Que Veut Dire NARINDER SINGH en Anglais - Traduction En Anglais

• narinder singh

Exemples d'utilisation de Narinder singh en Français et leurs traductions en Anglais

Narinder Singh, commence.
Narinder Singh, get moving.

Le miracle de la fibre optique moderne peut être attribué à un seul homme, Narinder Singh Kapany.
The miracle of modern fiber optics can be traced to a single man, Narinder Singh Kapany.

Narinder Singh Kapany: physicien américain, connue comme étant« le père de la fibre optique.
Narinder Singh Kapany is known as the“Father of Fibre Optics..

La version complète de la présentation de M. Narinder Singh est accessible à partir du lien suivant(anglais uniquement.
The full version of the presentation of Mr Pavel Šturma is available at the following link(in English only.

Narinder Singh Kapany: physicien américain, connue comme étant« le père de la fibre optique.
Narinder Singh Kapany, an engineer who is called the“Father of Fiber Optics.

Le Président en exercice du Comité juridique consultatif Afrique-Asie, M. Narinder Singh, s'adresse à la Commission.
The current President of the Asian-African Legal Consultative Organization, Mr. Narinder Singh, made a statement.

Narinder Singh, ViceSecrétaire général, chef de la Division des affaires juridiques et des traités, Ministère des affaires étrangères.
Mr. Narinder Singh, Joint Secretary and heads the Legal and Treaties Division of the Ministry of External Affairs.

Le Comité spécial remplace son Vice-Président, M. Narinder Singh(Inde), et son Rapporteur, M. Guillermo Reyes Colombie.
The Ad Hoc Committee replaced its Vice Chairman, Mr. Narinder Singh(India), and its Rapporteur, Mr. Guillermo Reyes Colombia.

Narinder Singh, M. Dire Tladi, M. Eduardo Valencia-Ospina, M. Nugroho Wisnumurti, M. Michael Wood et M. Pavel Šturma de droit.
Mr. Narinder Singh, Mr. Dire Tladi, Mr. Eduardo Valencia-Ospina, Mr. Nugroho Wisnumurti, Mr. Michael Wood and Mr. Pavel Šturma ex officio.

Elle s'intéressa au style de musique indienne classique, appelée Raag et s'initia alors avec un Maître de Raag, Ustadji Narinder Singh Sandhu.
She got interested in Indian Classical style of music called Raag and trained under a Raag master, Ustadji Narinder Singh Sandhu.

C'est son fils, Narinder Singh Khalsa qui prendra sa place à la demande de la communauté, en sachant qu'il a une cible dessinée sur le dos.
Now his son, Narinder Singh Khalsa will take his place following a request from the community, knowing that he has a target on his back.

Lors de ses études secondaires, elle étudia le chant classique indien avec une attention spéciale donnée au Kirtan Gurbani(chant sacré sikh), avec un maître, Ustaad Narinder Singh Sandhu.
While in high school there, she studied Classical Indian Music with a focus on Gurbani Kirtan(sacred Sikh singing) with a master, Ustaad Narinder Singh Sandhu.

Narinder Singh Gill, ancien directeur d'école, témoigne qu'il a entendu Talwinder Parmar parler d'actions violentes visant à se venger du gouvernement indien.
Narinder Singh Gill, a former school director, testified that he heard Parmar talk about a violent plan to retaliate against the Indian government.

Musique classique Indienne, chantée en raags traditionnels, le premier album de Chardi kala Jatha fut conçu après des années d'études avec le maître Ustaad Narinder Singh Sandhu.
Download single tracks Classical Indian music, sung in traditional Raag, Charhdi Kalaa Jetha's first album was created after years of study under Ustaad Narinder Singh Sandhu.

La Commission était représentée par M. Narinder Singh à la quarante-sixième session de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Afrique et d'Asie, tenue au Cap du 2 au 6 juillet 2007.
The Commission was represented at the forty-sixth session of the Asian-African Legal Consultative Organization, held in Cape Town from 2 to 6 July 2007, by Mr. Narinder Singh.

À sa 86e séance, le 30 juillet 2003, l'Assemblée a élu M. Bernd Kreimer(Allemagne) et M. M. Ghandhi(Inde) membres de la Commission des finances, en remplacement de M. Peter Kollekes(Allemagne) et M. Narinder Singh(Inde), démissionnaires.
At the 86th meeting, on 30 July 2003, Mr. Bernd Kreimer(Germany) and Mr. M. Gandhi(India) were elected to fill the vacancies on the Finance Committee left by the resignations of Mr. Peter Dollekes(Germany) and Mr. Narinder Singh(India) respectively.

Les Britanniques, par suite, traiteront les dirigeants de Patiala, Karam Singh, Narinder Singh, Mahendra Singh, Rajinder Singh, Bhupinder Singh et Yadvindra Singh avec respect et dignité.
The rulers of Patiala such as Karam Singh, Narinder Singh, Mahendra Singh, Rajinder Singh, Bhupinder Singh and Yadvindra Singh were treated with respect and dignity by the British.

