Exemples d'utilisation de N'atteste pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dis:«Je n'atteste pas.
Say:"I do not attest..Par contraste avec l'état de santé,la situation nutritionnelle n'atteste pas des progrès importants.
In contrast to improving health status,the nutritional situation does not reflect significant positive change.Dis:«Je n'atteste pas.
Say:'I do not testify..Le bénéficiaire peut émettre un reçu au donateur pour le don du fonds de terre ou de l'intérêt foncier,mais le ministre n'atteste pas la valeur du don.
The recipient can still issue a donation receipt for the donation of land or an interest in land to the donor,but the Minister does not certify the value of the donation.Dis:«Je n'atteste pas.
Say thou: I testify not.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
document attestantcertificat attestantun document attestantcertificat médical attestantles documents attestantéléments attestantdéclaration attestantatteste que les renseignements
attestant le transfert
certification atteste
Plus
Utilisation avec des adverbes
Obéir seulement aux parties de la Bible qui sont faciles à obéir etdésobéir aux parties de la Parole auxquelles nous avons difficile à obéir, n'atteste pas de notre foi« ferme» en Lui.
Obeying only the parts of God's Word that are easy to obey anddisobeying the parts of His Word we find difficult to obey do not attest to our"firm" faith in Him.Dis:« Je n'atteste pas.
Say,“I will not testify!.En dépit de ces tendances, l'isolement apparent de la population du sNÉ a été documenté sur une période relativement courte et n'atteste pas nécessairement l'existence d'un isolement reproductif.
Dis:«Je n'atteste pas.
Say: I do not bear witness.Il n'atteste pas de la propriété!
It is not a confirmation of ownership!Ce résultat n'atteste pas seule.
This study demonstrated no asso.Elle n'atteste pas que nous sommes des vases propres à servir le Maître.
It will not testify that we are fit vessels for the Master's use.S'ils attestent, n'atteste pas avec eux.
If they La preuve n'atteste pas que l'intimé a choisi un processus de nomination non annoncé de mauvaise foi ou sans raison valable.
The evidence does not demonstrate that the respondent chose a non- advertised appointment process in bad faith or without reason.La colère qui accompagne ce combat n'atteste pas de son importance;
The anger accompanying this struggle does not attest to its importance;Journal ISACA n'atteste pas de l'originalité du contenu des auteurs.
ISACA Journal does not attest to the originality of authors' content.La volonté de minimiser les coûts de main-d'œuvre n'atteste pas un sentiment antisyndical.
Ce catalogue n'atteste pas la divulgation antérieure.
Said catalogue does not substantiate prior disclosure.Le fait que les NC puissent être mesurés dans divers organismes dans le monde n'atteste pas des risques, mais uniquement de leur présence.
The fact that CNs can be measured in various organisms around the world does not establish risk, only presence.L'incohérence du complot n'atteste pas que c'est un montage, mais qu'une guerre oppose les dirigeants iraniens entre eux.
Its incoherence does not indicate that the plot is a fabrication, but that an internal strife is pitting Iranian leaders against each other.
