Exemples d'utilisation de Ne bouges pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne bouges pas.
Mais tu ne bouges pas.
But you're not moving.Ne bouges pas.
Et tu ne bouges pas.
And yet, you're not moving.Ne bouges pas, ok?
Don't move, all right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Plus
Utilisation avec des adverbes
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Plus
Donc tu ne bouges pas, hein?
So you're not moving, huh?Ne bouges pas, Gerrie.
Don't move, Gerrie.En autant que tu ne bouges pas trop!
As long as you don't move too much!Ne bouges pas de ce lit.
Ça fait mal quand tu ne bouges pas?
Does it injure when you're not moving?Tu ne bouges pas!
You do not move!Oui tu peux, tant que tu ne bouges pas trop.
Tu ne bouges pas.
You're not moving.Quoi que tu fasses, ne bouges pas, ok?
Whatever you Tu ne bouges pas assez.
You do not move enough.Tu n'as aucune protection et tu ne bouges pas vite.
You've got no protection whatsoever, and also you don't go fast.Ne bouges pas ton corps..
Do not move your body..Son mantra est des plus simples:« Si tu ne bouges pas, tu meurs..
His mantra has been this:"If you're not moving, you're dead..Tu ne bouges pas assez.
J'ai encore une affaire, à plaider, je ne serai pas chez toi avant cinq heures mais surtout ne bouges pas, est-ce qu'il est encore devant la maison?
I have another case, I won't be there till 5pm. Don't leave the apartment. Is he still there?Ne bouges pas ou je tire!
Don't move or I'll shoot!Si tu ne bouges pas, tu es mort.
If you don't move, you're dead.Ne bouges pas les pierres au fond.
Do not move bottom rocks.Dit-il:« Si tu ne bouges pas maintenant, ce sera trop tard..
My friend said, if you don't go now, it will be too late..Ne bouges pas, tu es peut-être blessé..
Don't move, because you may he hurt.Tu ne bouges pas du tout là.
You're not moving at all.Ne bouges pas et ne parles pas.. .
Don't move and don't speak..Tu ne bouges pas de la maison.
You don't leave the house.Tu ne bouges pas les hanches.
You're not moving your hips.Tu ne bouges pas ton cul.
You don't move your ass from here.
