Que Veut Dire NE PEUT ENTRER DANS LE ROYAUME en Anglais - Traduction En Anglais

• cannot enter into the kingdom
• can not enter into the kingdom

Exemples d'utilisation de Ne peut entrer dans le royaume en Français et leurs traductions en Anglais

Il ne peut entrer dans le Royaume.
He cannot enter the Kingdom.

Si un homme ne naüt de nouveau, il ne peut entrer dans le Royaume.
Except a man be born again he cannot enter the Kingdom.

Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

À moins de naître de nouveau, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu..
Unless one is born again, he cannot enter the Kingdom of God.

Il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu(v. 5.
He cannot enter into the kingdom of God.”(v. 5.

Car la chair adamique ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
The Adamic nature cannot enter into the kingdom of God.

VoilĂ ma décision, car Christ a dit:«Si un homme ne naĂźt de nouveau, il ne peut entrer dans le Royaume.
That's my decision, because Christ said,"Except a man be borned again he cannot enter the Kingdom.

L'esprit, on ne peut entrer dans le Royaume.
Spirit, we can not enter into the kingdom.

Souvenez-vous:«Si un homme ne naßt de nouveau, il ne peut entrer dans le Royaume.
Remember,"Except a man be borned again, he cannot enter into the Kingdom.

D'Esprit, il ne peut entrer dans le Royaume de.
Spirit, he can not enter into the kingdom.

Le Christ aussi a dit:« Tant qu'un homme n'est pas né à nouveau, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Christ also said,"Except a man be born again he cannot enter the Kingdom of God.

Car le pécheur ne peut entrer dans le Royaume des Cieux.
Sinners cannot enter into the kingdom of heaven.

Si un homme ne nait d'eau et d'Esprit(la nouvelle naissance), il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu;
Unless one is born of water and the Spirit(be born again) he cannot enter into the kingdom of God.

Régénération, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu[conversion]..
Spirit(pneuma), he cannot enter into the kingdom of God..

Jésus répond:« Personne, à moins de naître de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Jesus replies:"Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

D'eau et de l'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu»(v. 5.
And of Spirit, he cannot enter the Kingdom of God"(v 5.

Je te l'assure, reprit Jésus, à moins de naître d'eau, c'est-à-dire d'Esprit, personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jesus answered,"I tell you the truth, no-one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.

Et rien d'impur ne peut entrer dans le royaume de Dieu; c'est pourquoi.
A proud person cannot enter the Kingdom of God, because.

Si quelqu'un n'est né d'eau et d'esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu..
Except a man be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Car on ne peut entrer dans le Royaume de Dieu, sans naître un nouvelle fois, dans le Saint des saints.
One cannot enter into the Kingdom of God without being born again by the Holy Spirit.

Quiconque ne naît de nouveau ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
A person who is not born again cannot enter the Kingdom of God.

Si un homme ne peut entrer dans le royaume de Dieu sans baptême, alors les morts doivent être baptisés.
If a man cannot enter the kingdom of God without baptism, then the dead must be baptized..

Invite à la conversion sans laquelle on ne peut entrer dans le Royaume, mais il.
Conversion without which one cannot enter the kingdom, but.

Christ n'a pas seulement à ses disciples(Matthieu 28:19) pour baptiser et leur donne la forme à utiliser, mais il déclare aussi explicitement la nécessité absolue du baptême(Jn 3):«Si un homme ne naît de nouveau de l'eau et le Saint- Ghost, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Christ not only commands His Disciples(Matthew 28:19) to baptize and gives them the form to be used, but He also declares explicitly the absolute necessity of baptism(John 3):"Unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he can not enter into the Kingdom of God.

Sans le baptême, on ne peut entrer dans le royaume des cieux.
Without baptism, we cannot enter the Kingdom of Heaven.

Cet esprit, tellement, tellement, tellement l'esprit est trop absorbé dans la pensée matérialiste, il ne peut entrer dans le royaume de Vrindavan.
This mind, so, so, so long the mind is too much absorbed in materialistic thought, he cannot enter into the kingdom of Vṛndāvana.

Sans la foi on ne peut entrer dans le Royaume de Jésus-Christ.
Without God's Holy Spirit we cannot enter the Kingdom of God.

Jésus a dit,"à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu" Jean 3:5.
Jesus said,"Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God" John 3:5.

Jésus répondit:«En vérité, en vérité, Je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jesus answered,«Truly, truly, I say to you, except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

D'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu(*.
Water and of the Spirit_, he cannot enter into the kingdom of God..