Que Veut Dire NE DEVONS JAMAIS SOUS-ESTIMER en Anglais - Traduction En Anglais

• must never underestimate
• should never underestimate

Exemples d'utilisation de Ne devons jamais sous-estimer en Français et leurs traductions en Anglais

Nous ne devons jamais sous-estimer le.
We must never underestimate the.

Sans devenir un“monstre du nettoyage”, nous ne devons jamais sous-estimer cet aspect.
Without becoming a“clean freak”, we should never underestimate this aspect.

Nous ne devons jamais sous-estimer le.
We should never underestimate the.

En dépit de ses détracteurs, nous ne devons jamais sous-estimer le Sénat ni la qualité de ses membres.
Despite its critics, we must never underestimate the Senate or the quality of its members.

Nous ne devons jamais sous-estimer les obstacles énormes auxquels se heurtent les économies africaines.
We should never underestimate the enormous obstacles that the African economies are confronted with.

Dire que l'ONU est la seule organisation qui rassemble tous les pays du monde est un truisme, mais nous ne devons jamais sous-estimer le simple fait que c'est la seule organisation dotée d'une composante universelle et d'un mandat de portée mondiale qui nous appartient à tous, à tous les peuples du monde.
To say that the United Nations is the only Organization that brings together all the countries of the world would be stating the obvious, but we must never underestimate the simple fact that this is the only global Organization with universal membership and comprehensive scope that indeed belongs to all of us-- to all the peoples of the world.

Nous ne devons jamais sous-estimer l'importance de l'Organisation, fondée sur le principe de l'égalité de traitement des pays, grands et petits.
We must never underestimate the importance of this Organization, based as it is on the principle of equal treatment of countries big and small.

Aussi, nous ne devons jamais sous-estimer nos forces et nos capacités.
So, we must never underestimate our value and potential.

Nous ne devons jamais sous-estimer l'influence de nos actes et de notre comportement.
We should never underestimate the impact of our words and actions on others.

Nous ne devons jamais sous-estimer le.
We also should never underestimate the.

Nous ne devons jamais sous-estimer ces réalités.
We must never underestimate that reality.

Nous ne devons jamais sous-estimer nos adversaires.
We should never underestimate our adversaries.

Nous ne devons jamais sous-estimer le pouvoir d'un moment.
We must never underestimate the power of a moment.

Nous ne devons jamais sous-estimer le pouvoir de la parole.
We must never underestimate the power of the word.

Mais nous ne devons jamais sous-estimer le rôle souvent déterminant que jouent les armes.
But we must never underestimate the often-decisive role played by weapons.

Nous ne devons jamais sous-estimer le pouvoir de la peur d'un footballeur d'être gêné.
We should never underestimate the power of a footballer's fear of being embarrassed.

Nous ne devons jamais sous-estimer l'importance de la dimension subjective des évènements.
We should never underestimate the importance of the subjective dimension of events.

Sûr, car nous ne devons jamais sous-estimer les risques liés au démantèlement de batteries VE.
Safe, because we must never underestimate the risks involved in dismantling EV batteries.

Nous ne devons jamais sous-estimer le risque de voir de telles armes utilisées par des terroristes.
We should never underestimate the chances that such weapons will be used in terrorist activities.

Nous ne devons jamais sous-estimer la puissance de la collaboration dans un but noble collectif, parce que la satisfaction que l'on obtient à partir de l'action contre l'injustice sociale vaut plus que mille mots..
We must never underestimate the power of collaboration for a noble collective purpose, as the satisfaction one gets from addressing social injustice is worth more than a thousand words..

Nous ne devons jamais sous-estimer la puissance d'impulsion que les valeurs communes de l'Europe, notamment culturelles, peuvent imprimer aux efforts déployés par toutes les institutions européennes en faveur de l'unité européenne.
We must never underestimate the strength of the impetus which the cultural forces and shared values of Europe can give to the endeavours of all European institutions towards the goal of closer European unity.

Bien sûr, on ne doit jamais sous-estimer la formidable puissance d'une Hérens.
Of course you should never underestimate the immense strength of Herens cattle.

Par conséquent, nous ne devrions jamais sous-estimer l'importance de la bonne posture de.
Hence we should never underestimate the importance of good body posture.

L'agent immobilier ne doit jamais sous-estimer un client en aucune façon et en aucun cas.
The real estate agent must never underestimate his client.

De plus, vous ne devriez jamais sous-estimer les compétences d'ingénierie sociale des escrocs.
What's more, you should never underestimate the scammers' social engineering skills.

Mais on ne doit jamais sous-estimer l'histoire.
But one must never underestimate history.

Vous ne devriez jamais sous-estimer la valeur d'une bonne nuit de sommeil.
You should never underestimate the value of a good night's sleep.

Nous ne devrions jamais sous-estimer le pouvoir du côté obscur de la force..
We must never underestimate the power of the dark side.

Enfin, les entreprises ne devraient jamais sous-estimer la valeur du support vidéo pour le self-service.
Lastly, brands should never underestimate the value of video for self-service.

Nous ne devrions jamais sous-estimer le pouvoir des témoignages personnels.
We must never underestimate the power of personal witness.