Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas partir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne peuvent pas partir!
Je suppose qu'ils ne peuvent pas partir..
I guess they can't go..Ils ne peuvent pas partir.
Je sais que certains ne peuvent pas partir.
I know that some can't go.Ils ne peuvent pas partir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Plus
Mais ces femmes, elles, ne peuvent pas partir.
Yeah, but the women can't go.Ils ne peuvent pas partir devant elle.
You cannot leave before her.Cette année, ils ne peuvent pas partir.
Ils ne peuvent pas partir en vacances..
You cannot leave on a holiday..S'il les possède, ils ne peuvent pas partir.
If they don't have it, then they can't go.Ils ne peuvent pas partir pour déjeuner.
But they can't leave for lunch.Ils veulent faire le tour du monde mais ne ils ne peuvent pas partir.
They want to travel around the earth, but they can't go.Les filles ne peuvent pas partir.
The girls can't go.Nous ne faisons que passer, mais eux,ils habitent là et ne peuvent pas partir.
We are just passing through, butthey live there and cannot leave.Ceux qui ne peuvent pas partir.
Those who cannot leave.Ils ne peuvent pas partir en vacances ni se reposer.
They can't go on holidays or rest.Les gens qui ne peuvent pas partir.
The people who can't leave.Ils ne peuvent pas partir du lieu où ils sont morts.
You can't leave the place you've died.Les passeports sont repris, les activistes ne peuvent pas partir du pays.
Ils ne peuvent pas partir:« pour aller ou?»?
They cannot leave:« to go where?Ils sont en vacances le vendredi et ne peuvent pas partir plus tôt que samedi.
They have vacationed on Friday and can not leave earlier than Saturday.Ils ne peuvent pas partir avant trois semaines.
They can't leave for three weeks anyway.Kilomètres de sable blanc dans lequel les baigneurs ne peuvent pas partir sans goûter à ses eaux cristallines.
Kilometers of white sand in which bathers can not leave without tasting its crystal clear waters.Quaggans ne peuvent pas partir avant que les oeufs aient éclos.
Quaggans can't leave until the eggs hatch.Les Nords-Coréens ne peuvent pas partir de leur pays.
People in North Korea cannot leave their country.Ils ne peuvent pas partir bébé, à moins que tu baisses ton arme.
They can't leave, baby, unless you put that gun down.Ceux qui ne peuvent pas partir.
People Who cannot Leave.Ils ne peuvent pas partir, ils ne peuvent pas rester.
They can't leave, they Les autres ne peuvent pas partir.
The other cannot leave.Ils ne peuvent pas partir; ils ne peuvent pas rentrer à la maison.
They cannot leave, they 
