de la séparation de façon indifférente.
It is certain that they do not approach the possibility of separation indifferently.

Dans la plupart des cas, les mesures étatiques sont fragmentées et n'abordent pas explicitement ces défaillances du marché.
In most cases, government measures are fragmented and do not tackle explicitly these market failures.

Les questions actuelles n'abordent pas le sous-groupe N ni d'autres sous-groupes non définis.
The current questions do not address sub-Group N and other undefined subgroups.

Aussi bien la Constitution que le projet de loi sur le mariage, le divorce et les relations familiales n'abordent pas la question des fiançailles.
Both the Constitution and the proposed Marriage, Divorce and Family Relations Bill do not cover the issue of betrothal.

Certaines personnes n'abordent pas le yoga en pensant que c'est ennuyeux?
Some people don't approach yoga thinking it's boring. Boring?