Exemples d'utilisation de Ne doit pas modifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'utilisateur ne doit pas modifier ce lecteur.
Tout composant déclenchant un événement lorsqu'il reçoit le focus ne doit pas modifier le contexte.
L'éclairage ne doit pas modifier les couleurs.
L'effet d'une charge constante appliquée sous un courant nominal maximum, fP unité,pendant quatre heures ne doit pas modifier le pourcentage d'enregistrement de plus de 0,3.
The effect of a sustained load at maximum rated current,unity Pf for four hours shall not change the percentage registration by more than 0.3.Ce nettoyage ne doit pas modifier les fissures.
This cleaning should not modify the cracks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Plus
Type: nom sans espaces ou caractères spéciaux Exemple: ModeleABC Valeur par défaut: le nom du modèle choisi à la création Liens: aucun Commentaire:L'utilisateur ne doit pas modifier ce nom.
Type: string without space or special characters Example: ABCModel Default value: chosen name Links: none Comments:The user must not change the model name.Une fonction ne doit pas modifier ses arguments.
A function should not modify its arguments.Méthode et pression d'épreuve à appliquer: les emballages y compris leurs fermetures doivent être maintenus sous l'eau durant cinq minutes pendant qu'une pression d'air interne leur est appliquée;le mode de maintien ne doit pas modifier les résultats de l'épreuve.
Test method and pressure to be applied: the packagings including their closures Ldmd_start ne doit pas modifier les fichiers d'audit.
Ldmd_start should not modify audit files.Cette jauge doit être la moins intrusive possible, et ne doit pas modifier le comportement de l'objet.
L'évaluateur ne doit pas modifier la structure générale des MEIEPP.
L'effet d'une charge constante appliquée sous un courant maximum pendant quatre heures ne doit pas modifier le pourcentage d'enregistrement de plus de 2,0.
The effect of a sustained load equal to Imax for four hours shall not change the percentage registration by more than 2.0.Le réaménagement ne doit pas modifier le niveau de l'enveloppe globale.
Traitement anticoagulant: le traitement par Soliris ne doit pas modifier le traitement par anticoagulant.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.Le terrorisme ne doit pas modifier nos valeurs et nos libertés fondamentales.
L'effet d'une charge constante appliquée pendant quatre heures ne doit pas modifier le pourcentage d'enregistrement de plus de.
The effect of a sustained load applied for four hours shall not change the percentage registration by more than the following.L'évaluateur ne doit pas modifier la structure générale du MEIEPP-RPP-C.
Reviewers must not modify the overall organization of the PSEAT-PSUR-C.L'effet d'une charge constante de Imax dans tous les circuits pour quatre heures ne doit pas modifier le pourcentage d'enregistrement de plus de 0,5.
The effect of a sustained load equal to Imax through all circuits in series for four hours shall not change the percent registration by more than 0.5.L'application ne doit pas modifier la structure pointée par cet argument.
The application must not modify the structure pointed to by this argument.De même que la tête ne doit pas modifier sa position.
Once here your head should not change position.La fonction ne doit pas modifier la structure TriggerData ou une donnée quelconque vers laquelle elle pointe.
The function must not alter the TriggerData structure or any of the data it points to.L'aménagement du logement additionnel ne doit pas modifier l'apparence extérieure du bâtiment.
Un conflit ne doit pas modifier les obligations permanentes des parties et découlant de la présente politique de confidentialité.
Any dispute shall not affect the parties' ongoing obligations under this Privacy Policy.L'observation des animaux ne doit pas modifier leur vie quotidienne.
Patients should not change their everyday life.L'écran ne doit pas modifier les niveaux sonores mesurés dans la gamme de pondération A provenant du véhicule de plus de ± 0,5 dB.
The windscreen shall not affect the A-weighted sound levels from the vehicle in excess of± 0.5 dB.Le personnel non professionnel ne doit pas modifier la structure de la salle.
Non-professionals must not change any structure of the board room.Le Client ne doit pas modifier, supprimer ou obscurcir les avis juridiques imprimés ou affichés contenus dans ou sur des copies du Logiciel.
Customer shall not alter, remove, or obscure any printed or displayed legal notices contained on or in copies of the Software.Le recours à ces diverses possibilités ne doit pas modifier l'équilibre établi, notamment entre les groupes.
Use of these various possibilities must not affect the balance, particularly as between the groups.Le titulaire ne doit pas modifier les parties communes ou faisant l'objet de la licence ni vivre à bord du navire sans avoir obtenu le consentement écrit préalable du concédant.
The Licensee shall not alter the Licensed or Common Areas, nor live on board the Vessel without the prior written consent of the Licensor.RCCI a indiqué que l'application rétroactive ne doit pas modifier les conséquences juridiques des transactions passées.
RCCI stated that retroactive application must not alter the legal consequences of past transactions.
