Que Veut Dire N'EST PAS LE SEUL OBSTACLE en Anglais - Traduction En Anglais

• is not the only obstacle
• is not the only barrier
• is not the only impediment
• is not the only hurdle
• isn't the only obstacle
• isn't the only barrier

Exemples d'utilisation de N'est pas le seul obstacle en Français et leurs traductions en Anglais

Le sida n'est pas le seul obstacle.
AIDS isn't the only barrier.

L'opposition de l'Église catholique n'est pas le seul obstacle.
And the Church prohibition wasn't the only obstacle.

Le coût n'est pas le seul obstacle.
Cost is not the only obstacle.

Et le manque de preuves scientifiques n'est pas le seul obstacle.
And a lack of scientific evidence isn't the only barrier.

La langue n'est pas le seul obstacle.
Language is not the only barrier.

Mais le manque de ressources financières n'est pas le seul obstacle.
But lack of financial resources is not the only obstacle.

Et le temps n'est pas le seul obstacle.
Time is not the only obstacle.

Si la crise a des conséquences néfastes sur les emplois en Europe, elle n'est pas le seul obstacle.
Whilst the crisis is clearly taking a toll on jobs in Europe, it is not the only hurdle.

Mais l'argent n'est pas le seul obstacle.
But money's not the only obstacle.

Ce n'est pas le seul obstacle auquel la majorité devra faire face.
However it is not the only obstacle that most people encounter.

La sécurité n'est pas le seul obstacle.
Safety is not the only obstacle.

Ce n'est pas le seul obstacle qu'ils ont rencontré.
That wasn't the only obstacle they encountered.

Cependant, le temps n'est pas le seul obstacle.
But time isn't the only obstacle.

Et ce n'est pas le seul obstacle auquel ils sont confrontés.
And it's not the only obstacle they face.

Mais, le financement n'est pas le seul obstacle.
But funding isn't the only obstacle.

Le coût n'est pas le seul obstacle pour accéder aux services de santé.
Affordability is not the only barrier for access to health services.

Cependant, la géographie n'est pas le seul obstacle.
Geography, however, is not the only obstacle.

Et ce n'est pas le seul obstacle à surmonter.
But this is not the only obstacle to overcome.

C'est-à-dire que la langue n'est pas le seul obstacle.
In other words, language is not the only barrier.

Pauvreté n'est pas le seul obstacle à la liberté.
Poverty is not the only barrier to equality.

La barrière de la langue n'est pas le seul obstacle.
The language barrier isn't the only obstacle.

Mais ce n'est pas le seul obstacle au projet.
But that is not the only barrier to the project.

Cependant le coût des médicaments n'est pas le seul obstacle au traitement.
But the cost isn't the only hurdle to treatment.

La distance n'est pas le seul obstacle à la vaccination des enfants.
Distance isn't the only barrier to getting children vaccinated.

Le caractère faussé du régime commercial international n'est pas le seul obstacle au développement.
The skewed nature of the global trade regime is not the only impediment to development.

La physique n'est pas le seul obstacle sur le chemin de l'entreprise.
Physics isn't the only obstacle in the company's path.

Or la persistance de tarifs élevés et des contraintes d'ordre politique n'est pas le seul obstacle à l'intégration du commerce et des marchés.
But the persistence of high tariffs and other policy constraints is not the only impediment to trade and market integration.

La violence n'est pas le seul obstacle rencontré par les noirs en oregon.
Violence is not the only obstacle faced by black people in Oregon.

Réalité: Il est vrai que le coût élevé de bon nombre de technologies existantes pour la construction de latrines décourage les gens, mais ce n'est pas le seul obstacle à leur perfectionnement.
REALITY: The high cost of many existing latrine technologies does discourage people, but it is not the only barrier to improving a latrine.

Mais le bruit n'est pas le seul obstacle.
But noise is not the only obstacle.