Que Veut Dire NE COMPRENDS PAS COMMENT TU PEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• don't understand how you can
• don't know how you can
• don't understand how you could
• don't see how you can

Exemples d'utilisation de Ne comprends pas comment tu peux en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne comprends pas comment tu peux me pardonner.
I don't know how you can forgive me.

Ecoute, je ne comprends pas comment tu peux tout gâcher.
Look, what I don't understand is, how can you ruin everything.

Je ne comprends pas comment tu peux sourire.
Faye I don't understand how you're smiling.

Angieblue: Je ne comprends pas comment tu peux affirmer ce genre de choses.
Jacob: Because I don't understand how you can say things like that to me.

Je ne comprends pas comment tu peux écrire ça.
I don't understand how you can write this.

Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
I don't see how you can eat that stuff.

Je ne comprends pas comment tu peux être si froide.
I don't understand how you can be so cold.

Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type.
I don't know how can you stand that guy.

Je ne comprends pas comment tu peux boire ça.
I also do not understand how you drink this swill.

Je ne comprends pas comment tu peux confondre les deux.
I dont know how you can confuse the two.

Je ne comprends pas comment tu peux me dire ça!
I don't understand why you can say things like that!

Je ne comprends pas comment tu peux aimer la douleur.
I just don't understand how you can enjoy pain.

Je ne comprends pas comment tu peux me serrer si fort.
I don't understand how you can hold me so tight.

Je ne comprends pas comment tu peux rester aussi calme.
I don't know how you can be so calm about this.

Je ne comprends pas comment tu peux continuer à l'aimer.
I don't understand how you can still love him.

Je ne comprends pas comment tu peux confondre les deux.
I don't understand how you could confuse the two.

Je ne comprends pas comment tu peux être ami avec eux.
I don't know how anyone could be friends with him.

Je ne comprends pas comment tu peux être aussi sûr de toi.
I don't know how you can be so sure of yourself.

Et je ne comprends pas comment tu peux ne pas le voir.
And I don't understand how you cannot see that.

Je ne comprends pas comment tu peux être stupide à ce point.
I don't understand how you can be so completely dumb.

Mais je ne comprends pas comment tu peux l'aimer autant?
What I don't understand, is how can you love him so much?

Je ne comprends pas comment tu peux étudier après l'incident.
I don't know how you can study after what's happened.

Je ne comprends pas comment tu peux rejeter ça si facilement.
I don't understand how can you dismiss this so easily.

Je ne comprends pas comment tu peux vivre dans ce capharnaüm.
I just don't understand how you can live in such chaos.

Je ne comprends pas comment tu peux demander de faire autre chose..
I don't see how you can possibly ask for anything more..

Je ne comprends pas comment tu peux plaisanter après ce qu'il a dit.
I don't know how you can make jokes after what he said.

Je ne comprends pas comment tu peux me pardonner, encore moins m'aimer.
I just don't know how you can forgive me, let alone love me.

Mais je ne comprends pas comment tu peux me pardonner aussi rapidement..
I just can't understand how you can forgive me so easily.

Je ne comprends pas comment tu peux détruire cette fondation, Denise.
And I just don't understand how you could destroy our foundation, Denise.

Et je ne comprends pas comment tu peux croire Marcus même une seule seconde.
And I don't understand how you could trust Marcus for even one second.