Exemples d'utilisation de Ne comprends vraiment pas comment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comprends vraiment pas comment un.
Il n'y a pas d'accord sur le caractère contraignant des engagementsfuturs de réduction et national, pour le moment laissé à la mutabilité de la bonne volonté des États, et ne comprends vraiment pas comment, dans un an, ces gouvernements seront en mesure de joindre les deux bouts individuels pourcentages.
There is no agreement on the binding nature of any future reduction commitments andnational for the time being left to the mutability of the good will of the States, and really do not understand how, in a year, these governments will be able to make ends meet individual percentages.Tu ne comprends vraiment pas comment ça marche.
You really don't understand how this works.Je ne comprends vraiment pas comment fait l'auteur.
I really have no idea how authors do it.Je ne comprends vraiment pas comment fait l'auteur.
Je ne comprends vraiment pas comment c'est arrivé.
I really don't understand how this happened.Je ne comprends vraiment pas comment cette merde fonctionne.
And I have NO idea how this shit works.Arg, je ne comprends vraiment pas comment ça fonctionne.
Idk, i don't really understand how it works.Je ne comprends vraiment pas comment cette merde fonctionne.
I have absolutely no clue how this shit works.Je ne comprends vraiment pas comment ces gens fonctionnent.
I really don't know how those people can function.Je ne comprends vraiment pas comment vous pouvez faire ce métier.
I don't understand how you can do that work.Je ne comprends vraiment pas comment ça peut être un best seller.
I'm not sure how it got to be a best seller.Je ne comprends vraiment pas comment tu as pu aller aussi loin.
I didn't understand how you could come that far.Je ne comprends vraiment pas comment les autres fonctionnent.
We do not really understand how other nations work.Je ne comprends vraiment pas comment ces gens fonctionnent.
Obviously I don't really understand how these guys work.Tu ne comprends vraiment pas comment l'argent marche, n'est-ce pas?
You really don't understand how money works, do you?Je ne comprends vraiment pas comment cela peut être considéré comme« magnifique.
I fail to see how that qualifies as“great.Je ne comprends vraiment pas comment j'en suis arrivée là!
I really don't understand how I reached this sorry state of affairs!Je ne comprends vraiment pas comment est calculé le premier décile.
I am not sure how the first figure Je ne comprends vraiment pas comment Amazon a réussi à être perçu comme ça.
I really don't understand how Amazon is thinking here.