La demande de l'Inde a été présentée le 16 août 2010 par Shailesh Nayak, Secrétaire au Ministère des sciences de la terre et chef de la délégation, Anil Kumar Chaubey, chercheur au National Institute of Oceanography, et Narinder Singh, Cosecrétaire et Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères.
The presentation of the submission to the Commission was made on 16 August 2010 by Shailesh Nayak, Secretary, Ministry of Earth Sciences, head of delegation, Anil Kumar Chaubey, Scientist, National Institute of Oceanography, and Narinder Singh, Joint Secretary and Legal Adviser, Ministry of External Affairs.

À la 64e séance, le 13 août 1999, M. Narinder Singh(Inde) a été élu par l'Assemblée au siège devenu vacant à la suite de la démission de M. S. Rama Rao(Inde), pour la durée restante du mandat de cinq ans de M. Rao, expirant le 31 décembre 2001.
At the 64th meeting, on 13 August 1999, Mr. Narinder Singh(India) was elected by the Assembly to fill the vacancy left by the resignation of Mr. S. Rama Rao(India) for the remainder of Mr. Rao's five-year term, expiring on 31 December 2001.

La composition du Groupe d'étude est la suivante: Président: M. Donald M. McRae; Membres: M. Lucius Caflisch, Mme Conceptión Escobar-Hernández, M. Mathias Forteau, M. Mahmoud D. Hmoud, M. Maurice Kamto, M. Shinya Murase, M. Sean D. Murphy, M. Ki Gab Park, M. Narinder Singh, M. Pavel Šturma, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, M. Michael Wood et M. Dire D. Tladi membre de droit.
The composition of the Study Group is as follows: Chair: Mr. Donald M. McRae; Members: Mr. Lucius Caflisch, Ms. Concepción Escobar-Hernández, Mr. Mathias Forteau, Mr. Mahmoud D. Hmoud, Mr. Maurice Kamto, Mr. Shinya Murase, Mr. Sean D. Murphy, Mr. Ki Gab Park, Mr. Narinder Singh, Mr. Pavel Šturma, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mr. Michael Wood and Mr. Dire D. Tladi ex officio.

Ma délégation félicite le Président de la quarante-cinquième session, l'Ambassadeur Narinder Singh, et le Gouvernement de l'Inde d'avoir accueilli à New Delhi, en avril dernier, la session très fructueuse du jubilé, ainsi que d'avoir assumé la fonction de président de la session.
My delegation would like to commend the President of the organization's forty-fifth session, Ambassador Narinder Singh, and the Government of India for successfully hosting the very fruitful golden jubilee session in New Delhi last April, as well as for taking on the role of Chair of the session.

Narinder Singh(Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique)(parle en anglais): C'est un privilège et un honneur pour moi de m'adresser à l'Assemblée, instance la plus représentative et démocratique du monde, au nom de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique(AALCO) et en ma qualité de Président de la quarante-septième session de l'AALCO.
Mr. Narinder Singh(Asian-African Legal Consultative Organization): It is my privilege and honour, on behalf of the Asian-African Legal Consultative Organization(AALCO) and in my capacity as President of the forty-seventh session of AALCO, to address this Assembly, the most representative and democratic forum of the world.

En l'absence de M. Donald McRae, Président du groupe d'étude, M. Mathias Forteau préside en son nom. La composition du groupe d'étude est la suivante: Président: M. Donald M. McRae; Membres: M. Lucius Caflisch, Mme Concepción Escobar-Hernández, M. Mahmoud D. Hmoud, M. Shinya Murase, M. Sean D. Murphy, M. Georg Nolte, M. Ki Gab Park, M. Narinder Singh, M. Pavel Šturma, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, M. Michael Wood et M. Mathias Forteau de droit.
In the absence of Mr. Donald McRae, Chair of the Study Group, Mr. Mathias Forteau chaired on his behalf. The composition of the Study Group is as follows: Chair: Mr. Donald M. McRae; Members: Mr. Lucius Caflisch, Ms. Concepción Escobar-Hernández, Mr. Mahmoud D. Hmoud, Mr. Shinya Murase, Mr. Sean D. Murphy, Mr. Georg Nolte, Mr. Ki Gab Park, Mr. Narinder Singh, Mr. Pavel Šturma, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mr. Michael Wood and Mr. Mathias Forteau ex officio.

