Exemples d'utilisation de Ne doit pas avoir déjà en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne doit pas avoir déjà étudié au Royaume Uni.
Must not have previously studied in the UK.La personne nominée ne doit pas avoir déjà remporté ce prix.
A nominee must not have previously received this Prize.Ne doit pas avoir déjà été soumis à une édition précédente;
Must not have already been submitted to a previous edition of PriMed.Au moment de sa recommendation,votre collègue ne doit pas avoir déjà été recommandé par un autre membre.
At the time of the referral,your friend must not have already been recommended by anyone else.Ii Il ne doit pas avoir déjà sacrifié un humain.
Ii He must not have already sacrificed a human.C'est un principe qui considère que <<le juge impartial est un juge qui ne doit pas avoir déjà été saisi sur une même affaire ou avoir subi des poursuites.
According to this principle,"an impartial judge is a judge who has not already heard the same case or taken part in proceedings relating thereto.Le projet ne doit pas avoir déjà bénéficié du présent dispositif.
The project must not have already benefited from this device.Aucun achat n'est requis pour s'inscrire au Concours; toutefois, pour être admissible à ce Concours,un Participant ne doit pas avoir déjà un compte en ligne du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario.
No purchase is necessary to enter the Contest, however, in order toqualify for this Contest, a Member must not already have an online account with the Board.Le produit ne doit pas avoir déjà fait l'objet d'un certificat, et.
(c) The product has not already been the subject of a certificate; and.Ne doit pas avoir déjà obtenu une bourse d'excellence pour étudiants étrangers du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec ou d'un des Fonds subventionnaires du Québec.
Must not have already received a scholarship for foreign students Ministry of Education, Higher Education and Research(MEESR) or Quebec granting agencies.Le candidat ne doit pas avoir déjà reçu ce prix.
Applicant must not have previously won this award.La photo ne doit pas avoir déjà gagné un prix lors d'un précédent concours de photo.
Photos must not previously have won an award in any Photography Contest.Le candidat ne doit pas avoir déjà reçu ce prix.
The recipient must not have previously won this award.La photo ne doit pas avoir déjà gagné un prix lors d'un précédent concours de photo.
Photographs must not previously have won an award in a separate photo contest.La recherche ne doit pas avoir déjà fait l'objet d'un financement public;
The research must not have already been subjected to public funding.Le coordinateur ne doit pas avoir déjà obtenu un financement PHRC-N, PHRC-K et PHRC-I.
Coordinators must not have already secured PHRC-N, PHRC-K or PHRC-I funding.Le projet ne doit pas avoir déjà bénéficié d'un financement public portant sur les mêmes dépenses éligibles.
Applicants must not have already received earlier public funding for the same project.Le projet ne doit pas avoir déjà été lauréat d'un AVENIR, pour le programme Forces AVENIR universitaire.
The project must not have already received a Forces AVENIR university award in the Project AVENIR category.La famille ne doit pas avoir déjà plus de deux enfants, lesquels doivent être assez âgés pour être autonomes.
The family must not already have more than two children, who La personne ne doit pas avoir déjà commencé un emploi auprès de l'employeur avant que le poste soit approuvé par l'agent de programme du Fonds d'emploi pour les jeunes.
The individual must not have already started with an employer prior to the position being approved by the YEF Program Officer.
