Exemples d'utilisation de Ne mènent pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ne mènent pas à la paix….
Tout les chemins ne mènent pas à Dieu.
Ils ne mènent pas à la Libération.
They do not lead to liberation.Tous les chemins ne mènent pas chez soi.
But all roads don't lead home.Ils ne mènent pas la société, ils la reflètent.
They don't lead society, they reflect it..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Plus
Tous les chemins ne mènent pas au salut.
All roads don't lead to salvation.Ils ne mènent pas assez loin le travail de repentance.
Tous les chemins ne mènent pas à la lumière.
All paths do not lead to light.Ils ne mènent pas parce qu'ils réagissent seulement.
They are not leading because they Tous les projets ne mènent pas au succès.
La plupart ne mènent pas à des enquêtes ou à des inculpations.
Most do not lead to investigations or indictments.Toutes les religions ne mènent pas à Dieu.
Par contre, les CBDC ne mènent pas de consultations auprès de la minorité francophone en Atlantique.
However, CBDCs do not conduct consultations with the Francophone minority community in Atlantic Canada.En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome.
By following the paths that don't lead to Rome.Ces méthodes ne mènent pas à l'agrandissement sûr de pénis.
These methods do not lead to safe penis enlargement.Les équipes déontologie et discipline ne mènent pas les enquêtes.
Les partis ne mènent pas les révolutions.
Parties do not lead revolutions.Et plus important encore,il affirme qu'elles ne mènent pas à la libération.
Et toutes les voies ne mènent pas à l'épanouissement et au bonheur.
Every road does not lead to happiness and significance.Dans la plupart des organismes, les bureaux d'audit interne du siège ne mènent pas directement l'audit des PE.
In most organizations headquarters-based internal audit offices do not conduct IP audits directly.Les croyances ne mènent pas à la libération.
By itself belief cannot lead to liberation.Le COPFS avait des exigences particulières pour s'assurer que les nouveaux processus ne mènent pas à des contestations en cour.
COPFS had particular requirements to ensure any new processes would not lead to challenges being made in court.Les deux chemins ne mènent pas à la même destination.
The two roads do not lead to the same destination.Les rapporteurs signalent queles traités européens, dont celui d'Amsterdam, ne mènent pas à un«État fédéral européen.
The rapporteurs point out that the European Treaties,including the Treaty of Amsterdam, will not lead to a federal European state.De telles décisions ne mènent pas à une vie saine et prospère.
Such decisions do not lead to healthy successful lives.La violence, la saisie de nos églises etd'autres actions illégales ne mènent pas à l'union ecclésiale en Ukraine.
Violence, the forced seizure of our churches andother unlawful acts will not lead to church unity in Ukraine.A Kunduz, les gens ne mènent pas« une vie normale sans violence..
People in Kunduz do not lead“normal lives without violence..En-têtes de sécurité manquants qui ne mènent pas à une exploitation directe.
Missing security headers that do not lead to direct exploitation.Tous les combats ne mènent pas à la victoire.
Every struggle does not lead to victory.La plupart des révolutions ne mènent pas à l'émancipation.
Most revolutions do not lead to emancipation.
