Exemples d'utilisation de Ne mesurent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne mesurent que.
Pourtant ces tests ne mesurent.
Ces fleurs ne mesurent que quelques mm!
The flowers measure only a few mm!Le problème est que les taux de conversion ne mesurent que les ventes.
The problem is that conversion rates only measure sales.Les alcootests ne mesurent que l'alcool- et rien d'autre.
Breathalyzers only measure alcohol- and nothing else.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Plus
Ils pèsent généralement moins de 2 grammes et ne mesurent que 1, 5 pouces(4 cm.
Nos fins pratiques ne mesurent que notre progrès matériel.
Our practical purposes only measure our material progress.Les plus petits transistors 3D jamais réalisés ne mesurent que 2,5 nanomètres.
Smallest 3D transistors ever made measure a minuscule 2.5 nanometers.En effet, ceux-ci ne mesurent qu'un niveau de radioactivité.
Indeed, these sensors only measure a level of radioactivity.Les coefficients de corrélation les plus utilisés ne mesurent relation linéaire.
The most used correlation coefficients only measure linear relationship.Ces petits insectes ne mesurent que quelques millimètres.
These small insects measure only a few millimetres.Primo, nos économistes continuent à se fonder sur des statistiques qui ne mesurent plus grand-chose.
First, our economists continue to rely on statistics that do not measure much anymore.A la naissance, ils ne mesurent que 60 centimètres.
At birth they measure twenty centimeters only.Ces vis ne mesurent que quelques millimètres mais garantissent un ancrage excellent pour une foule de mouvements dentaires.
Measuring only a few millimetres long, the mini-screws provide an excellent and secure anchor for a wide range of tooth movements.Les bords du lavabo ne mesurent que 6 mm.
The edges of the washbasin measures only 6 mm.Bien que les outils de mesure généraux de la satisfaction conjugale comme le SMAT et le DAS comprennent des énoncés permettant d'évaluer le conflit dyadique,il existe des outils fiables et valides qui ne mesurent que le conflit dyadique.
Although general A leur naissance, ils ne mesurent que 20 cm.
At birth they measure twenty centimeters only.Les régulateurs ne mesurent que ce qui sort du pot d'échappement.
Regulators only measure what comes out of the exhaust pipe.Il serait utile de faire savoir que les indicateurs actuels, par exemple le produit intérieur brut(PIB), ne mesurent que rarement le caractère durable.
It would be good to signal that the present indicators often do not measure sustainability e.g. Gross Domestic Product GDP.De plus, ces enquêtes ne mesurent que la consommation des ménages.
Moreover, consumption surveys measure only household consumption.Principale constatation no 8: Les rapports sur le rendement des activités de sensibilisation etde prévention de l'ACRSA ne mesurent ni les résultats à long terme ni l'efficacité.
Key Finding 8: The performance reporting of CASARA's outreach andprevention activities do not measure longer term outcomes or effectiveness.Les tests spécifiques du sol ne mesurent que certaines parties des réserves de P.
Specific soil tests measure only certain portions of P.Les vomitoires nord et sud présentent une hauteur sous voûte comprise entre 7,50 et 8 m pour une largeur de 4,90 m; les vomitoires ouest et est,un peu moins imposants, ne mesurent que 6,80 m de hauteur et 2,50 m de large.
The north and south vomitoria had a vault height of about 7.5 meters and a width of 4.9 meters;vomitoria on the west were smaller, measuring only 6.8 meters high and 2.5 meters wide.La plupart des systèmes ne mesurent que la personnalité.
Most systems only measure personality.Le point de départ de cette tenture Tolkien est un ensemble d'aquarelles et dessins originaux du célèbre auteur,conservé à la Bodleian Library d'Oxford, et dont la plupart ne mesurent qu'une vingtaine de centimètres de côté.
The starting point for this Tolkien wall hanging is a collection of original watercolours and drawings made by the famous author,kept at the Bodleian Library in Oxford and most of which do not measure more than 20 cm on any edge.Mais en tout cas ils ne mesurent que la pression.
But in any case they measure only the pressure.Emboîtable- 30 plateaux emboîtés ne mesurent que 7 po de hauteur.
Nestable- 30 nested trays measure only 7" tall.D'une finesse exceptionnelle- ses 195 composants assemblés ne mesurent que 3,92 mm d'épaisseur- le calibre Elite 6150 offre les fonctions heures, minutes et secondes centrales, rythmées à une fréquence de 28'800 alternances/heures.
The exceptionally slim Elite Calibre 6150, with its 195 assembled components measuring a mere 3.92 mm thick, drives central displays of the hours, minutes and seconds, governed by the steady beat of the balance-wheel oscillating at 28,800 vibrations per hour.En effet, les photodétecteurs ne mesurent qu'une énergie reçue.
Indeed, the photodetectors measure only a received energy.La plupart des bactéries ne mesurent que quelques micromètres.
Most bacteria measure just a few micrometres.
