Exemples d'utilisation de N'englobe pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette définition n'englobe pas.
Ce terme n'englobe pas les cyclomoteurs.
Le salaire minimum n'englobe pas.
The minimum wage does not include.La Suisse n'englobe pas le Liechtenstein.
Switzerland does not include Liechtenstein.Le terme« courtage» n'englobe pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
englobe à la fois
englobe un large éventail
englobe tous les aspects
catégorie englobeprogramme englobeterme englobeprojet englobedéfinition englobeenglobe les activités
englobe le droit
Plus
Utilisation avec des adverbes
englobe également
englobe aussi
comme englobantégalement engloberaussi engloberelle englobe également
il englobe également
englobe non
englobe généralement
englobe environ
Plus
Utilisation avec des verbes
La CMR n'englobe pas tous les transports routiers;
CMR does not cover all road transports;La portée de la vérification n'englobe pas ce qui suit.
This scope does not include the following.Il n'englobe pas le personnel de la rémunération.
It does not include compensation personnel.Ce type de casque n'englobe pas vos oreilles.
This helmet does not cover the ears.Elle n'englobe pas entièrement le pôle de l'Esprit.
L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.
England proper does not include Wales.Il n'englobe pas toutes les pratiques de psychothérapie.
It does not include all psychotherapy practices.Le système RAPEX n'englobe pas tous les produits.
The RAPEX system does not cover all products.Il n'englobe pas les travailleurs migrants de pays tiers.
It does not cover third country migrant workers.Le projet Eurolist n'englobe pas de telles valeurs.
The Eurolist project does not cover such securities.Il n'englobe pas les tracteurs agricoles ou forestiers;
Normalement, le contrôle opérationnel n'englobe pas des questions telles.
Normally, operational control does not include such issues as.Cette date n'englobe pas la période de remboursement.
This does not include the repayment period.Cependant, la définition de«vendre en gros» n'englobe pas les gaz médicaux.
Mais cela n'englobe pas toutes ses spécificités..
But that alone does not cover all of your failings..Contrairement au régime fédéral, la définition d'une institution financière n'englobe pas les sociétés d'assurance.
Unlike the federal system, insurance corporations are not included in the definition of financial institution.Le quatrième quart n'englobe pas les périodes de prolongation.
The 4th Quarter does not include overtime.Le tribunal a rejeté cette défense en déclarant:«Les appelantsn'ont cité aucun précédent à l'appui de leur prétention que l'apparence de droit s'applique à toute infraction dont la définition n'englobe pas ce concept..
The court rejected this defence,stating that,"The appellants cited no authority for the proposition that colour of right is relevant to any crime which does not embrace the concept within its definition.L'Australie n'englobe pas les territoires d'outre-mer.
Australia does not include the external Territories.Air France fait valoir qu'à l'aéroport de Montréal, la distance entre l'aire des bagages etl'aire publique« n'est pas énorme» et que par conséquent, la définition de l'assistance avec fauteuil roulant(applicable aux longues distances) n'englobe pas cette situation.
Air France submits that the distance between the baggage area andthe general public area at the Montréal airport is"not great" and, as such, is not covered under the definition of wheelchair assistance applicable to long distances.Elle n'englobe pas comment la nature fonctionne réellement.
It does not encompass how nature actually works.Le terme«institution fédérale» n'englobe pas les cabinets de ministre.
The term“government institution” does not include ministers' offices.Ce code n'englobe pas l'éthanol ni le méthanol de qualité alimentaire.
This code does not include food grade ethanol or methanol.L'autorisation de mise sur le marché n'englobe pas les procédures de notification;
Marketing authorisation does not include notification procedures;Ce dernier n'englobe pas le conflit entre l'individu et la société.
The latter does not encompass the conflict between the individual and society.
