Que Veut Dire N'AI PAS COUCHÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• didn't sleep
• haven't slept
• didn't have sex
• never slept
• wasn't sleeping
• haven't had sex
• did not sleep
• did not have sex
• have not slept
• wouldn't sleep
• didn't put
• am not having sex

Exemples d'utilisation de N'ai pas couché en Français et leurs traductions en Anglais

Je n'ai pas couché avec elle.
I never slept with her.

Dieu merci je n'ai pas couché avec.
Thank goodness I wasn't sleeping with him.

Je n'ai pas couché avec lui.
I haven't slept with him..

Depuis que je t'aime, je n'ai pas couché avec un autre.
But since I've loved you, I've never slept with another man.

Je n'ai pas couché, mamie.
I didn't have sex, Abuela.

J'en ai perdu une autre parce que je n'ai pas couché avec elle.
I lost a boyfriend once because I wouldn't sleep with him.

Je n'ai pas couché avec lui!
I didn't have sex with him!

Je ne peux pas le dire à voix hautes, mais… je n'ai pas couché depuis deux ans.
I can't say this out loud, but… I haven't had sex in two years.

Je n'ai pas couché avec Amy.
I didn't have sex with Amy.

Hail, Uamenti, sortant de la maison, je n'ai pas couché avec une autre femme.
Hail, Uamenti, coming forth from the House of the Block, I have not lain with another man's wife.

Je n'ai pas couché avec Booth.
I didn't sleep with Booth.

Retrouve-moi ici dans une heure… et tu verras pourquoi tu m'as engagée même si je n'ai pas couché avec toi.
And if you meet me here in an hour I will prove to you why you hired me even though I wouldn't sleep with you.

Je n'ai pas couché avec Pablo.
I didn't sleep with Pablo.

Vous êtes en train de dire que je ne devrais pas demander conseil à quelqu'un avec qui je n'ai pas couché, c'est ça?
You said, um… you said that I should never take advice from someone that I haven't had sex with, right?

Je n'ai pas couché avec elle!
I'm not having sex with her!

Maintenant, messieurs, vous allez voir comme je suis aimable envers vous; vous ne serez pas seuls à les violer: vraiment je déteste me mêler des affaires de mes vieilles connaissances, mais si mon valet peut trouver une femme avec qui je n'ai pas couché, je vous tiendrai compagnie; qu'elle soit jeune ou vieille, laide ou jolie, peu importe.
Now, gentlemen you shall see I will be civil to you; you shall not ravish alone: indeed I am loth to meddle with mine old acquaintance, but if my man can meet with a woman I have not lain withal, I will keep you company; let her be old or young, ugly or handsome, no matter.

Et je n'ai pas couché avec Rip.
And I didn't sleep with Rip.

Je n'ai pas couché avec le patron.
I never slept with the boss.

Chandler: Eddie, je n'ai pas couché avec ton ex-copine.
Chandler: Eddie, I didn't sleep with your ex-girlfriend.

Je n'ai pas couché avec Amy, et je n'ai jamais triché avec aucune des femmes avec qui j'ai été.
I'm not having sex with Amy, and I have never ever cheated on any woman that I have ever been with.