Exemples d'utilisation de Ne lancez pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne lancez pas ça!
Une fois installée, ne lancez pas tout de suite l'application.
Once the app is installed, do not launch the application.Ne lancez pas le programme.
Restez attentif à votre travail et ne lancez pas les objets au hasard.
Ne lancez pas le programme.
Do not launch the program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lance un appel
gouvernement a lancéle gouvernement a lancéle lancerobjets lancéscanada a lancélancez le logiciel
lancé en janvier
lancé en septembre
lancé en juin
Plus
Utilisation avec des adverbes
officiellement lancérécemment lancéégalement lancécomment lancerdéjà lancélancé officiellement
lancé récemment
puis lancezaussi lancélancé lors
Plus
Ouvrez un album avec des listes de lecture, mais ne lancez pas la lecture.
Open an album with playlists, but do not start playback.Ne lancez pas d'accusations.
Do not throw accusations.Pour éviter d'endommager le démarreur, ne lancez pas le moteur plus de 15 secondes à la fois.
To prevent damage to the starter, do not crank the engine for more than 15 seconds at a time.Ne lancez pas cette horloge.
Don't throw that clock. Okay.Ce pourrait être une page Web oubannière publicitaire, mais si vous ne lancez pas que ça apparaissant vous devez tout d'abord le prendre avec un grain de sel.
It could be a web page oradvertisement banner, but if you don't initiate it's appearing you should firstly take it with a grain of salt.Ne lancez pas les canneberges!
Don't throw the cranberries!Bien évidemment ne lancez pas ce script en étant connecté sous l'identité root!
Ne lancez pas une installation.
Do not start an installation.Vous ne lancez pas une marque avec la publicité.
You don't launch a brand with advertising.Ne lancez pas des roches à mon ado.
Do not throw rocks at me.Si vous ne lancez pas le programme Pure Cycle, le voyant« Pure CycleTM» s'éteint.
If you do not run Pure Cycle, the“Pure CycleTM” indicator turns off.Ne lancez pas cette Boule Dorée!
Don't throw this Golden Ball!Solution: Ne lancez pas plus de deux tâches Storage vMotion dans un cluster VSA.
Workaround: Do not run more than two Storage vMotion tasks in a VSA cluster.Ne lancez pas la première pierre.
So don't throw the first stone.Par conséquent, ne lancez pas de fichiers exécutables indésirables qui vous sont envoyés par e-mail.
Therefore, do not launch any unsolicited executable files sent via e-mail.Ne lancez pas votre DAW sans elle.
Do not start your DAW without it.Ne lancez pas le boomerang de travers.
Don't throw negative boomerangs.Ne lancez pas l'installation immédiatement.
Do not run the installer yet.Ne lancez pas votre machine virtuelle.
Do not launch your virtual machine.Ne lancez pas votre tête comme un frisbee!
Don't throw them like a Frisbee!Ne lancez pas votre tête comme un frisbee!
Don't toss around like a frisbee!Ne lancez pas encore de fichier. bat ou. exe.
Do not run any. bat or. exe yet.Ne lancez pas la serviette, ABANDONNEZ- LA!
Don't throw away the towel, LOSE IT!Ne lancez pas le boomerang de travers.
Don't throw the boomerang across your body.Ne lancez pas trop d'applications à la fois.
Do not run too many applications at a time.
