Exemples d'utilisation de Ne doit pas mener en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La diversité ne doit pas mener à la division.
Diversity need not lead to division.Fraser a dit, et je cite:« La délégation des responsabilités ne doit pas mener au laisser-aller..
La diversité ne doit pas mener à la division.
Diversity doesn't have to lead En outre, les SIEG devraient être exclus de réformes sectorielles, et dans tous les cas,une réforme sectorielle ne doit pas mener à la libéralisation des SIEG.
Furthermore, SGEIs Un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction sécurité.
Must not lead to the loss of the safety function.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Plus
Leur espérance de vie plus longue sur le plan statistique ne doit pas mener à une discrimination.
Statistically, they have a longer life expectancy should not lead to discrimination.Cet échange ne doit pas mener à une relation amoureuse mais à des échanges amicaux.
This exchange should not lead to a loving relationship but friendly exchanges.L'amour de notre propre race ne doit pas mener à la haine des.
Love of one's own race must not lead to the.L'unité ne doit pas mener une enquête pendant qu'une enquête policière est en cours.
The unit should not conduct an investigation while there is an ongoing police investigation.Le désespoir, chère Madame Wolf, ne doit pas mener à la résignation.
But despair should not lead to resignation, Mr Wolf.Leur utilisation ne doit pas mener à la contamination de l'eau et des produits de viande.
La délégation de responsabilités ne doit pas mener au laisser- aller.
The delegation of responsibilities must not lead to laxity.La terreur ne doit pas mener à l'isolement; elle ne doit pas interrompre la mondialisation.
Terror must not lead to isolation; it Le dernier voyage minutieux ne doit pas mener aux dépenses.
Last Minute Travel doesn't have to lead Cela ne doit pas mener à un jeu de nombres pour déterminer quel terrorisme est le plus justifié.
This should not lead to a numbers game to determine whose terrorism is more justified.Nous sommes d'avis que l'Union européenne ne doit pas mener de politique étrangère.
Our position is that the European Union should not conduct foreign policy.Toutefois, un juriste ne doit pas mener une enquête vexatoire ou harcelante sur un membre du tableau des jurés ou sur un juré ou faire en sorte qu'une telle enquête soit faite moyennant un soutien financier ou autre.
But a lawyer should not conduct or cause another, by financial support or otherwise, to Dans tous les cas,une réforme sectorielle ne doit pas mener à la libéralisation des SIEG.
In any case,a sectorial reform should not lead to liberalisation of SGEIs.Cela ne doit pas mener à des procédures précipitées où le respect de la règle de droit, les droits des parties ou la capacité des acteurs d'être bien informés sur la situation de l'enfant pourraient être menacés.
It must not lead to hasty procedures where respect for the rule of law, the rights of the parties or the ability of court officials to be fully informed about the situation of the child might be threatened.Il ne doit pas y avoir de secousse et ne doit pas mener à la fatigue injustifiée.
There 
