Exemples d'utilisation de Nécessité de quantifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de quantifier.
Il y avait aussi une accentuation excessive de la logique booléenne(vraie/ fausse),dépassant la nécessité de quantifier l'incertitude.
There was also an overemphasis on Boolean(True/False) logic,overlooking the need to quantify uncertainty.La nécessité de quantifier les impacts sociaux.
The need to quantify social impacts.En outre, elle a mis en évidence la nécessité de quantifier les nanoparticules ciblant les tumeurs.
As well, La nécessité de quantifier l'incidence économique ou la nécessité de ces travaux;
The need to quantify the economic impact or necessity of that work;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Plus
Utilisation avec des adverbes
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Plus
Le premier Congrès international de radiologie(CIR)crée des Comités et reconnaît la nécessité de quantifier l'exposition aux rayonnement.
The first International Congress of Radiology(ICR)forms Committees and recognises the need to quantify radiation exposure.Reconnaissance de la nécessité de quantifier la valeur des espaces ouverts et des habitats fauniques;
Identifying the need to quantify the value of open space and wildlife habitat.Il a fait état de problèmes rencontrés au niveau de la qualité des données et au niveau de l'utilisation d'unecombinaison de modèles et a souligné la nécessité de quantifier les incertitudes.
He noted problems with data quality andwith the use of a combination of models and underlined the need to quantify uncertainties.Il prend note de la nécessité de quantifier la sélectivité de la déprédation.
The Working Group noted that the selectivity of the depredation needs to be quantified.La Papouasie-Nouvelle-Guinée a souligné que la REDD+ est plus mûre que les autres éléments à l'étude, eta souligné la nécessité de quantifier son potentiel pour contribuer à remédier au déficit pré-2020.
Papua New Guinea emphasized that REDD+ is more mature than other elements under discussion,and identified the need to quantify its potential in helping filling the pre-2020 gap.Miller insiste sur la nécessité de quantifier le nombre d'usagers pour pouvoir évaluer objectivement l'usage du site.
Dr Miller emphasised the need to quantify hit rates so as Le Secrétariat de la CFPI a informé le Comité que la Commission avait examiné etrejeté à plusieurs occasions la nécessité de quantifier la pension et les autres avantages sociaux.
La TUNISIE et la TANZANIE ont souligné la nécessité de quantifier le financement requis pour permettre aux pays en développement de mettre en application leurs obligations relevant de la Convention.
TUNISIA and TANZANIA highlighted the need to quantify funding required À titre de défenseur de la SV, l'OSV ne peut se dispenser de mener des évaluations subjectives; toutefois,nous devons reconnaître la nécessité de quantifier nos évaluations avec précision dans la mesure du possible.
La nécessité de quantifier les objectifs et la méthodologie nécessaire pour définir et atteindre des objectifs de protection du climat sont déjà confirmées au niveau ministériel dans le cadre de l'OCDE.
The need for quantification of the targets and the necessary methodology required Le MPO a entrepris un programmed'évaluation environnementale de site(EES) dans les Maritimes et la région du Golfe à l'automne 2 000 afin de répondre à la nécessité de quantifier ses responsabilités environnementales potentielles.
In Maritimes and Gulf Region,DFO initiated an environmental site assessment(ESA) program in Fall of 2000 Le Service de réinstallation est conscient de la nécessité de quantifier les résultats et d'introduire des indicateurs basés sur les résultats mais espère que cela se traduira finalement par une réduction des exigences en matière de rapports bilatéraux.
Il fallait présenter des recommandations qui nous donnaient des options disponibles pour la mise en œuvre de formation en ligne, et en tenant compte des missions, des valeurs etdu contexte de l'ETUI et la nécessité de quantifier sa portée et son impact.
We had Devant la nécessité de quantifier la force des tremblements de terre, Charles Richter crée une échelle calibrée à partir des enregistrements sismographiques qui tient compte de la diminution de l'amplitude des ondes sismiques plus on s'éloigne du foyer.
Recognizing the need to quantify earthquake size, Richter created a scale(calibrated against seismograph records) that takes into account the reduction of seismic waves with distance from the earthquake focus.La décision de la Cour suprême du Canada(la« CSC»)relativement à la demande de la commissaire visant à faire échec à l'acquisition de Complete par Tervita donne une orientation quant à la nécessité de quantifier les effets anticoncurrentiels.
Recent Jurisprudence 
