Exemples d'utilisation de Ne doit pas excéder deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne doit pas excéder deux lignes.
It shall not exceed two lines.Le projet de recherche ne doit pas excéder deux ans.
The research project must not exceed two years.Le CV ne doit pas excéder deux pages(police minimale 10) et doit être structuré comme suit le cas échéant.
The CV must not exceed two pages(min. font size 10 points) and La réponse du ministre ne doit pas excéder deux minutes.
The minister's reply may not exceed two minutes.En ce qui concerne le paragraphe 3(protection des enfants et des adolescents dans les domaines de l'emploi et du travail), la Commission, dans son observation de 1998 relative à la Convention No 73 sur l'examen médical des gens de mer(1946), a noté que depuis un certain nombre d'années elleformulait des commentaires sur l'application de la règle prévue à l'article 5 de la Convention, selon laquelle la validité du certificat médical ne doit pas excéder deux ans.
With respect to paragraph 3(protection of children and young persons in relation to employment and work), in its 1998 observation on the Medical Examination(Seafarers) Convention, 1946(No. 73), the Committee of Experts noted that, for a number of years,it has been commenting on the implementation of the requirement under article 5 of the Convention that the validity of the medical certificate may not exceed two years.Le document ne doit pas excéder deux pages.
The document should not exceed two pages.La réponse à chaque question complémentaire ne doit pas excéder deux minutes.
The time for answering each follow-up question must not exceed two minutes.Votre CV ne doit pas excéder deux(2) pages.
Your resume should not exceed two(2) pages.La période entre deux contrôles ne doit pas excéder deux ans.
The interval between Son mandat ne doit pas excéder deux périodes.
His/her mandate should not exceed two terms.En cour de cassation,la période de détention ne doit pas excéder deux mois.
At the Court of Cassation,the term of detention must not exceed two months.Au total, elle ne doit pas excéder deux ans de salaire.
In total, it must not exceed two years' salary.Tout en ayant une présentation originale,le CV ne doit pas excéder deux pages.
While an original presentation is an asset,a CV should not exceed two pages.Consommation ne doit pas excéder deux carrés par jour.
Consumption should not exceed two servings per day.(f) La durée normale d'un poste à durée déterminée ne doit pas excéder deux(2) ans.
(f) The normal duration of a determinate position should not exceed two(2) years.Le délai d'exécution des travaux ne doit pas excéder deux(02) mois à compter de la date de signature du contrat.
The execution time of the work must not exceed two(02) months from the date of signature of the contract.Cette durée doit être aussi brève que possible et ne doit pas excéder deux semaines.
The time limit shall be as short as possible and must not exceed two weeks.La distance entre le guide et l'athlète ne doit pas excéder deux changements de direction pour les épreuves techniques(slalom et slalom géant) et un changement de direction lors des épreuves de vitesse descente et super G.
The distance between guide and athlete in technical events(slalom and giant slalom) must not exceed two direction changes, and in speed events(downhill and super-G) Le temps d'attente pour un règlement en cas de recours éventuel ne doit pas excéder deux mois.
The waiting time for an eventual appeal settlement may not exceed two months.La requête du député concernant le supplément de réponse ne doit pas excéder deux minutes, et quant au supplément de réponse fourni par le Président du Gouvernement, le ministre ou le Secrétaire général du Gouvernement, il ne doit pas excéder trois minutes.
The explanation of the deputy's request for the supplementation of the answer may not exceed two minutes, while the supplementation of the answer by the President of the Government, minister or Secretary General of the Government may Suivez la règle:le volume de la nourriture sur l'assiette ne doit pas excéder deux vos poignées.
Enter the rule:the amount of food on the plate should not exceed two of your handfuls.La réponse du ministre ne doit pas excéder deux minutes.
The Minister's additional information must not exceed two minutes.La lettre de mise en candidature ne devrait pas excéder deux(2) pages.
The statement of interest should not exceed two(2) pages.Notre CV ne devrait pas excéder deux pages.
Your CV should not exceed two pages.Idéalement, il ne devrait pas excéder deux pages.
Ideally, it should not exceed two pages.La lettre de mise en candidature ne devrait pas excéder deux(2) pages.
The nomination letter should not exceed two(2) pages in length.Le repos au lit ne devrait pas excéder deux jours; s'il se prolonge, il peut avoir des conséquences négatives;
Bed rest should not exceed two days, and may have negative consequences if prolonged.La commission d'enquête rend son avis définitif dans les deux mois suivant la date à laquelle elle a été constituée à moins qu'elle ne juge nécessaire de prolonger ce délai d'une durée qui ne devrait pas excéder deux mois.
The inquiry commission shall present its final opinion within Pour chaque restriction tarifaire susmentionnée ena,donnez les raisons pour lesquelles les Compagnies soutiennent que le prochain régime des prix ne devrait pas excéder deux ans compte tenu de leur proposition complémentaire de ne pas plafonner un service réglementé dans une circonscription, ou sur une route intercirconscriptions s'il y a lieu, si d'autres installations y sont en place.
For each specific pricing constraint noted in a above,provide supporting rationale for the Companies' position that the next price regime should not exceed two years in light of their complementary proposal that a regulated service become uncapped in an exchange, or on an inter-exchange route as appropriate, whenever alternative facilities are in place.Il convient de noter que le paragraphe 13 de l'appendice IV prévoit que la Commission d'enquête rend son avis définitif dans les deux mois suivant la date à laquelle elle a été constituée à moins qu'elle ne juge nécessaire de prolonger ce délai d'une durée qui ne devrait pas excéder deux mois.
It 
