Exemples d'utilisation de Ne comprends pas comment vous en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comprends pas comment vous….
Et-et il a dit-il a dit:«Eh bien, je ne comprends pas comment vous le savez..
And--and he--he said,"I don't understand how you know that..Je ne comprends pas comment vous avez réussi.
Pour moi, ce fut une déception,aucune explication et je ne comprends pas comment vous l'utilisez.
For me it was a disappointment,no explanation and I can not understand how you use it.Je ne comprends pas comment vous pouvez sourire.
Ce n'est pas que les mots me manquent, mais je ne comprends pas comment vous pouvez faire un tel lien entre ces deux éléments.
I'm not at a loss for words, but I don't know how you can put those two together.Je ne comprends pas comment vous pouvez écrire.
I don't understand how you can write this.Mais je ne comprends pas comment vous achetez.
But I don't understand how you buy.Je ne comprends pas comment vous pouvez en trouver 6.
I don't see how you could get 4 dozen.Alors je ne comprends pas comment vous, les blancs.
Then I don't understand how you whites do things.Je ne comprends pas comment vous avez pu la perdre.
I just don't understand how you lost her.Sandy, je ne comprends pas comment vous avez fait ça.
Sandy, I still don't understand how you did this.Je ne comprends pas comment vous pouvez être les deux.
I don't understand how you can be both.Mais je ne comprends pas comment vous avez pu venir.
But I don't understand how you guys got here.Je ne comprends pas comment vous pouvez violer la loi.
I don't see how you could be breaking the law.Alors, je ne comprends pas comment vous pouvez refuser.
So, I just don't know how you can say no to this deal.Je ne comprends pas comment vous en avez trouvé un!
I don't understand how you found one… alive?Vraiment je ne comprends pas comment vous pouvez lui faire ça.
I really don't understand how you can do this to her.Je ne comprends pas comment vous faites pour aimer ça!.
I don't understand how you enjoy doing that!.Réponse: Je ne comprends pas comment vous pouvez dire que c'est la.
I do not understand how you could possibly say that it is the.Je ne comprends pas comment vous avez échappé aux flammes.
I don't understand how you escaped the fire.Je ne comprends pas comment vous pouvez en trouver 6.
I do not understand how you can generate six colors.Je ne comprends pas comment vous pouvez frapper un vieil homme..
I don't understand how you can punch old man..Je ne comprends pas comment vous avez pu les faire venir aussi vite.
I don't know how you got them here so fast.Je ne comprends pas comment vous pouvez me pardonner comme ça.
I don't understand how you could just forgive me.Je ne comprends pas comment vous pouvez raisonner autrement.
I don't know how you can reasonably think otherwise.Je ne comprends pas comment vous pouvez écrire de telles conneries.
I don't know how you can write this nonsense.Mais je ne comprends pas comment vous ajoutez ces à la prière.
But I do not understand how you add these to the prayer.Je ne comprends pas comment vous pouvez accepter une telle pétition!
I do not understand how you can make such a request!Je ne comprends pas comment vous pouvez travailler pour quelqu'un si.
I don't understand how you can work for someone so.
