Exemples d'utilisation de Ne doit pas savoir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tommy ne doit pas savoir.
Ce que fait ta main droite,la gauche ne doit pas savoir.
What your rights do,your left should not know.Marie ne doit pas savoir.
Marie must not know.Y aurait-il quelque chose que le peuple ne doit pas savoir?
Is there something the public should not know?Mon mari ne doit pas savoir.
My husband must not know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Que tu gaspilles des capotes et Moti ne doit pas savoir.
That you're wasting condoms and Moti mustn't find out.L'homme Ne Doit Pas Savoir.
Man does not have to know.Il ne doit pas savoir que tu es ici.
Notre père ne doit pas savoir.
Our father mustn't find out.Il ne doit pas savoir que j'y vais.
Le seigneur Faust ne doit pas savoir.
Elle ne doit pas savoir quoi?
Mon copain ne doit pas savoir.
My boyfriend doesn't have to know.On ne doit pas savoir que tu es en vie.
He doesn't have to know you're still alive.Ta main gauche ne doit pas savoir.
Your right hand should not know.Elle ne doit pas savoir pour nous..
She shouldn't know about us..Celui qu'il faut tromper, celui qui ne doit pas savoir, c'est le peuple russe.
Those who Tina ne doit pas savoir. Est-ce clair?
Tina must not know, is that clear?Ton père ne doit pas savoir.
Your father must not know.Il ne doit pas savoir que vous êtes là, monsieur Holmes.
He mustn't know you're here Mr. Holmes.Le client ne doit pas savoir.
The customer does not have to know.Il ne doit pas savoir qu'on est désespérés.
He doesn't have to know that we're desperate.Allons-y alors, mon mari ne doit pas savoir que je suis ici.
So, let's get it! because my husband shouldn't know i am here.Elle ne doit pas savoir avant la réponse d'Emily.
Un vrai créateur ne doit pas savoir ce qu'il fait.
A true creator should not know what he's doing.Belli ne doit pas savoir ce qu'on fait.
Belli mustn't know what we're doing.Notre main droite ne doit pas savoir ce que fait notre main gauche.
Our right hand should not know what our left hand is doing.Raymond ne doit pas savoir que vous y êtes allée.
Raymond must never know you were there.Mais elle ne doit pas savoir que tu es là.
She must not know you are here.Mon oncle ne doit pas savoir que je suis ici.
My uncle mustn't know I'm here.