Le Président du Comité de rédaction annonce la composition suivante du Comité de rédaction sur l'expulsion des étrangers: Président: M. Gilberto V. Saboia; Rapporteur spécial: M. Maurice Kamto; Membres: M. Mathias Forteau, M. Juan Manuel Gómez-Robledo, M. Mahmoud D. Hmoud, M. Kriangsak Kittichaisaree, M. Sean D. Murphy, M. Georg Nolte, M. Ki Gab Park, M. Narinder Singh, M. Pavel Šturma, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, M. Amos Wako, M. Michael Wood et M. Dire D. Tladi de droit.
The Chair of the Drafting Committee announced the composition of the Drafting Committee on Expulsion of aliens which is as follows: Chair: Mr. Gilberto V. Saboia; Special Rapporteur: Mr. Maurice Kamto; Members: Mr. Mathias Forteau, Mr. Juan Manuel Gómez-Robledo, Mr. Mahmoud D. Hmoud, Mr. Kriangsak Kittichaisaree, Mr. Sean D. Murphy, Mr. Georg Nolte, Mr. Ki Gab Park, Mr. Narinder Singh, Mr. Pavel Šturma, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mr. Amos Wako, Mr. Michael Wood and Mr. Dire D. Tladi ex officio.

Le Président du Groupe de travail sur l'expulsion d'étrangers annonce la composition du Groupe de travail, comme suit: Président: M. Donald M. McRae; Rapporteur spécial: M. Maurice Kamto; Membres: M. Salifou Fomba, M. Mahmoud D. Hmoud, Mme Marie G. Jacobsson, M. Bernd H. Niehaus, M. A. Rohan Perera, M. Ernest Petric, M. Gilberto Vergne Saboia, M. Narinder Singh, M. Edmundo Vargas Carreno, M. Stephen C. Vasciannie, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mme Hanqin Xue et Mme Paula Escarameia de droit.
The Chairman of the Working Group on Expulsion of Aliens announced the following composition of the Working Group: Chairman: Mr. Donald M. McRae; Special Rapporteur: Mr. Maurice Kamto; Members: Mr. Salifou Fomba, Mr. Mahmoud D. Hmoud, Ms. Marie G. Jacobsson, Mr. Bernd H. Niehaus, Mr. A. Rohan Perera, Mr. Ernest Petric, Mr. Gilberto Vergne Saboia, Mr. Narinder Singh, Mr. Edmundo Vargas Carreno, Mr. Stephen C. Vasciannie, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Ms. Hanqin Xue and Ms. Paula Escarameia ex officio.

Le Président du Groupe de travail sur les méthodes de travail annonce la composition suivante du Groupe de travail: Président: M. Hussein A. Hassouna; Membres: M. Lucius Caflisch, M. Enrique Candioti, M. Salifou Fomba, M. Zdzislaw Galicki, Mme Marie G. Jacobsson, M. Teodor Viorel Melescanu, M. Shinya Murase, M. Ernest Petric, M. Gilberto V. Saboia, M. Narinder Singh, M. Eduardo Valencia-Ospina, M. Stephen Vasciannie, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, M. Nugroho Wisnumurti, M. Michael Wood et M. A. Rohan Perera de droit.
The Chair of the Working Group on Methods of work announced the following membership of the Working Group: Chair: Mr. Hussein A. Hassouna; Members: Mr. Lucius Caflisch, Mr. Enrique Candioti, Mr. Salifou Fomba, Mr. Zdzislaw Galicki, Ms. Marie G. Jacobsson, Mr. Teodor Viorel Melescanu, Mr. Shinya Murase, Mr. Ernest Petric, Mr. Gilberto V. Saboia, Mr. Narinder Singh, Mr. Eduardo Valencia-Ospina, Mr. Stephen Vasciannie, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mr. Nugroho Wisnumurti, Mr. Michael Wood and Mr. A. Rohan Perera ex officio.

Le Coprésident du Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée annonce la composition suivante du Groupe: Coprésidents: M. Donald M. McRae et M. A. Rohan Perera; Membres: M. Lucius Caflisch, M. Enrique J.A. Candioti, Mme Concepción Escobar Hernández, M. Giorgio Gaja, M. Mahmoud D. Hmoud, M. Shinya Murase, M. Bernd H. Niehaus, M. Georg Nolte, M. Gilberto V. Saboia, M. Narinder Singh, M. Stephen C. Vasciannie, M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, M. Nugroho Wisnumurti, M. Michael Wood et M. A. Rohan Perera de droit.
The Co-Chair of the Study Group on the Most-Favoured-Nation Clause announced the following membership of the Group: Co-Chairs: Mr. Donald M. McRae and Mr. A. Rohan Perera; Members: Mr. Lucius Caflisch, Mr. Enrique J.A. Candioti, Ms. Concepción Escobar Hernández, Mr. Giorgio Gaja, Mr. Mahmoud D. Hmoud, Mr. Shinya Murase, Mr. Bernd H. Niehaus, Mr. Georg Nolte, Mr. Gilberto V. Saboia, Mr. Narinder Singh, Mr. Stephen C. Vasciannie, Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Mr. Nugroho Wisnumurti, Mr. Michael Wood and Mr. A. Rohan Perera ex officio.