Que Veut Dire NÉCESSITÉ INÉLUCTABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• inescapable necessity
• unavoidable necessity
• inevitable necessity
• ineluctable necessity
• inevitable need

Exemples d'utilisation de Nécessité inéluctable en Français et leurs traductions en Anglais

Que comme une nécessité inéluctable.
Than an inescapable necessity.

Une nécessité inéluctable de construction.
It is an inevitable fact of construction.

L'intégration économique une nécessité inéluctable.
Economic integration is inevitable.

Cette nécessité inéluctable des choses ne supprime d'ailleurs ni les lois divines ni les humaines.
This inevitable necessity in things destroys neither divine laws nor human.

Ce n'est pas pour lui une nécessité inéluctable.
There is no unavoidable necessity for it.

Est-elle une nécessité inéluctable, ou une adaptation de l'enseignement chrétien en fonction des circonstances?
Is this now an inevitable necessity, or is it the accommodation of Christian teaching to contemporary circumstances?

Cela relève d'une nécessité inéluctable.
This is a necessity of life and unavoidable.

Arrêter la dégradation de l'environnement et engager une politique agressive de réhabilitation est une nécessité inéluctable.
Stopping the destruction of our environment and engaging in a proactive rehabilitation is an unavoidable necessity.

Le mal apparait comme une nécessité inéluctable, le bien lui succède.
Evil appears as an inevitable necessity, well it succeeds.

Témoigner de cet évènement devient pour eux une nécessité inéluctable.
Bearing witness to this event became an irrepressible need for them.

Cependant, au minimum, il semble clair qu'il existe une nécessité inéluctable d'échanges d'informations productifs entre les différents forums.
However, at a minimum, it seems clear that there is an inevitable need for productive information exchange among the different fora.

L'adhésion active à des organisations, cherchant à promouvoir le développement dans le cadre du statu quo, est souvent une nécessité inéluctable.
Participation in organisations that foster development within the status quo is often an inescapable necessity.

Cette attitude semblait une nécessité inéluctable.
This attitude seemed like an ineluctable necessity.

L'État du Qatar estime que l'élimination des armes nucléaires et des armes de destruction massive demeure plus que jamais une nécessité inéluctable.
The State of Qatar feels that the elimination of nuclear weapons and weapons of mass destruction remains an inescapable necessity.

Elle ne doit être accordée qu'en cas de nécessité inéluctable et imprévue.
It may only be given in case of unforeseen and compelling necessity.

Nous nous trouvons aujourd'hui face à la nécessité inéluctable de la prochaine étape de cette histoire, dans laquelle nous sommes en train d'élargir la notion d'humanité.
The next inevitable stage in history, is one in which we now find ourselves, confronted by the call to expand our own notion of humanity.

Elle ne doit être accordée qu'en cas de nécessité inéluctable et imprévue.
Such consent shall be given only in case of an unforeseen and unavoidable emergency.

Une réflexion originale sur la Russie et sur son évolution au vingt et unième siècle, sur les points de désaccords et sur la manière dont on pourrait y faire face, constitue une nécessité inéluctable.
Fresh thinking about Russia and how it is changing in the twenty first century, about where the disagreements are and how they might be dealt with, is an inescapable necessity.

Elle ne doit être accordée qu'en cas de nécessité inéluctable et imprévue.
Such consent may be given only in the event of an unforeseen and unavoidable necessity.

Les nombreuses crises mondiales faisaient de la solidarité un phénomène d'une importance considérable qui devait inciter les dirigeants du monde entier à considérer la solidarité internationale comme une nécessité inéluctable.
The multiple global crises make the relevance of solidarity phenomenal, and present an opportunity for world leaders to recognize international solidarity as an inescapable necessity.

Comment utiliser "nécessité inéluctable" dans une phrase en Français

« (Le programme de construction) est une nécessité inéluctable [...].

L'affirmer simplement comme une nécessité inéluctable de tout effort de médiation

Comme si tout était logique, qu’une nécessité inéluctable enveloppait ces événements.

C’était une nécessité inéluctable liée à la reconstruction du collège Schuman.

La mort est donc une nécessité inéluctable qui n'épargne aucun vivant.

Reconnaître cette nécessité inéluctable constitue déjà en soi un excellent début.

Les peuples et les civilisations n’échappent pas à la nécessité inéluctable du déclin.

Anselme insiste sur la nécessité inéluctable d’un Dieu-Homme pour le salut de l’humanité pécheresse.

Investir dans la culture, une nécessité inéluctable pour diversifier les revenus de l’économie nationale

Ce bonheur est-il possible tout en sachant que nous devons mourir d’une nécessité inéluctable ?

Comment utiliser "unavoidable necessity, inevitable necessity" dans une phrase en Anglais

This is really very simple, once you decide to accept the unavoidable necessity of doing it.

Have to expresses unavoidable necessity as distinct from personal obligation.

Wealth creation is an inevitable necessity and quite worthy at that.

tantalums are inevitable necessity for use with low cost voltage regulators as bypass capacitors.

External recruiters are an inevitable necessity for startups.

Retraining and sharpening everyone’s skills is an unavoidable necessity of any human society.

I have discovered it is an unavoidable necessity if I am to sell books!

An honorable, self-respecting public official will have no problem recognizing this unavoidable necessity and acting in accordance with it.

Such behavior often terminates when the hysterical person is faced with an unavoidable necessity of conducting himself correctly.

Keeping a fresh body is an unavoidable necessity in life.