Exemples d'utilisation de National implementation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le National Implementation Research Network.
Les recommandations de l'atelier ont été publiées dans la brochure précitée,"Synergies in National Implementation.
The recommendations of the workshop are published in the booklet“Synergies in National Implementation.National Implementation- Document soumis par les États-Unis d'Amérique.
National Implementation- Submitted by the United States of America.Le PRÉSIDENT dit qu'il convient de remplacer <<national implementation>>; par <<comprehensive implementation. .
The PRESIDENT said that the words"national implementation" should be replaced by"comprehensive National Implementation- Document soumis par les États-Unis d ' Amérique.
National Implementation- Submitted by the United States of America.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implementation of
and implementationimplementation guidelines
and implementation of
national implementationimplementation plan
Plus
Utilisation avec des verbes
TRAITÉES PAR LES CONVENTIONS DE RIO La présente section s'inspire du document du PNUD intitulé"Synergies in National Implementation of the Rio Agreements", août 1998, PNUD.
ADDRESSED BY RIO CONVENTIONS This section draws on the paper by UNDP entitled"Synergies in National Implementation of the Rio Agreements", August 1998, UNDP.National Implementation of the BTWC: Compliance Assessment- Document soumis par le Canada et la Suisse.
National Implementation of the BTWC: Compliance Assessment- Submitted by Canada and Switzerland.Ce système sera remplacé en 2014, après les élections présidentielles, par le NIM( National Implementation), dont la mise en œuvre à l'échelle du pays est supervisée par le PNUD.
After the presidential elections in 2014,"Direct Implementation" was replaced by"National Implementation"(NIM), which was overseen country-wide by the UNDP.Le National Implementation Research Network(NIRN) définit plusieurs éléments essentiels qui permettent une mise en œuvre optimale.
The National Implementation Research Network(NIRN) outlines several key ingredients for optimal Le cadre de mise en œuvre est tiré de modèles actuels demise en œuvre fondés sur les données probantes, tels que le RE AIM et le National Implementation Research Network NIRN.
The National Implementation Plan of Action for the National Population Policy and Programmes, Ministère des finances et de la planification du développement, 1999.
National Implementation Plan of Action for the Report on domestic law relating to Red Cross/Red Crescent societies and the protection of theRed Cross/Red Crescent emblem", in National Implementation of International Humanitarian Law La Haye, 1990.
Report on domestic law relating to Red Cross/Red Crescent societies andthe protection of the Red Cross/Red Crescent emblem", in National implementation of international humanitarian law The Hague, 1990.Source:"Synergies in National Implementation"; les articles 2 et 4 de la Convention de Ramsar portent respectivement sur les inventaires nationaux et la formation Kingsford, 1997.
Source:“Synergies in National Implementation”; the Ramsar Convention articles 2 and 4 address Les actes de cette réunion ont été publiés en janvier 1998 par la Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement du Programme des NationsUnies pour le développement(PNUD) sous le titre"Synergies in National Implementation.
The summary of this meeting was published by the Division for Sustainable Energy and Environment of the United Nations Development Programme(SEED-UNDP)as a booklet entitled“Synergies in National Implementation” in January 1998.La page d'accueil de ce projet,intitulé«National Implementation of International Criminal Law»(Application au niveau national du droit pénal international), donne accès par ordre alphabétique à une page consacrée à chacun des 197 pays membres et pays observateurs des Nations Unies.
The home page of this project,entitled"National Implementation of International Criminal Law" provides access by alphabetical order to the 197 countries which constitute members and observers of the United Nations.Au titre du programme Société civile et mouvements sociaux, deux nouveaux projets ont été lancés: UN world summits and civil society engagement etglobal civil society movements: dynamics in international campaigns and national implementation.
Under the programme on civil society and social movements, two new projects were introduced: United Nations world summits andcivil society engagement, and Global civil society movements: Dynamics in international campaigns and national implementation.Le National Implementation Research Network(NIRN) a agi en tant que consultant pour l'application de leurs structures d'implantation active(Active Implementation Frameworks) et les outils que le RMC PLM a adapté aux soins de santé canadiens en vue de structurer l'implantation des meilleures pratiques en LM.
The National Implementation Research Network(NIRN) has provided consultation for the application of their Active Conserver la diversité des animaux et des végétaux est un objectif complémentaire de celui qui consiste à s'opposer à la dégradation des terres Pour un examen des liens scientifiques et techniques entre les questions visées par la Convention sur la lutte contre la désertification et la Convention sur la diversité biologique,voir"Synergies in national implementation of the Rio agreements", PNUD, août 1998.
The conservation of livestock and plant diversity is complementary to the goal of countering land degradation For a review of the scientific and technical linkages between issues addressed by the desertification and biodiversity conventions,see“Synergies in national implementation of the Rio agreements”, UNDP, August 1998.Prie le Secrétaire général de faire traduire le Guide to the National Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing dans les autres langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, pour permettre aux États Membres de mieux en tirer parti, et engage ces derniers à faire traduire le Guide, s'il y a lieu, dans leurs langues respectives;
Requests the SecretaryGeneral to translate the Guide to the National Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing into all official languages of the United Nations so that it can be used more effectively by Member States, and encourages Member States to translate the Guide into their respective languages when appropriate;Guidelines for the formulation and implementation of national strategies(Nations Unies, 1996.
La Division a publié un document technique intitulé Prevention of suicide:guidelines for the formulation and implementation of national strategies.
The Division has published a technicaldocument entitled"Prevention of suicide: guidelines for the formulation and implementation of national strategies.Les résultats de la champagne seront présentés dans un rapport d'évaluation lors du HLPF, dans un Side Event sollicité par nrg4SD etl'ORU intitulé"Regional Governments in the 2030 Agenda- from implementation to national review of the SDGs.
The results of the campaign will be presented in an assessment report at the HLPF, in a side eventrequested by nrg4SD and ORU Fogar untitled"Regional Governments in the 2030 Agenda- from implementation to national review of the SDGs" to be confirmed.Si vous êtes abonné à The Globe and Mail en ligne, nous vous invitons àlire l'article complet d'Alexandra Posadzki, intitulé« Implementation of national securities regulator questioned as summer deadline nears»(en anglais seulement) publié dans l'édition du 21 mars 2018.
If you subscribe to The Globe and Mail,you can learn more by reading the full article" Implementation of national securities regulator questioned as summer deadline nears" by Alexandra Posadzki in the March 21, 2018 edition.Le Comité contrôle l'implementation des measures nationales visant à satisfaire cette obligation.
The Committee monitors the implementation of national measures to fulfil this obligation.
