Exemples d'utilisation de N'appartenant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'appartenant qu'à Dieu seul.
Réserves foncières n'appartenant à aucune catégorie.
N'appartenant qu'à l'utilisateur.
Chausie x chat domestique n'appartenant à aucune race.
Etats n'appartenant à aucun groupe régional.
On traduit aussi
Washington est une ville fédérale, n'appartenant à aucun État.
Une terre n'appartenant à personne.
Les créations artistiques réalisées par Sébastien Blum, n'appartenant à aucune série.
The artistic creations made by Sébastien Blum, which do not belong to any series.Croyant mais n'appartenant à aucune religion- 12.
Believer, but not belonging to any religion- 12.Une dizaine de sièges a été gagnée par des candidats indépendants, n'appartenant à aucun parti.
Mondes, n'appartenant à aucun. Je suis née dans les.
Between worlds, not belonging to any of them. I was born in the.Un assortiment de présentations individuelles n'appartenant à aucune série particulière.
An assortment of individual presentations not belonging to any particular series.Avarna Personne n'appartenant à aucune classe dans le système Varna.
Avarna A person not belonging to any class in Varna system.La couleur n'est qu'un discernement et une identification n'appartenant qu'aux êtres vivants.
The color is just discernment and an identification belonging only to living beings.N'appartenant ni au temps ni à l'espace, mais un peu aux deux.
Not belonging neither to time nor with space, but a little to both.C'est un hôtel indépendant n'appartenant à aucune chaîne hôtelière.
N'appartenant à aucun parti politique, car de telles personnes existaient.
Not members of any political party, because there were such people as.La RFDK serait un Etat neutre, n'appartenant à aucun bloc politique ou militaire.
The DCRK would be a“neutral state, not part of any military alliance or bloc..Affichés sur le site ne représentra pas une infraction aux droits de tiers n'appartenant.
Possibilité d'avoir des fichiers n'appartenant qu'à une langue spécfique fichiers locaux.
Ability to have files belonging only to a specific language local files.L'occupation européenne du continent reposait sur la doctrine du«territoire nullius» territoire n'appartenant à personne.
The basis for the European takeover of the continent was the doctrine of terra nullius land belonging to no-one.Les candidats locaux n'appartenant à aucun parti détiennent une majorité de sièges 110.
The largest bloc of seats(110) is held by local nominees who do not belong to any party.Ce fait seul doit conduire les écoles à n'enseigner que les outils n'appartenant à personne- ceux qui sont libres.
This fact should lead colleges to teach only those tools not owned by anyone-those that are libre.Nous sommes des personnes libres n'appartenant à aucune institution ecclésiastique, aucune religion extérieure.
We are free people and do not belong to any ecclesiastical institution or any external religion.Un Partenaire commercial agréé de Delta ou PCA est un partenaire intermédiaire n'appartenant ni à Delta, ni à un consommateur final.
A Delta ABP is a channel partner that does not belong to Delta or an end customer.Des documents n'appartenant par au domaine technique de l'invention sont cités à titre informatif uniquement.
Documents that do not belong to the technical field of the invention are mentioned by way of information only.Vous pouvez donc filtrer les métadonnées n'appartenant qu'à un seul ensemble et ses sous-ensembles.
You can request to return metadata that belong to only one set and its subsets.Robespierre et Saint- Just parlent expressément de« la liberté, la justice etla vertu» antiques, n'appartenant qu'au« peuple.
Robespierre and Saint-just spoke explicitly of“liberty, justice andvirtue” of ancient times, belonging only to the“popular community.C'est le plus grand monopole(appellation n'appartenant qu'à un seul propriétaire) en Côte d'Or.
It is the largest monopole(an appellation belonging to a single owner) in the Côte d'Or.Un objet n'appartenant pas au propriétaire de la parcelle sera renvoyé après quelques minutes si le renvoi automatique est activé.
Any objects not owned by the land owner, or 
